Що таке НЕОБХІДНІ ДОВІДКИ Англійською - Англійська переклад

• necessary certificates
• the necessary information
• necessary references

Приклади вживання Необхідні довідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все нормально, усі необхідні довідки у мене є.
Now, alas, I have all the evidence I need.

Громада повинна швидко видавати усі необхідні довідки.
Hromada should promptly issue all necessary certificates.

Оформити необхідні довідки та документи для зміни постачальника.
Submit the necessary certificates and documents to change the supplier.

В клініці ilaya Family Ви зможете отримати всі необхідні довідки.
In the ilaya Family clinic you can receive all necessary certificates.

В клініці ilaya family ви зможете отримати всі необхідні довідки які вимагають дитячі заклади.
In the ilaya family clinic you will be able to get all necessary certificates required by children's institutions.

Найчастіше цього часу вистачає, щоб видати всі необхідні довідки.
Sometimes there is not enough time to carry out all of the necessary enquiries.

Вам або утриманцям, які Вас супроводжують, необхідні довідки медичного обстеження, або.
You or your accompanying dependents need a medical examination, or.

Як отримати необхідні довідки про зареєстрованих осіб або підтвердження права власності з Бюро технічної інвентаризації.
How to obtain the necessary information about registered persons or proof of ownership with the Bureau of Technical Inventory.

Поліцейський зобов'язаний надати допомогу, дати необхідні довідки і говорити по-англійськи;
The police officer is obliged to provide assistance, give the necessary information and speak in English.

У планах громади цього року створити ЦНАП, щоб мешканці могли отримувати всі необхідні довідки у одному місці.
This year, the hromada plans to establish an administrative service centre, so that residents can receive all the necessary certificates in one place.

Ми працюємо щоб Ви були здоровими, але в разі необхідності лікарі призначать Вам необхідне лікування, а також Ви отримаєте усі необхідні довідки.
We work to support you health and, if required, the doctors will recommend you a necessary treatment, and you will receive all necessary references.

Поліцейський зобов'язаний надавати допомогу, давати необхідні довідки та говорити по-англійськи.
The police officer is obliged to provide assistance, give the necessary information and speak in English.

Проконсультуємо на тему правильного оформлення документів для роботи за кордоном за контрактом(з урахуванням вимог посольства), переведемо всі необхідні довідки.
We will consult on the proper execution of documents for working abroad under a contract(considering the requirements of the embassy), we will translate all the necessary references.

Волонтери, які хотіли б працювати з дітьми, проводити майстер-класи, повинні мати свою програму, необхідні довідки та укласти договір з центром.
Volunteers who would like to work with children, conduct master classes, must have their own program, the necessary certificates and conclude an agreement with the center.

Тому ми на Херсонщині намагаємося на волонтерських засадах допомогти їм зібрати усі необхідні довідки та надати вичерпну юридичну консультацію»,-- зазначає Наталія Козаренко.
That is why here, in the Region of Kherson, we attempt to assist them with collecting all the necessary certificates and provide them with comprehensive legal advice on a volunteer basis”, Nataliia Kozarenko notes.

Незважаючи на те, що чинна редакція Закону України«Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб- підприємців» передбачає можливість подання документів і реєстрації припинення за принципом мовчазної згоди у випадку, якщо контролюючі органи вчасно не провели перевірку і не видали необхідні довідки.
Although the effective wording of the Law of Ukraine«On state registration of legal entities and individual entrepreneurs» provides for the filing and registration of termination by tacit consent if the regulatory authorities failed to conduct timely inspection and did not provide the necessary information.

Ми також можемо просити Вас надати Ваше посвідчення водія та довідку про несудимість чи інші необхідні довідки, щоб визначити, чи є у Вас кваліфікація для здійснення цієї професійної діяльності та збереження договірних відносин, пов'язаних з Послугами Taxify.
We may also request you to provide your driver's license and criminal or other necessary records, in order to identify whether you have qualifications for pursuing this professional activity and safeguarding the contractual relations associated with the Holla Services.

Студентам необхідна довідка з місця навчання.
Students need a certificate from their place of study.

Є лікар, який може за плату видати необхідну довідку.
There is a doctor who can issue the necessary certificate for a fee.

Ми передаємо Ваші документи на одержання необхідної довідки безпосередньо в міністерство, що значно скорочує термін видачі документа.
We transfer your documents for the obtainment of required certificate directly to the ministry, which considerably shortens the term of the document issuance.

Найчастіше необхідна довідка і подальше її оформлення для виїзду за кордон, її визнають всі країни.
Most often, a certificate is required and its further processing for going abroad, it is recognized by all countries.

Для ввезення собак і кішок необхідна довідка про щеплення від сказу мінімум за 30 днів, але не більше, ніж за рік до їх в'їзду в Ізраїль.
For importation of dogs and cats need a certificate of vaccination against rabies at least 30 days but not more than one year prior to their entry into Israel.

Найжорсткіші вимоги висувають німецькі кантони- необхідна довідка про те, що ви відучилися в вузі не менше чотирьох семестрів.
German cantons make the most stringent requirements- a certificate is needed that you have studied at a university for at least four semesters.

Далі безпосередньо після отримання результатів аналізів ви знову приходите до лікаря, а він вже на підставі цих аналізів і видає вам необхідну довідку.
Then directly after receiving the test results, once again you come to the doctor, and he on the basis of these tests, and gives you necessary help.

Кредитної картки- додатково необхідна довідка про доходи за останні 6 місяців.
For credit card- certificate on income for the last 6 months is required.

Для їх перевезення через кордон необхідна довідка місцевого органу CITES, законність якої повинна перевірятися митними службами обох держав.
For their transportation across the border, a certificate of the local CITES authority is required, the legality of which should be checked by the customs services of both states.

Ilaya family також надає всі необхідні медичні довідки- до басейну, секції, школи чи дитячого табору.
Ilaya Family also provides all necessary medical certificates: for swimming pools, sport groups, schools or children's camps.

Які документи необхідні для отримання довідки про відсутність судимості?
Whether the personal presence is needed for obtaining this certificate?