Що таке ЩЕПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• vaccination
• vaccine
• inoculation
• grafting
• vaccinated
• immunizations
• shots
• the grafting
• inoculating
• immunized
• immunisation

Приклади вживання Щеплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щеплення і кріплення не прижилися.
The graftings and clippings didn't take.

Види секаторів для щеплення рослин.
Types of pruning shears for plants inoculating.

Щеплення сливи вам під силу. Переконайтеся самі!
Graft plum you under. See for yourself!

Ми всі пройшли щеплення проти жовтої лихоманки?
Are we all up to date on our yellow fever inoculations?

Щеплення робити строго за показаннями.
Inoculations should be done strictly according to the indications.

Як часто робляться щеплення від дифтерії у дорослих?
How often are vaccinated against diphtheria in adults?

Щеплення можуть захистити від деяких форм менінгіту.
Immunisation can protect against some forms of meningitis.

Тим не менше, ці щеплення мають неоднозначний успіх.
However, these vaccines have a mixed track record of success.

Щеплення вічком(окулірування) проводять у липні або серпні.
Vaccinated eye(budding) carried out in July or August.

Але для літньої щеплення яблуні підходять далеко не всі.
But not all are suitable for summer grafting of apple trees.

До щеплення вони були дуже поширені, особливо серед дітей.
Before vaccines they were very common, especially among children.

Є причина бути після щеплення якийсь дивний контакт з кажаном.
There is reason to be vaccinated after any strange contact with a bat.

Літня щеплення яблуні економить час на окультурення дерева.
Summer grafting of an apple tree saves time for tree cultivation.

Зверніться до свого лікаря, щоб дізнатися, чи вам потрібні ці щеплення.
Talk to your doctor first to find out if you need these shots.

Щеплення плодових дерев: правила і тонкощі садової"хірургії".
Grafting fruit trees: the rules and subtleties of garden"surgery".

Тоді демократія цінуватиметься й дістане краще«щеплення від дурнів».
Then, democracy will be valued and better immunized against fools.

Щеплення плодових дерев(+ окулірування): огляд найкращих способів.
Grafting fruit trees(+ budding): a review of the best ways to.

В які країни потрібні щеплення туристам- пам'ятка для мандрівників.
What countries need vaccines to tourists- a reminder for travelers.

Щеплення яблунь навесні для початківців: інструкція і відео.
Grafting apple trees in spring for beginners: instruction and video.

Деякі вакцини дозволені для щеплення дітей у віці від півроку.
Some vaccines are approved for vaccinating children aged from six months.

Точка щеплення повинна знаходитися на 4- 5 см нижче рівня ґрунту.
The point of vaccinations must be on 4- 5 cm below ground level.

Для поїздки в Іспанію не потрібно робити щеплення від будь-яких хвороб.
In order to travel to Mexico you are not required to do any vaccines.

Основна проблема з жиром щеплення намагається отримати жир, щоб вижити.
The basic problem with fat grafting is trying to get the fat to survive.

Дітям щеплення роблять вакциною Інфлувак або Грипол(аналог Грипол Плюс).
Vaccinated children do influvac vaccine or Grippol(Plus analogue Grippol).

Для дітей- свідоцтво про народження, довідка про щеплення і эпидемокружении.
For children- birth certificate, proof of immunization and epidemokruzhenii.

Місце щеплення обв'яжіть поліетиленовою плівкою відразу ж після проведення процедури.
Tie the vaccination site with plastic wrap immediately after the procedure.

Щеплення працівників сфери охорони здоров'я знижує ризик вірусної пневмонії серед пацієнтів.
Immunizing health care workers decreases the risk of viral pneumonia among their patients.

У питаннях щеплення населення складновизначити, яка вакцина від грипу найбезпечніша.
In matters of vaccinating the population, it is difficultDetermine which flu vaccine is the safest.

Для щеплення плодових дерев цим способомживці та гілки підщепи вибирають однакової товщини.
For grafting of fruit trees in this waycuttings and rootstock selected branches of the same thickness.

Виявляється, щеплення допомагає захистити виноград від такого небезпечного шкідника, як філоксера.
It turns out that grafting helps protect grapes from such a dangerous pest as phylloxera.