Що таке НЕОФІЦІЙНИЙ ПЕРЕКЛАД Англійською - Англійська переклад

• unofficial translation

Приклади вживання Неофіційний переклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неофіційний переклад GNU GPLv3.
Unofficial translation of GNU GPLv3.

Переглянути неофіційний переклад листа.
Unofficial translation of the letters.

Неофіційний переклад з англійської.
Unofficial translation to English.

Наводимо неофіційний переклад цієї заяви:.
Unofficial translation of the statement:.

Неофіційний переклад з російської мови.
Unofficial translation from Russian.

Далі наводимо неофіційний переклад заяви.
An unofficial translation of the statement follows.

Ось неофіційний переклад цього документу.
Here is an unofficial translation of the text.

Публікуємо текст декларації повністю(неофіційний переклад):.
Full text of the statement(unofficial translation):.

Наводимо неофіційний переклад цієї заяви:.
The following is an unofficial translation of that statement:.

Неофіційний переклад СБ/Посольство Норвегії.// Осло.- 20 червня.
Unofficial Translation/ Norwegian Embassy.// Oslo.- June 20.

Наводимо неофіційний переклад цієї заяви:.
This is our unofficial translation of their statement:.

Неофіційний переклад Керівництва на російську мову доступний тут.
The unofficial Japanese translation is available here.

Ми створили неофіційний переклад Настанови міністрів нижче.
We have created an unofficial translation of the Ministerial Order below.

Неофіційний переклад прийнятого закону на англійську мову можна знайти тут:.
An unofficial translation of the court's decision in English can be found here.

Аматорський переклад- це неофіційний переклад з комп'ютерної гри або відео ігри, зроблені фанатами.
A fan translation is an unofficial translation of a computer game or video game made by fans.

Це неофіційний переклад Правил з англійської мови.
This is an unofficial English Translation of the North Korean constitution.

Україномовна версія Звіту про прогрес за результатами п'ятого раунду взаємної оцінки України(неофіційний переклад) розміщена на вебсайті Державної служби фінансового моніторингу України у рубриці«Міжнародне співробітництво»/«Звіти Moneyval».
The Ukrainian version of the Follow-Up Report following the results of the 5th round of mutual evaluation of Ukraine(unofficial translation) is published on the State Financial Monitoring Service of Ukraine web site in section«International cooperation»/«Moneyval Reports».

Це- неофіційний переклад Відкритого ліцензійної угоди GNU на російську мову.
This is an unofficial translation of the CERN Open Hardware Licence into language.

Ви можете заповнити онлайн-заявку та надати неофіційний переклад курсів, які ви прийняли у вашій бакалавраті, але ми повинні отримати офіційні переклади ваших транскриптів, перш ніж ми зможемо дати остаточне прийняття програми.
You may fill out the online application, and provide the non-official translation of the courses you have taken in your Bachelor's degree, but we will need to receive official translations of your transcripts before we can grant final acceptance to the program.

Це неофіційний переклад Посольством Великої Британії* з важливих частин іспанського замовлення 1490 9 липня 2012, який визначає правила в'їзду, вільного пересування та проживання в Іспанії громадян інших держав-членів Європейського Союзу(ЄС) та європейських Економічний район держави.
This is an unofficial translation by the British Embassy* of the key parts of Spanish Order 1490 of 9 July 2012, setting out the rules on the entry, free movement and residence in Spain of nationals of other European Union(EU) Member States and European Economic Area(EEA) states.

Судово Росії- неофіційний переклад на російську мову офіційною версією EN судово-шаблон звіту в форматі RTF.
Forensic Russian- Unofficial Russian translation of official EN version of Forensic RTF report template.

Це- неофіційний переклад Відкритого ліцензійної угоди GNU на російську мову.
This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Japanese.

Ось неофіційний переклад нових стандартів ГБ і стандартів, які будуть замінені:.
Here is an unofficial translation of the new GB Standards and the standards that will be replaced:.

Український переклад Директив в Збірнику є неофіційним перекладом.
The French version of the guidelines is an unofficial translation.

Зауважуємо, що українська версія документу є неофіційним перекладом.
Please note that the English version is an unofficial translation.

Наступний текст є лише неофіційним перекладом.
The English text is only a non-binding translation.

У повідомленні розміщена сьогодні, йдеться в повідомленні компанії(за допомогою неофіційного перекладу):.
In a notice posted today, the company said(via unofficial translation):.

Аматорський переклад(або переклад, створений користувачем) відноситься до неофіційного перекладу численних форм письмової або мультимедійної творчості«фанів»(фанатів), часто на ту мову, на яку в доступі ще немає офіційного перекладу..
Fan translation(or user-generated translation) refers to the unofficial translation of various forms of written or multimedia products made by fans(Fan labor), often into a language in which an official translated version is not yet available.

Попередній проект оцінки базується на неофіційному перекладі законопроекту англійською, який було представлено українською владою.
This preliminary draft opinion is based on an unofficial English translation of the draft law provided by the Ukrainian authorities.