Що таке НЕОБХІДНІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• necessary work
• necessary works

Приклади вживання Необхідні роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак цих коштів не вистачить, аби у повному обсязі провести усі необхідні роботи.
This money however, is not enough to do all the necessary work.

Камери» проводили всі необхідні роботи, будували свої власні кораблі і склади і торгували товарами.
The Chambers carried out all the necessary work, built their own ships and warehouses and traded the merchandise.

Ці дані допоможуть швидко і легко обчислити кількість Арматури для необхідні роботи.
These data will help to quickly and easily calculate the amount of reinforcement for the necessary work.

Отже, всі необхідні роботи проведені, але, щоб канал почав приносити дохід, необхідно його монетизувати.
So, all the necessary work has been completed, but that the channel began to generate income, you need to monetize it.

Температура має підтримуватися на такому рівні, щоб персонал міг виконувати необхідні роботи, не відчуваючи надмірного дискомфорту;
Temperatures must be maintained such that personnel can carry out required tasks without undue discomfort.

Наші інженери-геологи здатні реалізувати необхідні роботи в потрібний термін, незалежно від складності і масштабу.
Our engineers and geologists are able to implement the necessary work at the right time, regardless of complexity and scale.

Для цього доведеться витратити занадто багато часу, в той час як комп'ютерна програма дозволить виконати всі необхідні роботи протягом декількох хвилин.
It will take too much time, while the computer program will allow you to complete all the necessary work in a few minutes.

Для цього були проведені необхідні роботи по оптимізації кожного окремого додатка і підготовка до подальшого розширення функціоналу.
For this, the necessary work was done to optimize each individual application and prepare for further expansion of the functionality.

Потрібні вони в першу чергу для того, аби отримати точні данні про конкретний об'єкт і мати можливість виконати усі необхідні роботи.
They are necessary primarily in order to obtain accurate data about a particular object and be able to perform all the necessary work.

Займається розкруткою сайту, виконує всі необхідні роботи і формує завдання для копірайтера, веб-майстри, веб-аналітика та інших фахівців.
Engaged in site promotion, performs all the necessary work and creates tasks for a copywriter, webmaster, web analyst and other professionals.

При проведенні ремонтних робіт(наприклад, прокладці підземних комунікацій) тротуарну плитку можна легко зняти, провести необхідні роботи і укласти знову.
When maintenance work(eg underground pipelines), paving tiles can be easily removed to make the necessary work and to lay again.

Ми виконаємо всі необхідні роботи по межеванню і надамо всю необхідну документацію, склавши її згідно всім нормам і вимогам.
We will do all the necessary work on surveying and provide all necessary documentation, making it according to all norms and requirements.

Ми пропонуємо нашим клієнтам повний спектр послуг з Внутріпортове експедирування, яка включає в себе всі необхідні роботи з вантажем в порту.
We offer our clients a full range of intraport forwarding services, which includes all the necessary jobs with cargo in the port.

Спочатку необхідні роботи планувалося виконати протягом 1997-2002 років, але потім терміни ще двічі продовжували- до 2006, а потім- до 2010 року.
Initially the necessary works were planned to be conducted during the term of 1997-2002, which was prolonged twice- to 2006 and then to 2010.

Кращим варіантом буде виклик майстра зі спеціалізованої фірми, який зробить всі необхідні роботи з огляду і планового обслуговування КНС.
The best option will be a call of the master from a specialized firm that will perform all necessary work on inspection and routine maintenance of the CNS.

Для виконання цих робіт ми направимо до Вас кваліфікованого фахівця, який протягом декількох годин зробить всі необхідні роботи на місці.
To carry out these works, we will send you a qualified specialist who will perform all the necessary work on the spot within a few hours.

Компанія«АВАНТЕ» по вашій довіреності виконає всі необхідні роботи по підключенню вашого господарства до зеленого тарифу, що складаються з семи етапів.
The company"AVANTE" under your power of attorney will perform all the necessary works to connect your economy to the green tariff, consisting of seven stages.

