Що таке НЕОНАЦИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• neo-nazism
• of neo-nazi

Приклади вживання Неонацизму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правий популізм чи новий дім для неонацизму?
Right-wing populism or a new home for neo-Nazism?

Мас-медіа мовчать про екстремістську суть ідеології неонацизму, яка заперечує цінність людського життя!
Mass-media keep silent about extremist nature of neo-Nazism ideology that rejects value of human life!

ПА ОБСЄ відхилила проект російської резолюції проти неонацизму.
OSCE PA rejected the draft Russian resolution against neo-Nazism.

Сприяння запобіганню проявів юдофобії, неонацизму, неофашизму, антисемітизму та вандалізму в Україні.
Assistance in the prevention of manifestations of yudophobia, neo-Nazism, neo-fascism, anti-Semitism and vandalism in Ukraine.

У суспільстві не повинно бути місця расизму, зверхності білих і неонацизму.
There should be no place in society for racism, white supremacy and neo-nazis.

Темний бік бідності та відчаю, спричинених кризою,- розвиток неонацизму і піднесення націоналізму.
The dark side of the misery and despair caused by the crisis is the growth of neo-Nazism and rise of nationalism.

Президент університету назвав ці пам'ятники"символами сучасної білої переваги та неонацизму".
Fenves said such monuments have become"symbols of modern white supremacy and neo-Nazism.".

Наочне свідчення- відкриті прояви неонацизму, які стали повсякденною річчю в Латвії та інших країнах Прибалтики.
This is clearly demonstrated by open manifestations of neo-Nazism that are already commonplace in Latvia and other Baltic states.

Президент університету назвав ці пам'ятники"символами сучасної білої переваги та неонацизму".
The university's president called such monuments“symbols of modern white supremacy and neo-Nazism.”.

Наочне свідчення- відкриті прояви неонацизму, які стали повсякденною річчю в Латвії та інших країнах Прибалтики.
Clear evidence of the open appearance of neo-Nazism which has become commonplace in Latvia and other Baltic countries.

Президент університету назвав ці пам'ятники"символами сучасної білої переваги та неонацизму".
According to the president, these monuments have become“symbols of modern white supremacy and neo-Nazism.”.

Просто нинішня хвиля неонацизму відрізняється від того, що старожили пам'ятають за часів«перебудови» і першої половини 90-х років.
The current wave of neo-Nazism is different from what the elders remember from Perestroika in the first half of the 1990's.

Президент університету назвав ці пам'ятники"символами сучасної білої переваги та неонацизму".
UT Austin President Greg Fenves said the monuments were“symbols of modern white supremacy and neo-Nazism.”.

Політичною метою неонацизму є революція, в результаті якої побудують тоталітарну державу, засновану на ідеях расизму.
He defines the political goal of neo-Nazism as"revolution resulting in the creation of a totalitarian state founded on the idea of racism.".

Президент університету назвав ці пам'ятники"символами сучасної білої переваги та неонацизму".
University of Texas President Fenves said the monuments have become“symbols of modern white supremacy and neo-Nazism”.

Ми категорично проти насадження в нашій країні неонацизму, реабілітації і героїзації пособників гітлерівських окупантів.
We are categorically against the imposition in our country of neo-Nazism, againstthe rehabilitation and glorification of accomplices of Nazi invaders.

Пропаганда та прояви у будь-яких формах ідей расизму, ксенофобії, нацизму, неонацизму тощо.
The CFU against propaganda and manifestations in all forms and ideas of racism, xenophobia, Nazism, neo-Nazism and so on.

Насильницька українізація, заборони на використання рідної для мільйонів громадян України російської мови, включаючи викладання на ньому в вузах і школах, розгул неонацизму, громадянський конфлікт на південному сході країни, спроби колишньої влади зруйнувати крихкий міжконфесійний мир- це лише мала частина непривабливого«багажу», з яким доведеться розбиратися новому президенту.
Forced Ukrainization, bans on using the Russian language, which is native for millions of Ukrainian citizens, including teaching in Russian in universities and schools, frenzy of neo-Nazism, civil conflict in the south-east of the country, attempts of the previous government to break the fragile inter-faith peace- it is only a small part of the ugly”baggage“ the new President will have to deal with.

