Що таке INORGANIC SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• неорганічні речовини
• неорганічних речовин

Приклади вживання Inorganic substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

The soil includes organic and inorganic substances.
Грунт включає органічні і неорганічні речовини.

Minerals are inorganic substances found in soil and sources of water.
Мінерали- це неорганічні речовини, які знаходяться в грунті і у воді.

The role of thickener therein operate organic and inorganic substances.
Роль загустителя в них виконують органічні і неорганічні речовини.

Plants are capable of converting inorganic substances(carbon dioxide and water) into….
Рослини здатні перетворювати неорганічні речовини(двоокис вуглецю і воду) в органічний….

Inorganic substances are inert, which means that they cannot be absorbed by living tissues.
Неорганічні речовини інертні, а це означає, що вони не можуть засвоюватися живими тканинами.

XR-DE: module with two levels of radiation for the detection of organic/ inorganic substances.
XR-DE: Модуль з двома рівнями випромінювання для виявлення органічних/ неорганічних речовин.

Purifies water from a wide range of organic and inorganic substances, improves the taste, color and smell o….
Очищає воду від широкого спектру органічних і неорганічних речовин, покращує смак, колір і запах води.….

Some gardeners too literally accept the ideas of organic farming and therefore refuse to use inorganic substances.
Деякі городники надто буквально беруть ідеї органічного землеробства і тому відмовляються від застосування неорганічних речовин.

Experiments have been conducted with inorganic substances, which were diluted according to the homeopathic principle.
Були виконані експерименти з неорганічними речовинами, розчини яких розводилися за правилами гомеопатії.

They receive the necessary energy for life processes by oxidizing inorganic substances(hemotrofy).
Вони отримують необхідну енергію для процесів життєдіяльності, окислюючи неорганічні речовини(хемотрофи).

Almost all of them have aged prematurely because inorganic substances accumulate in the walls of arteries and veins, which leads to their hardening, and then death.
Майже всі вони передчасно постаріли, бо неорганічні речовини накопичуються на стінках артерій і вен, що веде до їх отвердіння, а потім і смерті.

From the point of view of chemistry, this volume is occupied by biologically significant organic and inorganic substances: macro- and microelements.
З точки зору хімії, цей обсяг займають біологічно значущі органічні і неорганічні речовини: макро- і мікроелементи.

After all, inorganic substances only burden our body, they are inert and cause the formation of stones in the kidneys and gall bladder, as well as acid crystals in arteries, veins and other parts of the body.
Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.

They originate from one common ancestor- the first living being, which was formed by itself from inorganic substances.
Вони походять від одного загального пращура і першої живої істоти, яка в свою чергу виникла завдяки процесу самоорганізації з неорганічних речовин.

Complex and mixed fertilizers are complexes of chemical elements and inorganic substances of different composition- for different types of crops and soils.
Складними і змішаними добривами є комплекси хімічних елементів і неорганічних речовин різного складу- для різних типів культур і грунтів.

All animals are heterotrophic organisms, that is, they feed on ready organic compounds and are not able to assimilate inorganic substances.
Всі тварини- гетеротрофные організми, тобто живляться готовими органічними сполуками і не здатні асимілювати неорганічні речовини.

Complex and mixed fertilizers are complexes of chemical elements and inorganic substances of different composition- for different types of crops and soils.
Складні і змішані добрива являють собою комплекси хімічних елементів і неорганічних речовин різного складу- для різних типів культур і грунтів.

Only the topmost fibrils of each thread are dehydrated, even in the darkest areas of the image, and no significant traces of pigments, dyes, stains, chemicals, or organic or inorganic substances were found in the image.
Лише волокна біля самої поверхні кожної нитки дегідратовані, навіть у найтемніших ділянках зображення; і немає значних слідів пігменту, розчинника, бруду, хімікалій, органічних чи неорганічних речовин- усього цього на полотні знайдено не було.

It ensures the development and synthesis of new high-tech functional inorganic substances and materials, macrocyclic compounds, hybrid structures and complex compounds.
Розробляє та синтезує нові наукоємні функціональні неорганічні речовини та матеріали, макроциклічні сполуки, гібридних структури та комплексні сполуки.

