Що таке НЕОБХІДНІ КОМПЕТЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• necessary competencies
• the necessary skills
• the necessary competences

Приклади вживання Необхідні компетенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розвивати необхідні компетенції?
How do you develop the skills needed?

Чи у мене є необхідні компетенції, щоб управляти компанією?
Do I have the skills required to run a business?

Як розвивати необхідні компетенції?
How do we develop the required skills?

Чи у мене є необхідні компетенції, щоб управляти компанією?
Do I have the requisite skills to run a business?

Як розвивати необхідні компетенції?
How to develop the needed capabilties?

Чи у мене є необхідні компетенції, щоб управляти компанією?
Do I have the necessary skills to manage the company?

Як розвивати необхідні компетенції?
How will you develop the necessary skills?

Необхідні компетенції для претендентів на волонтерів за програмою 2018- 2019 роках:.
Necessary competencies for applicants for volunteers in the program 2018- 2019:.

Українці мають усі необхідні компетенції.
Ukrainians have all the necessary competencies.

Ми виховувати і направляти наших студентів, щоб вони розкрити і розвинути свої таланти, і придбати необхідні компетенції для доставки вклад в суспільство.
We educate and guide our students so they discover and develop their talents, and acquire the necessary competencies to deliver a contribution to society.

Навіть підприємства, що мають необхідні компетенції та засоби, не завжди досягають успіху.
Even enterprises that have the necessary competencies and means do not always succeed.

Вибір управління- однозначно, чудовий вибір, оскільки під час навчання ви отримаєте необхідні компетенції у світі бізнесу та багато іншого.
The choice of management is definitely a great choice, since during training you will receive the necessary competencies in the business world and much more.

Щоб позбутися бюро перекладів, потрібно здобути всі необхідні компетенції та відтворити відповідні виробничі процеси в своїй компанії.
In order to avoid translation agencies, you need to acquire all the necessary skills and reproduce the production processes in your own company.

Основною метою діяльності Університету є підготовка висококваліфікованих фахівців, які здобудуть необхідні компетенції із можливістю їх реалізації.
The main purpose of the University activity is to train highly qualified specialists who will acquire the necessary competencies with the possibility of their implementation.

Перелік регульованих професій, включаючи детальну інформацію про необхідні компетенції, містяться у базі даних регульованих професій: WEB.
The list of regulated professions including the detailed information about required competences you can find on the Czech Database of Regulated Professions: WEB.

Так вчителі можуть дати учням не лише знання, але й необхідні компетенції для того, аби молоде покоління змогло використати ці можливості, які дає їм сучасне життя.
So, teachers can give their students not only knowledge but also the necessary competences, and the younger generation can use all the opportunities offered by modern life.

Щоб уникнути неприємних ситуацій, що стосуються перевезень, слід вибрати надійного партнера, який добре розуміє специфіку галузі і має всі необхідні компетенції.
In order to avoid unpleasant situations concerning transportation, it is necessary to choose a reliable partner who understands specifics of an industry and has all the necessary competencies.

Дати учасникам розуміння поняття«Інновація» та розвинути необхідні компетенції для створення умов до інновацій в своїх компаніях.
To provide the participants with an understanding of the concept of“Innovation”, and help them develop competencies required to create conditions conducive to innovations in their companies.

Так вчителі можуть дати учням не лише знання, а й необхідні компетенції для того, щоби молоде покоління змогло використати ці можливості, які дає їм сучасне життя»,- вважає заступник міністра освіти і науки Роман Греба.
So, teachers can give their students not only knowledge but also the necessary competences, and the younger generation can use all the opportunities offered by modern life",- Deputy Minister of Education Roman Hreba noted.

Освітня основа математики та точних наук дає студентам можливість розвивати необхідні компетенції, навіть якщо вони не мають університетської освіти, пов'язаної з ІТ.
The educational foundation in math and sciences provides students the opportunity to develop the necessary competencies, even if they do not have an IT-related university education.

З аспірантурою в галузі міжнародного бізнесу від OBS-UB, ви будете купувати необхідні компетенції та знання, щоб успішно протистояти змінам в процесах інтернаціоналізації бізнесу і ефективному стратегічному управлінні, а також підвищення вашої конкурентоспроможності та міжнародне працевлаштування.-.
With the postgraduate degree in International Business from OBS-UB, you will acquire the necessary competencies and knowledge to successfully face the changes in business internationalisation processes and efficient strategic management, as well as increasing your competitiveness and international employability.-.

Торговельна марка Vital-Plast™ має усі необхідні компетенції та ресурси для того, щоб забезпечити своїх клієнтів упакуванням унікальної форми, чи з елементами декорування, які яскраво вирізнять продукцію виробника на полицях супермаркету, або зроблять процес її споживання приємним, зручним та ефективним.
The Vital-Plast™ brand developed all the necessary competences and resources, needed for the development of uniquely shaped or decorated packaging that clearly highlights the client's product, exposed on the shelves of the supermarket, and make the process of product's consumption enjoyable, convenient and efficient.

Викладачі кафедри активно застосовують найсучасніші методи навчання для формування необхідних компетенцій у майбутніх фахівців.
Teachers of the department actively apply modern teaching methods to develop the necessary competencies for future professionals.

Ми виховуємо і направляємо наших учнів, щоб вони відкривали і розвивали свої таланти, а також набували необхідних компетенцій, щоб зробити внесок у суспільство.
We educate and guide our students so they discover and develop their talents, and acquire the necessary competences to deliver a contribution to society.

Магістерські програми факультету FGPA спрямовані на підготовку фахівців, що володіють глибокими теоретичними знаннями та необхідними компетенціями.
Master's degree programmes offered by the FGPA Faculty are aimed at training specialists with deep theoretical knowledge and necessary competencies.

Розробка стандартів миротворчої освіти для представників ІГС і журналістів, та оволодіння необхідними компетенціями;
Developing peacebuilding education standards for CSOs and journalists, and acquiring necessary skills;

На основі порівняльного аналізу запропонована концепція модульної організації економічних курсів, які забезпечують отримання необхідних компетенцій випускниками технічних факультетів.
It uses comparative analysis for offering a concept of module organisation of economic training courses, which would ensure obtaining necessary competences by graduates of technical faculties.

Тому вища освіта може зіграти вирішальну роль у забезпеченні необхідних компетенцій і навичок у нових поколінь новаторів у сільськогосподарській науці.
Academia can therefore play a critical role in providing the required competences and skills to the new generations of innovators in the agricultural sciences.

Система має цікаву можливість залучення ваг кожного необхідного компетенції, що дозволяє впорядкування окремих кандидатів.
The system has an interesting possibility of associating weights to each required competence, thus permitting the ordering of the selected candidates.

Це дає можливість виявити клітини(що вказують здібності в межах областей знань), де Є дуже мало професіоналів з необхідною компетенції.
It is then possible to detect cells(indicating abilities within knowledge areas) where there are too few professionals with the required competence.