Що таке НЕОРГАНІЧНІ РЕЧОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• inorganic substances
• inorganic matter
• mineral
• inorganic compounds
• inorganic materials

Приклади вживання Неорганічні речовини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грунт включає органічні і неорганічні речовини.
The soil includes organic and inorganic substances.

Мінерали- це неорганічні речовини, які знаходяться в грунті і у воді.
Minerals are inorganic substances that come from soil and water.

Роль загустителя в них виконують органічні і неорганічні речовини.
The role of thickener therein operate organic and inorganic substances.

Мінерали- неорганічні речовини, які формуються в надрах землі.
Minerals are inorganic substances that form in the bowels of the earth.

Літотрофні бактерії можуть використовувати неорганічні речовини як джерело енергії.
Some prokaryotes can use inorganic matter as an energy source.

Мінерали- це неорганічні речовини, які знаходяться в грунті і у воді.
Minerals are inorganic substances available in the soil and water.

Літотрофні бактерії можуть використовувати неорганічні речовини як джерело енергії.
Some bacteria cell use inorganic materials as a source of energy.

Мінерали- це неорганічні речовини, які знаходяться в грунті і у воді.
Minerals are inorganic substances found in soil and sources of water.

Літотрофні бактерії можуть використовувати неорганічні речовини як джерело енергії.
Lithotrophic bacteria can use inorganic compounds as a source of energy.

Рослини здатні перетворювати неорганічні речовини(двоокис вуглецю і воду) в органічний….
Plants are capable of converting inorganic substances(carbon dioxide and water) into….

Неорганічні речовини інертні, а це означає, що вони не можуть засвоюватися живими тканинами.
Inorganic substances are inert, which means that they cannot be absorbed by living tissues.

Приблизно на 99% сльози складаються з води, а решта- це неорганічні речовини, включаючи хлорид натрію(сіль).
Almost 99% of tears are water and the rest are non-organic compounds including salt.

Переважна більшість неорганічні речовини можуть бути класифіковані за оксидів, кислот, лугів і солей.
The vast majority of inorganic matter can be classified into oxides, acids, alkalis and salts.

Вони отримують необхідну енергію для процесів життєдіяльності, окислюючи неорганічні речовини(хемотрофи).
They receive the necessary energy for life processes by oxidizing inorganic substances(hemotrofy).

Майже всі вони передчасно постаріли, бо неорганічні речовини накопичуються на стінках артерій і вен, що веде до їх отвердіння, а потім і смерті.
Almost all of them have aged prematurely because inorganic substances accumulate in the walls of arteries and veins, which leads to their hardening, and then death.

З точки зору хімії, цей обсяг займають біологічно значущі органічні і неорганічні речовини: макро- і мікроелементи.
From the point of view of chemistry, this volume is occupied by biologically significant organic and inorganic substances: macro- and microelements.

Всі тварини- гетеротрофные організми, тобто живляться готовими органічними сполуками і не здатні асимілювати неорганічні речовини.
All animals are heterotrophic organisms, that is, they feed on ready organic compounds and are not able to assimilate inorganic substances.

Тут враховуються й енергетична цінність продукту, і що містяться в ньому органічні біополімери, і неорганічні речовини, і навіть смакові якості їжі.
Here both the energy value of the product, organic biopolymers contained in it, and inorganic substances, and even the taste of food are taken into account.

Оскільки вони самі по собі можуть синтезувати необхідні речовини для належного метаболічного функціонування через неорганічні речовини.
They are able, they, to synthesize the substances they need for their proper metabolic functioning through substances that are not organic.

Майже всі вони передчасно постаріли, бо неорганічні речовини накопичуються на стінках артерій і вен, що веде до їх отвердіння, а потім і смерті.
Almost all of them have prematurely grown old, because inorganic substances accumulate on the walls of arteries and veins, which leads to their hardening and then death.

Та воно й зрозуміло: що йодид калію, що йодат, які додають у кухонну сіль,- суть неорганічні речовини, які погано засвоюються організмом.
It is understandable because the potassium iodide, as well as iodate that are added to table salt- are inorganic substances, which are poorly absorbed by the body.

Розробляє та синтезує нові наукоємні функціональні неорганічні речовини та матеріали, макроциклічні сполуки, гібридних структури та комплексні сполуки.
It ensures the development and synthesis of new high-tech functional inorganic substances and materials, macrocyclic compounds, hybrid structures and complex compounds.

Чеські компанії виробляють добрива, поліестерні волокна, пластмасові матеріали та неорганічні речовини і належать до найбільших виробників в цьому секторі.
Czech companies produces for example fertilizers, polyester fibres, plastic materials and inorganic substances besides they also belong to the most significant producers in this sector.

Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.
For inorganic substances only burden our body, they are inert and are the cause of kidney stones and gall bladder, as well as acid crystals in the arteries, veins and other body parts.

Навіть при самому досконалому очищенні, включаючи біологічне, всі розчинні неорганічні речовини і до 10% органічних забруднюючих речовин залишаються у очищених стічних водах.
Even with a perfect treatment system, including biological cleaning, any dissolved inorganic compounds and up to 10% of organic contaminants remain in the treated wastewater.

Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.
After all, inorganic substances only burden our body, they are inert and cause the formation of stones in the kidneys and gall bladder, as well as acid crystals in arteries, veins and other parts of the body.

Вони(частинки) мають майже ті розміри, що й деякі бактерії на Землі, хоча інструменти, які дотепер брали проби атмосфери Венери, були неспроможні розрізняти органічні або неорганічні речовини.
The particles that make up the dark spots have dimensions almost equal to those of some bacteria present on Earth, even if the instruments that have sampled the atmosphere of Venus so far cannot distinguish between organic or inorganic materials.

Не так давно Левін і Страат опублікували велику статтю в журналі Astrobiology, в якій переглянули результати експерименту LR«Вікінга» в світлі останніх знахідок на Марсі і недавніх припущень, що неорганічні речовини можуть імітувати спостерігаючі метаболічні процеси.
Recently, Levin and Straat published a perspective piece in the journal Astrobiology in which they reconsider the results of the Viking LR experiment in light of recent findings on Mars and recent proposals for inorganic substances that may mimic the observed metabolism-like processes.

Неорганічні речовини виводяться у вигляді інертного шлаку, який охолоджується і перетворюється в безпечний невилугований продукт(вилуговування- переклад в розчин, як правило водний, компонентів твердого матеріалу), який можна продавати, наприклад, як наповнювач для будівельного матеріалу.
Inorganic substances are excreted in the form of inert slag which is cooled and transformed into benign, non-leachable product(leaching in a solution, usually aqueous, of the components of the solid material), which can be sold, for example, as a filler for construction material.

Таким чином, неорганічні речовини в основному складається з: води і неорганічних солей, може бути класифікована як вода: води та безкоштовна вода, в поєднанні з води є важливою складовою пористої структури, безкоштовною водою є гарним розчинника, транспортні речовини, реакція.
Therefore, the inorganic matter is mainly composed of: water and inorganic salts, which can be classified as water: water and free water, combined with water is an important component of cell structure, free water is a good solvent, transport substances, reaction.