Україна 17 грудня ще й проголосувала проти резолюції ООН про боротьбу з героїзацією нацизму й неонацизму!
On December 17, Ukraine also voted against the UN resolution on combating glorification of Nazism and neo-Nazism!

Нардеп припускає:«Автори спецоперації сподіваються, що ЗМІ багатьох країн світу висвітлюватимуть вказані події, як загрозу виникнення неонацизму в Україні, що викличе занепокоєння в Західній Європі».
According to MP Hennadiy Moskal, those behind the special operation hope that press of many countries of the world will interpret the above-mentioned events as"a neo-Nazism threat rising in Ukraine, which will cause unrest in Western Europe.".

Політичні ідеології, які демонструють незалежні, коливаються від консерватизму, націоналізму і націонал-консерватизму до соціал-лібералізму, популізму, комунізму і неонацизму.
Political ideologies displayed by the Non-Inscrits range from conservatism, nationalism and national conservatism to social liberalism, populism, communism and neo-nazism.

Ці і багато інших подібних статей усі написані за схожим зразком, і їх мета- дискредитувати Євромайдан як маніфестацію фашизму, неонацизму або- як мінімум- правого екстремізму.
These and many other similar articles are all written according to the same pattern, and their aim is to discredit the Euromaidan protests as the manifestations of fascism, neo-Nazism or- at the very least- right-wing extremism.

По-перше, націоналістичний рух(представлений головним чином Австралійської національною дією) був молодий, і необхідно було вирізнити його з-поміж старих правих течій та неонацизму.
First, the Nationalist movement(represented then, chiefly by Australian National Action) was young, and it was necessary to differentiate its beliefs from either old-style rightism or neo-nazism.

Та Росія бажала б побачити з боку ЄС принципового підходу щодо нібито грубих порушень прав людини, дискримінації національних і мовних меншин, а також проявів неонацизму та антисемітизму в Україні.
The Russian side drew the attention to the need for the European Union to adopt a principled approach regarding flagrant violation of human rights, discrimination of national and linguistic minorities, as well as manifestations of Neo-Nazism and anti-Semitism in Ukraine.

Шимон Бріман розповідає, що, зокрема, в 1959-1960-х роках спеціальний відділ КДБ займався в Німеччині оскверненням єврейських святинь, для того, щоб ЗМІ почали говорити про спалах антисемітизму і неонацизму в Німеччині.
Shimon Briman said that in 1959-1960 in particular a special KGB unit was profaning the Jewish shrines in Germany so that the media would start talking about the outbreak of anti-Semitism and Neo-Nazism in Germany.

В агентстві Regnum раніше заявляли, що редакція«категорично відкидає висунуті авторам агентства звинувачення, вважаючи їх недобросовісними і надуманими» і«підтверджує своє незмінне засудження проявів шовінізму, неонацизму і русофобії в Білорусі».
Edition of IA Regnum informed, said that«categorically rejects the charges against the authors of the Agency's accusations, calling them unfair and false»,«reaffirms its unequivocal condemnation of manifestations of chauvinism, neo-Nazism and Russophobia in Belarus.».

На вимогу громадськості влада припинила проведення поблизу м. Києва музичного фестивалю«Традиції духу», який повинен був відбутись 26-27 червня 2010 року під патронатом радикальної«Соціал-Nаціоналістичної Асамблеї» з метою пропагування серед молоді ідей неонацизму та шовінізму.
On the public request, the authorities stopped the musical festival«Traditions of Spirit» near Kyiv, scheduled for June 26- 27, 2010, under the aegis of the radical«Social Nationalist Assembly» with the goal to promulgate among the youth the ideas of neo-Nazi and chauvinism.

Тому"Росії слід подивитися в дзеркало", заявив прес-секретар міністерства закордонних справ Латвії Карліс Эйхенбаумс, коментуючи опубліковані в пресі висловлювання президента Росії Володимира Путіна, який відзначив, що"прояви неонацизму стали повсякденною річчю в Латвії".
Therefore, Russia should look in the mirror," said the press Secretary of the Ministry of foreign Affairs of Latvia Karlis Eichenbaum, commenting on the published statements of the President of Russia Vladimir Putin, who said that"manifestations of neo-Nazism has already become a common thing in Latvia".