Що таке НЕОБХІДНІ ЩЕПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• necessary vaccinations

Приклади вживання Необхідні щеплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Медичний огляд та необхідні щеплення(вартість варіюється);
Medical examination and necessary vaccinations(the cost varies);

Через місяць ялинку треба робитивсі необхідні щеплення.
A month before the manger have to do all the necessary vaccinations.

Необхідно зробити всі необхідні щеплення, якщо мова йде про екзотичних країнах.
You would better have all the necessary vaccinations, when it comes to exotic countries.

Перед запуском в яму кроликам потрібно зробити всі необхідні щеплення.
Before running in the pit, rabbits need to be given all the necessary vaccinations.

Моз рекомендує якомога швидше зробити необхідні щеплення проти дифтерії дітям і дорослим.
The MOH recommends to make necessary vaccinations against diphtheria as soon as possible for children and adults.

Перед поїздкою в Тайланд переконайтеся, що у Вас зроблені всі необхідні щеплення.
Before you go to Thailand, make sure that you have all the necessary vaccinations.

Ваша дитина повинна мати всі необхідні щеплення чи повинна мати відмову показує, чому вони не мають їх.
Your child needs to have all the required immunizations or needs to have a waiver showing why they do not have them.

Перед відправкою на відпочинок рекомендується зробити всі необхідні щеплення, якщо вони потрібні.
Before sending the rest is recommended to make all the necessary vaccinations, if they are required.

Для того щоб ваш маленький улюбленець не хворів, його необхідно регулярно возити до ветеринара і робити всі необхідні щеплення.
To ensure that your little pet is not sick, you need to regularly take him to the vet and do all the necessary vaccinations.

Ви можете бути впевнені, що кроленяті зробили все необхідні щеплення, а також провели профілактичне лікування від глистів та кліщів.
You can be sure that the little rabbit was given all the necessary vaccinations, as well as a preventive treatment for worms and ticks.

Оригінал карти щеплень або ветеринарний паспорт, що включає мікрочіп з номером ID, інформацію про тварину та всі необхідні щеплення.
Original vaccination card or pet passport which includes microchip ID number, details of the pet and the required vaccinations.

Публікуються списки країн, для поїздки в які необхідні щеплення, що підтверджуються сертифікатами встановленого міжнародного зразка.
The list of countries to travel to that necessary vaccinations, confirmed by a certificate established by the international standard published there.

Простежте за тим, щоб у всіх кроленят були виведені глисти і зроблені всі необхідні щеплення, включаючи асоційовану від міксоматозу і ВГБК.
Make sure that all the rabbits have worms removed and all the necessary vaccinations, including the one associated with myxomatosis and VGBK, are made.

Пан Моуріньо хотів би пояснити, що його песика було куплено в Англії в розпліднику з гарною репутацією, і йому було зроблено всі необхідні щеплення.
Mr Mourinho would like to make it clear that his pet dog was bought in England from a reputable breeder and has had all its necessary inoculations.

Господар«злочинця» був дуже засмучений, оскільки Мукі були зроблені всі необхідні щеплення, і взагалі до цього моменту він був зразково-показовою мавпою.
Host of"criminal" was very upset, as the pangs received all the necessary vaccinations, and generally up to this point, he was exemplary monkey.

МОЗ України закликає сімейних лікарів, терапевтів і педіатрів простежити, щоб пацієнти, які підписали з ними декларацію, мали необхідні щеплення.
The Ministry of Health of Ukraine calls on family doctors, therapists and pediatricians to ensure that patients who have signed the declaration get the necessary vaccinations.

У разі, якщо дитині, у віці одного року, не були проведені необхідні щеплення, то в 6 років проводиться вакцинація і ревакцинація кір-краснуха-паротит.
In the case that the child, at the age of one year, had produced the necessary vaccinations in 6 years is vaccination and re-vaccination measles-rubella-mumps.

Як правило, вони вже отримали всі необхідні щеплення, виробили стійкий імунітет до інфекційних захворювань і сформували певний характер, який проявляється при спостереженні за звіром.
As a rule, they have already received all the necessary vaccinations, have developed a stable immunity to infectious diseases and have formed a certain character, which is manifested in the observation of the animal.

Вроджені дефекти, викидні або народження мертвого плоду можуть бути причиною таких інфекцій як краснуха чи кір, тому до початку вагітності Вам слід зробити необхідні щеплення і почекати певний час.
Birth defects, miscarriages or the birth of a dead fetus can be the cause of infections such as rubella or measles, so you should make the necessary vaccinations and wait for a certain time before the pregnancy begins.

Крім того, деякі з матерів-одиначок повідомили, що у них немає дійсних паспортів або інших документів, що заважає їм перетнути кордон в РФ, щоб отримати медичну допомогу для дітей, наприклад, необхідні щеплення.
In addition, some of the single mothers said they did not have valid passports or other documents which hindered them from crossing the border to the Russian Federation to receive medical support for children such as necessary vaccinations.

Року кожен другий дорослий не зробив необхідного щеплення.
In 2018, every second adult failed to get the necessary vaccination.

У 2018 році, за даними лікарів, кожен другий дорослий не зробив необхідного щеплення.
In 2018, every second adult failed to get the necessary vaccination.

Список необхідних щеплень включає в себе вакцини від пастерельозу, геморагічної хвороби і міксоматозу.
The list of required vaccinations includes vaccines against pasteurellosis, hemorrhagic disease and myxomatosis.

Це може зробити навіть ветеринар після огляду малюків та усіх необхідних щеплень вдома у заводчика.
A vet can do this after examining the kitten and doing all the necessary vaccinations at the breeder's home.

Законодавці дали невакцинованим учням до 30 днів після їх вступу у школу, щоб отримати першу дозу кожного необхідного щеплення.
The new law gives unvaccinated students up to 30 days after they enter a school to show they have had the first dose of each required immunization.

І майже 20 мільйонів дітей не отримують необхідних щеплень, таким чином ризикуючи вмирати від таких хвороб, як дифтерія, правця, коклюша та кір.
And nearly 20 million children do not receive the vaccinations they need, thus running the risk of dying from diseases such as diphtheria, tetanus, pertussis and measles.

Відсутність необхідних щеплень може стати причиною заборони на в'їзд в ряд країн.
The lack of the necessary vaccines may lead to a ban on entry into a number of countries.

Крім того, при покупці бажано переконатися в наявності необхідних щеплень проти міксоматозу, пастерельозу і інших захворювань.
In addition, when buying, it is advisable to make sure that the necessary vaccines are available against myxomatosis, pasteurellosis and other diseases.

Варіативність деяких патогенних мікроорганізмів зумовлює необхідність періодичної ревакцинації і дотримання рекомендованого МОЗ графіка необхідних щеплень.
The variability of some pathogenic microorganisms necessitates periodic revaccination and adherence to the schedule of necessary vaccinations recommended by the Ministry of Health.

Педіатри запевняють, що з малюком, якому ще немає шести місяців, вирушати в далеку подорож не варто, особливо, якщо в дитини немає усіх необхідних щеплень.
Pediatricians assure that there is no point in going on a long journey with a baby who is not yet six months old, especially if the child does not have all the necessary vaccinations.