Що таке ХАБАРНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• bribery
• graft
• corruption

Приклади вживання Хабарництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке хабарництво?
What is bribery?

Хабарництво- дорога в нікуди.
Vorkuta- the road to nowhere.

Також притягався до відповідальності за корупцію та хабарництво.
He also puts the responsibility on corruption and ineptitude.

Хабарництво: начальник поліції у….
BLITZER: Chief of police in--.

Якщо ви не шукаєте хабарництво, армія продовжуватиме голодувати.
If you don't look for graft, the army will continue to be starved.

Хабарництво та фальсифікація документів.
Perjury and Falsifying Documents.

Майже половина також говорить про хабарництво та корупцію у владі.
Almost a half thinks the same about the bribery and corruption of the authorities.

Хабарництво і корупція стали нормою”.
Bullying and fighting becomes the norm.”.

Він запропонував довічну заборону на державну посаду для будь-якого засудженого за хабарництво.
He proposed a lifetime ban on holding public office for anyone convicted of graft.

Це хабарництво на пунктах пропуску.
It is the bribery at the control points.

Він запропонував довічну заборону на заняття державних посад для всіх, хто засуджений за хабарництво.
He proposed a lifetime ban on holding public office for anyone convicted of graft.

Хабарництво і бюрократія- прямий наслідок байдужості громадян.
Bribes and bureaucracy are a direct consequence of people's indifference.

Приклад тривіальний, але довічне ув'язнення за хабарництво, як це пропонував чесний політик А.
A trivial example, however life imprisonment for bribe-taking as was proposed by honest politician A.

Слід зазначити, що хабарництво є злочином і карається законом, але також передбачає етичне порушення.
It is worth mentioning that corruption is a crime that is punishable by law, but which is also a breach of ethics.

Альберто Фухіморі відбуває 25-річний термін тюремного ув'язнення за хабарництво і порушення прав людини під час правління в 1990-2000 роках.
Alberto is serving a 25-year sentence for corruption and crimes against humanity committed during his 1990-2000 government.

Загалом 73% мешканців ЄС вважають, що хабарництво та використання зв'язків часто є найпростішим методом отримати певні послуги в їхніх країнах.
Indeed, 77% of EU residents believe that bribes and patronage were often the simplest way to get certain services in their countries.

Альберто Фухіморі відбуває 25-річний термін тюремного ув'язнення за хабарництво і порушення прав людини під час правління в 1990-2000 роках.
Alberto Fujimori is now serving a 25-year sentence for graft and human rights abuses committed during his 1990-2000 government.

Хабарництво також може з'являтися між особами, коли керівник компанії підкуповує співробітника конкуруючої компанії, щоб розкрити її секрети.
Corruption can also occur between individuals, as when the Director of a company corrupts an employee of a carrier so that he reveals secrets of it.

Ключовими проблемами судової системи в Україні завжди були хабарництво, політична залежність суддів і загальна їхня не­ефективність.
The key problem with Ukraine's judiciary has always been corruption, political influence over judges and their overall lack of effectiveness.

Навіть якби Україні вдалося приборкати хабарництво та зловживання службовим становищем, екстрактивні інститути все одно встали б на шлях економічного зростання.
Even if graft and self-dealing in Ukraine had been controlled, extractive institutions still would have stood in the way of growth.

Чи має компанія відповідні процедури у разі, якщо покупці/агенти порушують застереження про хабарництво або еквівалентне положення в договорі?:*.
Does the company have a procedure for the case that vendors/agents violate the prohibition of corruption or equivalent clause in their contract?:*.

Корупція, трансплантація, хабарництво, пропаганда, незаконні вторгнення- Кремль робить усе можливе, щоб завоювати владу над країнами на периферії.
Corruption, graft, bribery, propaganda, illegal invasions- the Kremlin is doing everything it can to gain power over countries in their periphery.

Лаура Кодруца Кевеші здобула визнання як антикорупційний лідер Румунії за її сміливі спроби викорінити хабарництво в одній з найбільш корумпованих держав-членів ЄС.
Laura Codruţa Kövesi won plaudits as Romania's anti-corruption tsar for her bold attempts to stamp out graft in one of the EU's most corrupt member states.

На друге місце вийшли хабарництво і корупція, а третім найбільш поширеним видом порушень є шахрайство в сфері закупівель товарів і послуг.
On second place came the bribery and corruption, and the third most common violation is fraud in the procurement of goods and services.

Злочин» Ситника полягає у пред'явленні обвинувачень за корупцію і хабарництво проти високопоставлених олігархів, радників президента і сина колишнього прем'єр-міністра.
Sytnyk's‘crime' was to bring indictments for corruption and graft against high-ranking oligarchs, presidential advisers, and the son of a former prime minister.

У 2017 році в рамках справи про хабарництво проти Фірташа прокурори США звинуватили його у зв'язках із«вищим ешелоном[російської] організованої злочинності».
In a 2017 filing as part of the bribery case against Firtash, U.S. prosecutors accused him of having ties to an“upper-echelon[associate] of Russian organized crime.”.

Хабарництво й обман у Китаї погіршили якість життя кожного: діти, чиї батьки не несуть подарунки вчителям, стикаються в школах із дискримінацією;
The culture of bribery and deception in China has corroded everyone's quality of life: kids whose parents don't give gifts to their teachers are discriminated against at schools;

Він вже попросив парламент скасувати депутатську недоторканність, дозволити переслідування чиновників за хабарництво і схвалити звільнення Генерального прокурора.
He already asked parliament to end its members' immunity from prosecution, authorize the prosecution of officials for graft and approve the replacement of the chief prosecutor.

На грубе ставлення з боку співробітників перевіряючих органів та хабарництво в Державній прикордонній службі України відповіли, що«по всіх випадках звернень проводилися ретельні перевірки».
Regarding rough treatment by the inspectors and corruption, the State Border Service of Ukraine said that"thorough checks were carried out in all cases of complaints".

Він уже попросив парламент прийняти закон про позбавлення депутатів недоторканності, дозволити переслідування чиновників за хабарництво і схвалити зміну генерального прокурора.
He already asked parliament to end its members' immunity from prosecution, authorize the prosecution of officials for graft and approve the replacement of the chief prosecutor.