Що таке REQUIRED TASKS Українською - Українська переклад

• необхідних завдань
• необхідні завдання

Приклади вживання Required tasks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Executes the required tasks, having coordinated everything with you in advance;
Виконує потрібні завдання, попередньо узгоджуючи їх з вами;

Now is the time you spend on the search can be used to perform the required tasks.
Тепер час, який ви витрачали на пошук, можна використовувати для виконання необхідних завдань.

After completing the required tasks, the manager notes them in the task list in the application window and clicks"Exit".
Виконавши необхідні завдання, менеджер відмічає їх в списку завдань у вікні додатка і натискає кнопку"Вихід".

This not only helps develop muscles but also strengthens them making them ready to perform the required tasks.
Це допомагає не тільки розвивати м'язи, але і зміцнювати їх, готуючи до виконання обов'язкових завдань.

Extensibility- Using XML namespaces in XML, you can extend the Jabber protocol to perform the required tasks and to support the interaction between different systems.
Розширюваність- за допомогою просторів імен в XML можна розширити протокол Jabber для виконання необхідних завдань і для забезпечення підтримки взаємодії між різними системами.

In coordination with a customer we provide services that ensure a complex approach to solve required tasks:.
За узгодженням із замовником, ми надаємо послуги, що забезпечують комплексний підхід до рішення необхідних завдань:.

When an individual draws on capabilities to perform the required tasks to the required standard, competence is deemed to have been achieved(i.e., the individual is competent).
Коли особа, завдяки здібностям, виконує необхідні завдання відповідно до необхідних стандартів, компетентність вважається досягнутою(тобто особа є компетентною).

Today we tend to are happy healthy individuals; we tend to are able to do the required tasks while not any further help.
Сьогодні ми раді здорових людей, ми в змозі зробити необхідні завдання без додаткової допомоги.

Instead, a package containing the required tasks has to be created and uploaded(usually) to an S3 bucket and AWS is instructed(via Amazon Kinesis, DynamoDB or SQS) to run it when an event is triggered.
Натомість пакет, що містить необхідні завдання, повинен бути створений та завантажений(як правило) у S3 bucket, і AWS доручається(через Amazon Kinesis, DynamoDB або SQS) запускати його при настанні події.

Temperatures must be maintained such that personnel can carry out required tasks without undue discomfort.
Температура має підтримуватися на такому рівні, щоб персонал міг виконувати необхідні роботи, не відчуваючи надмірного дискомфорту;

Passive-aggressiveness, as the word indicates, is a tendency to engage in indirect expression of hostility through acts such as subtle insults, sullen behavior, stubbornness, or a deliberate failure to accomplish required tasks.
Пасивна агресивність, як випливає з назви,- це схильність до непрямого прояву ворожості за допомогою таких дій, як тонкі образи, замкнутий поведінку, упертість або умисне невиконання необхідних завдань.

The manned spaceship is a manned spacecraft, designed to deliver one or more people into outer space, perform the required tasks and safe return of the crew to Earth.
Пілотований космічний корабель- пілотований космічний апарат, призначений для польотів з доставкою одного або кількох людей в космічний простір, виконання необхідних завдань, і безпечного повернення екіпажу на Землю.

We will show You the best technical solution and choose the most suitable equipment with a broad ability to upgrade the system and perform all the required tasks.
Ми підкажемо Вам оптимальне технічне рішення і підберемо оптимальне обладнання з широкою можливістю модернізації системи та виконання всіх необхідних завдань.

Its goal is to modify you to develop comes much quicker than you may if you were writing code from scratch, by providing a fashionable set of libraries for ordinarily required tasks, still as an easy interface and logical structure to access these libraries.
Її мета в тому, щоб дати змогу розробляти програми швидше, ніж якщо б писати код«з нуля», надаючи багатий набір бібліотек для часто використовуваних завдань, а також простий інтерфейс і логічну структуру для доступу до цих бібліотек.

