Що таке НЕОНАЦИСТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• neo-nazi
• nao-nazi

Приклади вживання Неонацистської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, що підняла російський прапор у Донецьку, була членом неонацистської партії.
The man who raised the Russian flag in Donetsk was a member of a neo-Nazi party.

Квітня члени української неонацистської організації С14 в Голосіївському районі Києва змусили тікати 15 сімей і спалили їхні житла.
On April 21 members of the neo-Nazi Ukrainian organization C14 in the Holosiyiv District of Kyiv forced 15 families to flee the area and burned down their dwellings.

Грецький парламент прийняв у вівторок рішення позбавити депутатської недоторканності трьох депутатів від неонацистської партії Золота зоря.
The Greek Parliament has decided to lift the immunity from prosecution of three MPs from the neo-Nazi Golden Dawn party.

У Греції журналісти стають жертвами фізичних нападів членів неонацистської партії«Золота зоря»(Golden Dawn), які в червні 2012 року пройшли до парламенту.
In Greece, journalists are often the victims of physical attacks by members of Golden Dawn, the neo-Nazi party that entered parliament in June 2012.

Член шведської неонацистської партії Північний рух опору(ЯМР) був арештований після того, як міліція виявила докази того, що планує вбити двох журналістів.
A member of Sweden's neo-Nazi party the Nordic Resistance Movement(NMR) has been arrested after police found proof that he was planning to murder two journalists.

Водночас, коли справа доходить до відповідальності за пропагування неонацистської ідеології, деякі організації воліють пояснювати«14» або ж«88»- як просто числа.
However, when it comes to taking responsibility for advocating the neo-Nazi ideology, some organizations claim that the numbers“14” and“88” are“just numbers.”.

Ви знали, що рік тому голова найбільшої неонацистської партії в усій країні розповсюдив заяву, в якій дистанціювався від Купера і церкви в Файв Пойнтс?
Did you know last year the head of the largest neo-Nazi faction in this country… issued a statement distancing his politics… from Cooper's and Five Points'?

Членам«Нацкорпусу» та бійцям полку«Азов» уже чотири роки поспіль закидають прихильність до неонацистської ідеології та використання в символіці рунічних символів, подібних до нацистських.
For four years in a row, National Corps and soldiers of the Azov Battalion have faced allegations of supporting neo-Nazi ideology and using runic symbols, similar to those of Nazis.

Не згадує він і про незначну чисельність неонацистської частини українських правих, ні про те, як мало українських громадян підтримують російських неонацистських правих[10].
He does not mention either the small size of the neo-Nazi section of the Ukrainian right nor how few Ukrainian citizens support the Russian neo nazi right.

Прокурори заявили, що шість чоловіків- всі члени"хуліганської, скинхедовскої і неонацистської групи" в регіоні Хемніц і вважають себе провідними членами праворадикальної групи в Саксонії.
The prosecutors' statement said the six men were all members of the"hooligan, skinhead, and neo-Nazi scene" in the Chemnitz area, and all considered themselves leading members of the far-right scene in Saxony.

В грудні минулого року один із членів неонацистської терористичної мережі«The Base» повідомив федеральному прокурору про те, що лідер групи, відомий тоді ще як Норман Спір, був російським шпигуном.
A member of the neo-Nazi terror network the Base told a federal prosecutor in December that he believed the group's leader, known then as Norman Spear, was a Russian spy.

Демонстранти прогнали колишніх депутатів і високопоставлених осіб неонацистської партії“Золота зоря” після того, як останні спробували приєднатися до протесту, повідомив журналіст AFP.
But some demonstrators chased off former deputies and senior figures in the neo-Nazi Golden Dawn party after they joined the protest, an AFP journalist witnessed.

Звучать заклики до мало не повної заборони російської мови, люстрації, ліквідації партій і організацій, закриття неугодних ЗМІ, зняття обмежень на пропаганду неонацистської ідеології.
There are calls to prohibition the Russian language almost fully, lustration, liquidation of parties and organisations, closing of undesirable mass media, removal of restrictions for propaganda of Nao-Nazi ideology.

Попри очевидні відмінності у політичній, соціальній та культурній ситуаціях, динаміка розповсюдження неонацистської ідеології в сучасній Україні найбільше нагадує подібні процеси у Росії 7-8 років тому.
Despite clear differences in the political, social and cultural situation, the rate at which neo-Nazi ideology is spreading in today's Ukraine is most reminiscent of similar processes in Russia 7-8 years ago.