За дорученням заявників ми беремо участь у переговорах з партнерами та інвесторами, проводимо подальші необхідні роботи з реєстраційними органами.
At the request of the applicants, we participate in negotiations with partners and investors, carry out further necessary work with the registration authorities.

Визначаємо вартість робіт під ключ, потім здійснюємо всі необхідні роботи для того, щоб визначити межі, на основі яких розробляємо межовий план.
Determine the cost of works under the key, then carry out all the necessary work in order to determine the boundaries upon which to develop landmark plan.

Варто, не втрачаючи часу, зв'язатися з досвідченими фахівцями, які оперативно прибудуть ваш офіс і проведуть всі необхідні роботи по заміні картриджів.
Stands without losing time, contact with experienced professionals who will promptly arrive to your office and will make all necessary works on replacement of consumables.

Як наслідок, Товариство проведе необхідні роботи, Машівська громада отримала у розпорядження додаткові земельні ділянки, а землевласники- справедливу вартість своїх ділянок.
As a result, the Company will perform the necessary works, the Mashivka community obtained additional land plots, and landowners- fair value of their plots.

Узгодження технічного завдання, проектування, виготовлення, шефмонтаж і налагодження, наступне обслуговування- наші фахівці виконають усі необхідні роботи. При….
Coordination of the specification, design, production, shefmontazh and adjustment, the subsequent service- our experts will perform all necessary works. At the….

Якщо хочете домогтися якісного звуку від сабвуфера, то обов'язково необхідні роботи з багажником і по можливості не зайвим буде проклеїти стелю.
If you want to achieve high-quality sound from a subwoofer, then you need to work with the trunk and, if possible, it will not be superfluous to glue the ceiling.

Тому необхідні роботи, які полегшуватимуть проведення експериментів, забезпечуючи астронавтів зв'язком, і просто висаджуючись на різні поверхні у якості третьої руки, що тримає знаряддя.
So you need robots to facilitate their experiments, assisting them with the communications and just docking onto surfaces to be their third arm holding different tools.

Вам не доведеться думати про підготовку«технічної» сторони вашого StartUp- наші експерти вивчать ваші завдання, узгодять з вами рішення і в короткі терміни виконають необхідні роботи.
You do not have to think about preparing the"technical" side of your StartUp- our experts will study your tasks, agree with you the solution and in a short time will do the necessary work.

Професіоналізм нашого партнера у галузі PR проявився насамперед в умінні організувати та провести необхідні роботи у скорочені терміни, а також у виборі оптимально-необхідної PR-підтримки".
The professionalism of our partner in PR manifested primarily in the ability to organize and conduct the necessary work in a shorter period as well as in selecting optimal PR support”.

Ремонтопридатність- при необхідності проведення ремонтних робіт(наприклад, прокладення підземних комунікацій) полімерну плитку можна легко розібрати, провести необхідні роботи і укласти знову;
Maintainability- if necessary repair work(eg, installation of underground utilities) polymer terraced tiles can be easily disassembled, to undertake the necessary work and laid back;

Будівельна компанія Архікад-С також виконує капітальний ремонт покрівлі та проведе всі необхідні роботи по демонтажу старої черепиці, заміні всіх необхідних покрівельних елементів.
Construction company Archicad-C also performs major repairs of the roof and hold all the necessary work on the dismantling of the old roof tiles, roofing replacement of all necessary elements.

Незалежно від структури і сфери діяльності вашого підприємства всі необхідні роботи виконуються швидко і якісно, а створена система бухгалтерського обліку стає запорукою успішності вашого бізнесу на довгі роки!
Regardless of the structure and activity area of your business, all the necessary works are done quickly and efficiently, and the created accounting system becomes the key to the success of your business for many years!

Наприклад, поки середньовічна церква забороняла більшість форм роботи у суботу, вона дозволяла"необхідні роботи", а священики дозволяли би своїм селянам виконувати необхідні сільськогосподарські роботи у полі.[1].
For example, while the Medieval Church forbade most forms of work on the Sabbath, it allowed"necessary works", and priests would allow their peasants to perform the needed agricultural work in the field.[34].