To third parties that help us provide IT services, such as platform providers, hosting, maintenance and support services for our databases, as well as our software and applications which may contain data regarding you(such services could sometimes imply access to the data to carry out the required tasks);
Третім особам, які допомагають нам в наданні ІТ-послуг, а саме: провайдери платформ, послуги хостингу, технічне обслуговування та підтримка баз даних, а також наші програми і додатки, які можуть містити інформацію про вас(такі послуги можуть іноді означати доступ до ваших даних для виконання необхідних завдань);

For example, if you earned extra money by babysitting or mowing lawns, you gained experience in promoting your services, obtaining customers, negotiating payment, and accomplishing the required tasks while demonstrating self-motivation, punctuality, responsibility and customer service!
Наприклад, якщо Ви заробляли додаткові гроші, працюючи нянею або косячи лужки, Ви набували досвіду в просуванні Ваших послуг, отриманні клієнтів, оплати ведення переговорів, і виконання необхідних завдань, демонструючи самопобуждение, точність, відповідальність і обслуговування клієнтів!

Third parties that assist and help us in providing IT services, such as platform providers, hosting services, maintenance and support on our databases as well as on our software and applications that may contain data about you(such services could sometimes imply access to your data to perform the required tasks);
Третім особам, які допомагають нам в наданні ІТ-послуг, а саме: провайдери платформ, послуги хостингу, технічне обслуговування та підтримка баз даних, а також наші програми і додатки, які можуть містити інформацію про вас(такі послуги можуть іноді означати доступ до ваших даних для виконання необхідних завдань);

Add required task.
Додати необхідне завдання.

Considering the natural behaviours of different species or breeds enables trainers to select the individuals best suited to perform the required task.
Вивчення природних моделей поведінки у різних видів чи порід дозволяє тренеру вибирати тих представників, які краще підходять для виконання необхідних завдань.

A person has competence in some field if he or she has demonstrated through past accomplishments the ability of executing a required task.
Людина може бути компетентною в якій-небудь області, якщо він або вона була продемонстрована на минулі досягнення здатності виконувати потрібні завдання.

Since the machines are expensive, the person has to choose the ideal heater that is within the budget that can perform the required task.
Так як машини коштують дорого, людина повинна вибрати ідеальну нагрівач, який знаходиться в межах бюджету, який може виконати потрібну задачу.

Depending on the type of products, terms and other specific aspects(temperature regime, toxicity, availability of precursors, narcotic substances, etc.), we are ready to offer you professional support in this direction in order to fulfill the required task in specified period, carry out customs clearance and deliver the parcel to the organization you need and/or country.
Залежно від виду продукції, термінів та інших специфічних аспектів(температурний режим, токсичність, наявність прекурсорів, наркотичних речовин та ін.) ми готові запропонувати Вам професійну підтримку в даному напрямку, щоб виконати необхідне завдання у встановлені терміни, провести митне оформлення і доставити посилку в потрібну Вам організацію та/або країну.

We always help our customers to work with the site, and if you later want to expand the functionality to modify some supplement, or you want to change everything radically, you can always turn to us and we will be happy to discuss and perform the requested task, if the required task isn't difficult it is free of charge, if the work is difficult the price is negotiated individually.
Ми завжди допомагаємо нашим клієнтам в роботі з сайтом, і якщо Вам надалі буде потрібно розширити функціонал, доопрацювати якісь доповнення чи Ви захочете кардинально все змінити, Ви завжди можете до нас звернутися, і ми з радістю обговоримо і виконаємо необхідну задачу, якщо необхідна задача буде не складною то вона виконується безкоштовно, якщо ж робота буде великою то вартість обмовляється індивідуально.

The name of the required task.
Назва необхідного завдання.

The main and required task for you is to study in order to have someone to rely on in the future!
Потрібне і головне для Вас завдання сьогодні- вчитися для того, щоб країні було на кого покластися в майбутньому!

New tasks required new artistic forms.
Нові задачі вимагали нових художніх форм.

PERT- is a method of analyzing the tasks required to complete the project.
PERT- це спосіб аналізу завдань, необхідних для виконання проекту.

These urgent and indispensable tasks required a total national mobilization and dictated certain priorities.
Ці невідкладні і конечні задачі потребували тотальної національної мобілізації і диктували свої пріоритети.