Inorganic substances are excreted in the form of inert slag which is cooled and transformed into benign, non-leachable product(leaching in a solution, usually aqueous, of the components of the solid material), which can be sold, for example, as a filler for construction material.
Неорганічні речовини виводяться у вигляді інертного шлаку, який охолоджується і перетворюється в безпечний невилугований продукт(вилуговування- переклад в розчин, як правило водний, компонентів твердого матеріалу), який можна продавати, наприклад, як наповнювач для будівельного матеріалу.

Here both the energy value of the product, organic biopolymers contained in it, and inorganic substances, and even the taste of food are taken into account.
Тут враховуються й енергетична цінність продукту, і що містяться в ньому органічні біополімери, і неорганічні речовини, і навіть смакові якості їжі.

Unlike plants, which manufacture nutrients from inorganic substances by means of photosynthesis, or fungi, which feed by absorbing organic matter in which they are usually embedded, animals actively acquire their food and digest it internally.
На відміну від рослин, які виробляють поживні речовини з неорганічних речовин за допомогою фотосинтезу, або грибки, які живляться за рахунок поглинання органічних речовин, в яких вони, як правило, вбудовані, тварини активну купувати їх продовольством і перетравити її всередині країни.

In the early 19th century it was believed that the chemical compounds in the living organism were fundamentally different from inorganic substances and could not be produced outside the body.
На початку 19 ст. вважали, що хімічні сполуки в живому організмі принципово відмінні від неорганічних речовин і не можуть бути створені поза організмом.

Project coordinator Professor of the Norwegian University of Natural Sciences Kharsha Ratnavira, a graduate of the Department of Inorganic Substances Technology and General Chemical Technology 1987, described the participation of the Norway Government in the development of higher education in Eurasia.
Координатор проекту професор Норвезького університету природничих наук Харша Ратнавіра, випускник кафедри технології неорганічних речовин та загальної хімічної технології 1987 р., охарактеризував участь уряду Норвегії в розвитку вищої освіти Євразії.

WTS-30 is the water treatement system that includes the water dechlorination with active carbon filter- Fully automatic filter with a filter bed of activated carbon is used for filtration of water- remove of substances of organic origin and certain inorganic substances such as chlorine, pesticides, heavy metals, etc.
WTS-30- це система очищення води, що включає дехлонізацію води активним вугільним фільтром.- Для фільтрації води використовують повністю автоматичний фільтр з фільтровим шаром активованого вугілля,- видалення речовин органічного походження та деяких неорганічних речовин, таких як хлор, пестициди, важкі метали та ін.

A very fruitful scientific direction is the study of plasma-chemical processes in inorganic substances technology, begun back in 1960 under the direction of Professor S. N.
Дуже плідним науковим напрямком є вивчення плазмохімічних процесів у технології неорганічних речовин, почате ще в 1960 р. під керівництвом професора С. Н.

Description Scientific articles published in the Herald series"New solutions in modern technologies", reflect the results of research in mechanical engineering, energy, technology of organic and inorganic substances, ecology, information technologies and control systems, as well as fundamental aspects of modern technology.
Наукові статті, що публікуються у Віснику серії«Нові рішення в сучасних технологіях», відображають результати досліджень в машинобудуванні, енергетиці, технологіях органічних і неорганічних речовин, екології, інформаційних технологіях і системах управління, а також з фундаментальних аспектів сучасних технологій.

Czech companies produces for example fertilizers, polyester fibres, plastic materials and inorganic substances besides they also belong to the most significant producers in this sector.
Чеські компанії виробляють добрива, поліестерні волокна, пластмасові матеріали та неорганічні речовини і належать до найбільших виробників в цьому секторі.

The works on plasmochemistry are devoted to fundamental developments in the field of thermodynamics and kinetics of high-temperature reactions, the synthesis of inorganic substances with the directed formation of metastable structures of materials in plasma conditions, which provide special properties.
Наукові праці з плазмохімії присвячені фундаментальним розробкам в області термодинаміки та кінетики високотемпературних реакцій, синтезу неорганічних речовин зі спрямованим формуванням метастабільних структур матеріалів в умовах плазми, які забезпечують спеціальні властивості.