Що таке ЗРОБИТИ ЩЕПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to get vaccinated
• to be vaccinated

Приклади вживання Зробити щеплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де зробити щеплення в Москві.
Where to get vaccinated in Moscow.

Проте, це найкраще зробити щеплення.
However, it is best to get vaccinated.

Де зробити щеплення в СПб.
Where to get vaccinated in St. Petersburg.

Я рекомендуватиму зробити щеплення всім своїм пацієнтам».
I recommend Celergen to all my patients.”.

Зробити щеплення рекомендують всім, але особливо:.
It is recommended to vaccinate everyone, but especially:.

На десять років, а потім знову доведеться зробити щеплення.
For ten years, and then you will have to be vaccinated again.

Існує три основних способи зробити щеплення від міксоматозу і ВГБК:.
There are three main ways to get vaccinated for myxomatosis and HBV:.

Найкращий спосіб запобігти хворобі- вчасно зробити щеплення.
The surest way to prevent illness- time to get vaccinated.

Перед поїздкою туристам краще зробити щеплення проти гепатиту А і В.
Before the trip, tourists better to be vaccinated against hepatitis A and B.

Однак часто ми стаємо перед питанням: а де зробити щеплення?
However, often we become confronted with the question: where to get vaccinated?

Зробити щеплення від краснухи, якщо у жінки не було цього захворювання протягом життя.
To be vaccinated against rubella if the woman had this disease in their lifetime.

В ідеалі, всі члени сім'ї повинні зробити щеплення не менше ніж за 2 тижні до першого контакту з новонародженим.
Ideally, all family members should be vaccinated at least two weeks before coming in contact with the newborn.

Зробити щеплення ви можете в вашому районному медзакладі по завершенні кліщового сезону.
Get vaccinated, you can at your local medical facility at the end of tick season.

Медичні працівники уСан-Паулу і Ріо пішли від дверей до дверей, щоб заохочувати людей, щоб зробити щеплення.
Health workers in Sao Paulo and Rio have also gone door to door to tell people to get vaccinated.

Також варто зробити щеплення від гепатиту В, якщо не було вакцинації у дитинстві.
You should also get vaccinated for hepatitis B if you were not vaccinated when you were younger.

Що краще- в сезон застуд і грипу постійно боятися захворіти і майже не виходити на вулицю, або зробити щеплення….
Which is better- in the season of colds and flu are constantly afraid of sick and almost do not go out, или сделать прививку….

Перед тим, як зробити щеплення, потрібно пройти обстеження і проконсультуватися з лікарем.
Before, how to get vaccinated, You need to be examined and to consult a doctor.

Після смерті Сергія багато його однокурсників поспішили зробити щеплення, розповідає студентський лідер Олег Єфименко.
After Serhiy's death many of his fellow students rushed to get vaccinated, according to student leader Oleg Yeminenko.

Якщо зробити щеплення з однією з цих вакцин, перш ніж ви дізнаєтеся, що ви вагітні, не панікуйте.
If you get vaccinated with one of these vaccines before you learn you're pregnant, don't panic.

Якщо буде виявлено, що у жінки немає імунітету до краснухи- необхідно зробити щеплення за три місяці до настання вагітності.
If it turns out that the woman has no immunity to rubella- need to be vaccinated in the three months before pregnancy.

Вона вирішила спочатку зробити щеплення своїй родині, тоді вже помер її двоюрідний брат, і просила допомогти з цим британський королівський дім.
She decided to have her own family inoculated first, and requested help via the English royal house.

Новонародженим малюкам уколи не ставлять, але якщо дитина досягла віку хоча б півроку, то йому вже можна зробити щеплення.
Newborn baby shots do not put, but if the child has reached the age of at least six months, then it is already possible to be vaccinated.

За допомогою секатора зріжте обраний втечу на пеньок і з того боку, де ви збираєтеся зробити щеплення, видаліть кору і верхній шар деревини.
Using the pruning shears, cut off the selected shoot into a stump and, from the side where you are going to inoculate, remove the bark and top layer of wood.

Всім туристам, котрі збираються в турне по лісовим або заповідним зонам Західної Європи, організатори подорожей рекомендують зробити щеплення проти укусу кліщів.
All tourists traveling on a tour of the forest or protected areas of Western Europe, travel organizers recommend to be vaccinated against tick bites.

З цих причин досить вагомим приводом для того, щоб зробити щеплення від краснухи дорослого, НЕ перехворіла нею дитинстві, є планування вагітності.
For these reasons, quite a weighty reason for, to be vaccinated against rubella adult, not recover from her childhood, is planning to become pregnant.

Після вакцинації імунітет до грипу виробляється через 2 тижні, так що потрібно встигнути зробити щеплення до початку епідемії.
After vaccination, immunity to influenza is produced in 2 weeks, so you need to have time to get vaccinated before the epidemic.

Ще раз повторюємо, що з усіма питаннями, -такими як бажання зробити щеплення або прагнення вилікувати нежить,- вам краще звернутися до лікуючого педіатра, адже тільки лікар володіє достатньою кваліфікацією для їх вирішення.
Once again I repeat that all matters-such as the desire to be vaccinated or desire to cure a runny nose- you better call your pediatrician, because only a doctor is qualified to resolve them.

Ботанічний сад приймає замовлення на озеленення приміщень і територій, оформлення виставок і композицій, можна замовити чудовий букет до свята, зробити щеплення цитрусових рослин, отримати кваліфіковану консультацію щодо вирощування рідкісних і цінних рослин.
Botanical Gardens takes orders for planting areas and territories, design exhibitions and compositions can be ordered beautiful bouquet for the holiday, to be vaccinated citrus plants, get expert advice on cultivation of rare and valuable plants.

Охоронному персоналу приставленому до SCP-027, слід зробити щеплення проти всіх відомих видів інфекцій, які переносяться тваринами, окрім цього персонал має бути озброєним транквілізаторами з подальшими інструкціями: за необхідності приспати суб'єкт.
Security personnel assigned to SCP-027 must be inoculated against all known animal-borne pathogens and must be armed with tranquilizer guns, with standing orders to subdue the subject if the need arises.