Приклади вживання Непальська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Непальська рупія.
Непал Непальська рупія NPR.
Nepal Nepalese rupee NPR.Непальська рупіяName.
Nepalese rupee.Кукри- непальська тесак.
Kukri is a Nepalese cleaver.Непальська рупія(NPR).
Nepalese Rupee(NPR).Офіційною мовою є непальська.
The official language is Nepalese.Непальська кухня- для любителів погостріше.
Але цього виявилося замало, і в 1986 р. непальська монархія віддалилася від Індії ще на 5 хвилин.
But this was not enough, and in 1986, the arrogant Nepalese monarchy moved away from India for another 5 minutes.Непальська віза фото 35x45 мм розміри і вимоги.
У тому ж році британсько-непальська експедиція на чолі з Пітером Бордманом піднялася на довгий і труднодоступний Південно-західний хребет.
In the same year, a British-Nepalese expedition led by Peter Boardman climbed the long and difficult Southwest Ridge.Непальська жінка має трьох чоловіків і клянеться, що вона щаслива!
Nepalese woman has three husbands and swears she is happy!Коли було надано дозвіл для підйомів в 1979 році, американсько-непальська експедиція, нарешті 8 травня, дісталася до верхівки Головної вершини-«Шанкар», через Західний схил.
When permission was finally granted in 1979, an American-Nepalese expedition finally managed to gain the top, via the West Face.Непальська мова має 40% лексичної схожості з бенгальською мовою.
Nepali language shares 40% of vocabulary with Bengali Language.Якщо результат випадку суд дозволяє TPS до кінця, Непальська і Гондурасу TPS власники будуть як і раніше, мають принаймні 120 дні буде йти після того, як дано доручення.
If the court case result allows TPS to end, Nepali and Honduran TPS holders will still have at least 120 days to leave after the order is given.Непальська мова має 40% лексичної схожості з бенгальською мовою.
The Nepali language shares 40% of vocabulary with the Bengali Language.Стверджувалося, що Собрадж одружився зі своєю нареченою 9 жовтня 2008 року у в'язниці під час непальського фестивалю Бада Дашамі.[1] Наступного дня непальська в'язниця відхилила позов про його шлюб.
It was claimed that Sobhraj married his fiancée on 9 October 2008 in jail during Bada Dashami, a Nepalese festival.[22] The following day, Nepalese jail authorities dismissed the claim of his marriage.Непальська мова має 40% лексичної схожості з бенгальською мовою.
Nepali language shares 40% lexical similarity with the Bengali language.Расгулла походить від слів ras(«сік») і gulla(«кулька»).[1] Інші назви страви включають Roshgulla(Sylheti), Rasagulla,[2] Rossogolla,[3] Roshogolla,[4] Rasagola,[5] Rasagolla,[6]та Rasbhari або Rasbari(непальська).[7].
Rasgulla is derived from the words ras("juice") and gulla("ball").[11] Other names for the dish include Roshgulla(Sylheti), Rasagulla,[12] Rossogolla,[13] Roshogolla,[14] Rasagola,[15] Rasagolla,[16]and Rasbhari or Rasbari(Nepali).[7].Непальська сторона більш популярна: за весь час з півдня на вершину піднялися 5888 раз, з тибетської боку зафіксовано 3271 сходження.
The Nepal side is more popular with 5,888 summits compared to 3,271 summits from the Tibet side.У 1951 році Непальська монарх закінчилася столітня система правління спадкової прем'єри і створив систему уряду.
In 1951, the Nepali monarch ended the century-old system of rule by hereditary premiers and instituted a cabinet system of government.Непальська в основному відрізняється від Центрального Пахарі, як граматикою, так і лексикою, ідіомами Тибето-Бурмана завдяки тісному контакту з відповідною мовною групою.
Nepali is mainly differentiated from Central Pahari, both in grammar and vocabulary, by Tibeto-Burman idioms owing to close contact with the respective language group.В Індії непальська мова включена в восьмий графік до Конституції Індії, що має офіційний статус в індійській державі Сіккім і в районі Дарджилінг в Західній Бенгалії.
In India, Nepali language is listed in the Eighth Schedule to the Constitution of India as an Indian language having an official status in the Indian state of Sikkim and in West Bengal's Darjeeling district.В Індії непальська мова включена в восьмий графік до Конституції Індії, що має офіційний статус в індійській державі Сіккім і в районі Дарджилінг в Західній Бенгалії.
In India, Nepali is listed in the Eighth Schedule to the Constitution as an Indian language, with official status in the state of Sikkim, and spoken in Northeast Indian states such as Assam and in West Bengal's Darjeeling district.Непальська група, що складається з урядовців, експертів з альпінізму та агентств, що представляють альпіністське співтовариство, була створена після того, як альпіністи і гіди розкритикували чиновників за допуск на гору будь-кого, хто в змозі заплатити 11 тисяч доларів.
The Nepali panel- made up of government officials, climbing experts and agencies representing the climbing community- was set up after climbers and guides criticised officials after the deaths for allowing anyone who paid $11,000 to climb Everest.Непальський літак зіткнувся з двома вертольотами.
Nepalese plane collided with two helicopters.Непальського національного конгресу Непальського конгресу.
Nepali National Congress.Жертвами були непальські вартові, які працювали в Афганістані для іноземної компанії.
Those killed were Nepalese security guards working for a foreign company in the Afghan capital.
