Що таке NECESSARY COMPETENCIES Українською - Українська переклад

• необхідні компетенції
• необхідних компетенцій

Приклади вживання Necessary competencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainians have all the necessary competencies.
Українці мають усі необхідні компетенції.

Necessary competencies for applicants for volunteers in the program 2018- 2019:.
Необхідні компетенції для претендентів на волонтерів за програмою 2018- 2019 роках:.

Assigning sufficient staff with the necessary competencies.
Призначення достатньої кількості персоналу, що має необхідну компетентність;

To ensure the formation of all the necessary competencies of students, ensuring their high level as specialists.
Забезпечувати формування всіх необхідних компетенцій студентів, які забезпечують їх високий рівень як фахівців.

You will already have precise requirements for team members, a set of necessary competencies.
У вас вже будуть сформовані чіткі вимоги до членів команди, набір необхідних компетенцій.

Even enterprises that have the necessary competencies and means do not always succeed.
Навіть підприємства, що мають необхідні компетенції та засоби, не завжди досягають успіху.

It was very interesting to communicate with leading experts and gain the necessary competencies!
Було дуже цікаво поспілкуватися з провідними фахівцями та здобути необхідні компетентності!

Investments in training, development of the necessary competencies care for the social protection of personnel is an indispensable component of the factory's activities.
Інвестиції в навчання, розвиток необхідних компетентностей, турбота про соціальний захист персоналу- неодмінна складова діяльності фабрики.

Teachers of the department actively apply modern teaching methods to develop the necessary competencies for future professionals.
Викладачі кафедри активно застосовують найсучасніші методи навчання для формування необхідних компетенцій у майбутніх фахівців.

In 2016-2018, having already gained some experience of doing business in this area and the necessary competencies, Salix Energy became a participant of the international project“Sustainable exploitation of biomass for bioenergy from marginal lands in Europe”(SEEMLA) within HORIZON 2020 Program's framework.
В 2016-2018 роках, вже маючи досвід роботи у галузі та потрібні компетенції, компанія Salix energy стала учасником міжнародного проекту“Стале вирощування біомаси на маргінальних землях в Європі”(SEEMLA) в рамках програми HORIZON 2020.

Part of the risk of achieving the savings required assumes energy service company with the necessary competencies and expertise;
Частина ризику досягнення необхідної економії бере на себе енергосервісна компанія, яка володіє необхідними компетенціями та експертизою;

Summing up, Victor Petrovich emphasized that"the curriculum is extremely important for forming the necessary competencies of leaders for the management of health care institutions in the context of the transformation of the medical industry.".
Підсумовуючи, Віктор Петрович підкреслив, що«навчальна програма вкрай важлива для формування необхідних компетенцій лідерів для управління закладами охорони здоров'я в умовах трансформації медичної галузі».

Master's degree programmes offered by the FGPA Faculty are aimed at training specialists with deep theoretical knowledge and necessary competencies.
Магістерські програми факультету FGPA спрямовані на підготовку фахівців, що володіють глибокими теоретичними знаннями та необхідними компетенціями.

The highlights of this module will provide tourism business managers the necessary competencies to understand the entrepreneurship environment in rural areas.
Основні факти цього модуля забезпечать менеджерів у сфері туризму необхідними знаннями для розуміння підприємницького середовища у сільських регіонах.

In order to avoid unpleasant situations concerning transportation, it is necessary to choose a reliable partner who understands specifics of an industry and has all the necessary competencies.
Щоб уникнути неприємних ситуацій, що стосуються перевезень, слід вибрати надійного партнера, який добре розуміє специфіку галузі і має всі необхідні компетенції.

The educational foundation in math and sciences provides students the opportunity to develop the necessary competencies, even if they do not have an IT-related university education.
Освітня основа математики та точних наук дає студентам можливість розвивати необхідні компетенції, навіть якщо вони не мають університетської освіти, пов'язаної з ІТ.

Kyivstar invests in its employees through training and developing the necessary competencies, as well as takes care of social security of its staff, provides a high level of salary, motivating work environment and jobs that comply with Ukrainian law on labor protection.
Київстар» інвестує в своїх співробітників- в навчання і розвиток необхідних компетенцій, піклується про соціальну захищеність персоналу, забезпечує високий рівень заробітних плат, мотивуючу робочу атмосферу і робочі місця, що відповідають нормам українського законодавства про охорону праці.

In fact, the problem of introducing the main components of the reform, including the formation of the necessary competencies among modern schoolchildren.
Фактично не піднімається проблема впровадження головних складових реформи, зокрема, формування необхідних компетентностей у сучасних школярів.

With the postgraduate degree in International Business from OBS-UB, you will acquire the necessary competencies and knowledge to successfully face the changes in business internationalisation processes and efficient strategic management, as well as increasing your competitiveness and international employability.-.
З аспірантурою в галузі міжнародного бізнесу від OBS-UB, ви будете купувати необхідні компетенції та знання, щоб успішно протистояти змінам в процесах інтернаціоналізації бізнесу і ефективному стратегічному управлінні, а також підвищення вашої конкурентоспроможності та міжнародне працевлаштування.-.

