Що таке НЕПАРНУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• an odd number

Приклади вживання Непарну кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

На весілля запрошують непарну кількість гостей.
At the wedding guests invited to an odd number.

Вони, як ви бачите, мають непарну кількість циліндрів, що по своїй суті круто.
They are, as you see, have an odd number of cylinders that are inherently cool.

Якщо подарунок призначається новонародженому, то даруйте лише непарну кількість подарунків.
If giving a gift to a newborn only give an odd number of presents.

Якщо дев'ятий в'язень бачив непарну кількість чорних капелюхів, це може означати тільки одне.
If the ninth prisoner saw an odd number of black hats, that can only mean one thing.

А 2, 5 це точнісінько середнє число, якщо ви маєте непарну кількість чисел як ось це ми маємо.
And 2.5 is essentially the middle number, if you have an odd number of numbers, which we do here.

Якщо ви даруєте квіти, то даріть непарну кількість, окрім 13 адже це число вважається нещасливим.
If you give flowers, give an odd number, but not 13, which is considered unlucky.

На відміну від них, біт парності не може виправляти помилок, а може лише виявити непарну кількість помилок у бітах.
By contrast, the simple parity code cannot correct errors, and can detect only an odd number of bits in error.

Якщо ви даруєте квіти, то даріть непарну кількість, окрім 13 адже це число вважається нещасливим.
If you give someone flowers, they should be given in odd numbers, but not 13- as it is considered bad luck.

Найвищий бранець бачить перед собою три чорні капелюхи, він каже"чорний", повідомляючи іншим, що бачить непарну кількість чорних капелюхів.
The tallest captive sees three black hats in front of him, so he says"black," telling everyone else he sees an odd number of black hats.

Це може статися лише коли граф має непарну кількість вершин, і таке парування має бути максимальним.
This can only occur when the graph has an odd number of vertices, and such a matching must be maximum.

Але оскільки римляни вважали, що парні числа приносять нещастя, вони змінили свій календар, в якому кожен місяць став мати непарну кількість днів.
However, because the Romans considered even numbers unlucky, they changed the calendar to make sure that each month had an odd number of days.

Якщо ви даруєте квіти, то даріть непарну кількість, окрім 13 адже це число вважається нещасливим.
If presenting your host with flowers, always give flowers in odd numbers except 13 because it is considered unlucky.

Але оскільки римляни вважали, що парні числа приносять нещастя, вони змінили свій календар, в якому кожен місяць став мати непарну кількість днів.
But because the Romans considered even numbers unlucky, they eventually altered their calendar to ensure that each month had an odd number of days.

Наступна людина також бачить непарну кількість чорних капелюхів, тому вона знає, що її- білий, і відповідає правильно.
Prisoner two also sees an odd number of black hats, so she knows hers is white, and answers correctly.

Але оскільки римляни вважали, що парні числа приносять нещастя, вони змінили свій календар, в якому кожен місяць став мати непарну кількість днів.
However, being a superstitious lot, the Romans considered even numbers unlucky and so altered the calendar to ensue that each month contained an odd number of days.

У нашій країні прийнято дарувати непарну кількість бутонів, тому вибираючи букет, варто орієнтуватися на те, скільки квітів у ньому.
In our country it is customary to give an odd number of buds, so choosing a bouquet, is to focus on how many colors in it.

При цьому, якщо ви раптом опинилися в гостях у китайця, потрібно пам'ятати, що не можна дарувати непарну кількість подарунків, оскільки непарні числа в Китаї вважаються нещасливими.
If you happen to visit a Chinese you should bear in mind not to give an odd number of presents, as odd numbers are considered unlucky in China.

В'язні з п'ятого до дев'ятого шукають непарну кількість чорних капелюхів, які вони бачать, тому вони з'ясовують, що в них білі капелюхи.
Prisoners five through nine are each looking for an odd number of black hats, which they see, so they figure out that their hats are white.

Рішення полягає в тому, що той, хто йде першим, скаже, наприклад,"чорний", якщо він бачить непарну кількість чорних капелюхів, і"білий", якщо він бачить парну кількість чорних капелюхів.
So the solution is to agree that whoever goes first will, for example, say"black" if he sees an odd number of black hats and"white" if he sees an even number of black hats.

Кільцевий осцилятор використовує непарну кількість інверторів, щоб отримати ефект одного інвертуючого підсилювача з коефіцієнтом підсилення більше одиниці.
The ring oscillator is a distributed version of the delay oscillator. The ring oscillator uses an odd number of inverters to give the effect of a single inverting amplifier with a gain of greater than one.

У Грузії вважають, що все пов'язане з сімейними цінностями приносить щастя, тому дві квітки(пара)- вдале поєднання, а на цвинтар несуть непарну кількість квітів«щоб покійний пару не забрав із собою».
In Georgia people believe that everything associated with family values brings happiness, so two flowers(pair) is a successful combination, and to the cemetery they bring an odd number of flowers"for the deceased had not taken couple with him".

При використанні підсилювача, що має непарну кількість виходів мостове з'єднання не потрібно, тому що один з каналів вже спочатку призначений для підключення саме сабвуферів і має велику потужність.
When using an amplifier having an odd number of outputs, a bridge connection is not required, because one of the channels is already intended for connecting subwoofers and has a lot of power. These sound amplifiers are aimed at working with a subwoofer.

Розміщення та кількість: Коли ви намагаєтеся створити сучасний дизайн у своїй житловій зоні, вам слід обрати непарну кількість богемних подушок, як сім, п'ять чи три, а не традиційні пари.
Placement and Number of Kilim Pillows: When you are trying to nail a modern arrangement in your living area, it is best that you opt for an odd number of pillows, like seven, five or three rather than the traditional pair of decorative pillows.

Ця родина містить дводольні графи, хордові графи, графи порівняності, дистанційно-наслідувальні графи(у яких найкоротша відстань у зв'язних породжених підграфах дорівнює найкоротшій відстані у самому графі) та млини, що мають непарну кількість вершин.
These include the bipartite graphs, the chordal graphs, the comparability graphs, the distance-hereditary graphs(in which shortest path distances in connected induced subgraphs equal those in the whole graph), and the wheel graphs that have an odd number of vertices.

На заводі встановили 3 дистиляційних куба, непарна кількість, нехарактерне для винокурень.
At the factory installed 3 distillation cube odd number, uncharacteristic for distilleries.

Купуючи квіти, не забувайте про їх непарній кількості в букеті.
When purchasing flowers, do not forget about their odd number in the bouquet.

Якщо приймають непарна кількість капсул, то більшу дозу приймають вранці.
If taking an odd number of capsules, the larger dose should be taken in the morning.

Набираємо непарна кількість петель, а потім вив'язувати наступним чином:.
We dial an odd number of loops, and then we untype it as follows:.

Тут також знадобиться непарна кількість петель.
There will also need an odd number of loops.

На спиці набирають непарна кількість петель.
An odd number of loops are typed on the spokes.