Він зазначив, що співробітники ГРУ недавно провели бойову підготовку неонацистської групи в Угорщині, Угорському національному фронту, і аналогічної групи в Словаччині, Словацьким призовникам і Словацькому руху відродження.
Kross noted that GRU officers recently gave combat training to a neo-Nazi group in Hungary, the Hungarian National Front, and to similar groups in Slovakia, the Slovak Conscripts and the Slovak Revival Movement.

Неприйняття російської політики більшою частиною західних еліт змушує Москву шукати союзників серед європейських політичних маргіналів як вкрай лівої, так і праворадикальної, в тому числі неонацистської орієнтації.
The rejection of Russian policies by most Western elites has now forced Moscow to seek allies among the European political marginals, such as the extreme left and radical right, including those of a neo-Nazi inclination.

Законодавчий акт доповнив Кримінальний кодекс України новою статтею 436-1«Публічне заперечення чи виправдання злочинів фашизму, пропаганда неонацистської ідеології, виготовлення та(або) розповсюдження матеріалів, у яких виправдовуються злочини фашистів і їх прибічників».
The legislative act supplements the Criminal Code of Ukraine with a new article 436-1“Public denial or excuse of fascist crimes, propaganda of neo-nazi ideology, production and(or) distribution of material excusing crimes of fascists and their supporters.”.

При цьому висловлюється занепокоєння з приводу закликів до мало не повної заборони російської мови, люстрації, ліквідації партій і організацій, закриття неугодних ЗМІ, зняття обмежень на пропаганду неонацистської ідеології.
There are calls to prohibition the Russian language almost fully, lustration, liquidation of parties and organisations, closing of undesirable mass media, removal of restrictions for propaganda of Nao-Nazi ideology.

Судді, які розглядають справу проти неонацистської партії, що включає в себе декілька злочинних діянь, в тому числі вбивство репера Павлоса Фіссаса у вересні 2013 року, засудили сімох з дев'яти обвинувачених у скоєнні нападу на приватний центр Synergeio, який, серед іншого, пропонував безкоштовні уроки грецької мови для мігрантів.
Judges hearing the ongoing case against the neo-Nazi party that includes several criminal acts, including the September 2013 murder of rapper Pavlos Fyssas, convicted seven of the nine defendants accused of carrying out the attack on the privately run Synergeio center, which, among other activities, offered free Greek language classes to migrants.

Офіційна платформа АдН стверджує, що партія підтримує пряму демократію, розмежування державної влади та верховенство закону і правопорядку, проте впродовж короткої історії існування партії критики звинуватили окремих її членів у пропаганді неонацистських ідей та використанні неонацистської мови.
The official AfD platform says that the party supports direct democracy, separation of state powers and the rule of law and order, but throughout its short history, critics have accused individual members of promoting neo-Nazi ideas and using neo-Nazi language.

Офіційна платформа АдН стверджує, що партія підтримує пряму демократію, розмежування державної влади та верховенство закону і правопорядку, проте впродовж короткої історії існування партії критики звинуватили окремих її членів у пропаганді неонацистських ідей та використанні неонацистської мови.
The official AfD platform says that the party supports direct democracy, separation of state powers and the rule of law and order, but throughout its short history, critics have accused individual members, like Thuringia's partly leader Björn Höcke, of promoting neo-Nazi ideas and using neo-Nazi language.

Неонацистська хунта розв'язала в Україні громадянську війну.
The Neo-Nazi junta has unleashed a civil war in Ukraine.

Це різного роду неонацистські партії, рухи, добровольчі батальйони, громадські організації.
These include various neo-Nazi parties, movements, volunteer battalions, and non-governmental organizations.

Неонацистська хунта знищує територіальну цілісність країни.
The Neo-Nazi junta destroys the territorial integrity of the country.

Тисяч греків підтримали неонацистську партію на останніх виборах.
More than 450,000 Greeks voted for the neo-nazi party in recent elections.

Що неонацистські групи в соціальних мережах закликали до протестів.
Neo-Nazi groups on social media have called for protests.

Неонацистські групи набирають британців для боротьби в Україні.
Neo-Nazi groups recruit Britons to fight in Ukraine.

Німецький суд засудив неонацистську вбивцю до довічного ув'язнення.
German court sentences neo-Nazi murderer to life in prison.