The choice of management is definitely a great choice, since during training you will receive the necessary competencies in the business world and much more.
Вибір управління- однозначно, чудовий вибір, оскільки під час навчання ви отримаєте необхідні компетенції у світі бізнесу та багато іншого.

Kyivstar invests in its employees through training and developing the necessary competencies, as well as takes care of social security of its staff, provides a high level of salary, motivating work environment and jobs that comply with Ukrainian law on labor protection.
Як соціально відповідальна компанія«Київстар» інвестує в своїх співробітників- в їхнє навчання і розвиток необхідних компетенцій, а також піклується про соціальну захищеність персоналу, забезпечує високий рівень заробітних плат, мотивує, створює комфортну робочу атмосферу і робочі місця, які відповідають нормам українського законодавства про охорону праці.

We educate and guide our students so they discover and develop their talents, and acquire the necessary competencies to deliver a contribution to society.
Ми виховувати і направляти наших студентів, щоб вони розкрити і розвинути свої таланти, і придбати необхідні компетенції для доставки вклад в суспільство.

Ecology and environment protection is a profile that prepares highly qualified specialists that possess necessary competencies for ecology-oriented decision-making in the sphere of natural resource use and other sectors of national economy, management of greening process in manufacturing, determination of optimal ways for development and efficient management of natural resources.
Екологія та охорона навколишнього середовища являє собою профіль, який готує висококваліфікованих фахівців, які володіють необхідними компетенціями для еколого-орієнтованої прийняття рішень у сфері використання природних ресурсів та інших галузей народного господарства, управління процесом озеленення у виробництві, визначення оптимальних шляхів розвитку та ефективного управління природні ресурси…[-].

The main purpose of the University activity is to train highly qualified specialists who will acquire the necessary competencies with the possibility of their implementation.
Основною метою діяльності Університету є підготовка висококваліфікованих фахівців, які здобудуть необхідні компетенції із можливістю їх реалізації.

The purpose of the Bachelor of Sciences in Business is to contribute to the education of students with a general knowledge of business and in specific areas of marketing, and international business to develop the necessary competencies and skills to be effective leaders in the business world today.
Мета бакалавра наук в бізнесі, щоб внести свій внесок в освіту студентів із загальним знанням справи і в конкретних областях маркетингу та міжнародного бізнесу розробити необхідні знання та навички для того, щоб бути ефективними лідерами в світі бізнесу сьогодні.

In order to do this, the audit should respond more quickly to changes and constantly evolve, increasing the set of tools for its implementation and replenishing the range of necessary competencies of auditors, in particular in IT, in order to maintain its relevance.
Для цього аудит повинен швидше реагувати на зміни й постійно еволюціонувати, збільшуючи набір інструментів для його здійснення та поповнюючи спектр необхідних компетенцій аудиторів, зокрема у сфері IT, щоб зберегти свою значущість.

Even though now some Western universities have changed the future teachers training program we have a huge amount of the already employed teachers with the old set of knowledge and values who do not have the necessary competencies for teaching and communication with the children of the 21st century.
Навіть при тому, що зараз деякі західні вузи змінили програму підготовки майбутніх вчителів, ми маємо величезну кількість вже працюючих вчителів зі старою системою знань і цінностей, які не мають необхідних компетенцій для навчання та комунікації з дітьми 21 століття.

Oberig IT's expert team includes professional and competent consultants with more than 10 years of experience in the IT market of Ukraine, as well as certified technical specialists with the necessary competencies and specializations for project design, implementation, and support.
До експертного складу Oberig IT входять професійні та компетентні консультанти-практики із понад 10-ти річним досвідом роботи на IT ринку України, а також сертифіковані технічні спеціалісти, що володіють необхідними компетенціями та спеціалізаціями для проектування, впровадження та супроводу проектів.

Here the necessary competency is agility, that is the ability to move fast, to be flexible, decisive, to predict, trigger and use the advantages of the changes, avoiding concentrating on the negative aspects.
Тут необхідною компетенцією є спритність- уміння рухатися швидко, бути гнучкими, рішучими, передбачати, ініціювати та використовувати з перевагою для себе зміни, уникаючи концентрації на негативних аспектах.

These are the wonderful examples of how changes inside the company respond to the global trends, but many businesses still do not recognize that change management is a necessary competency in VUCA(an acronym from the Volatility, Uncertainty, Complexity, Ambiguity) WORLD.
Це прекрасні зразки того, як змінами всередині компанії реагують на глобальні тренди, але багато бізнесів все ще не визнають, що управління змінами є необхідною компетенцією у VUCA(акронім від Volatility, Uncertainty, Complexity, Ambiguity) WORLD.