Приклади вживання Непастеризоване Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пиво непастеризоване без консервантів.
Інші походження включає непастеризоване молоко і забруднену воду.
Непастеризоване молоко і молочні продукти.
Unpasteurized milk and milk products.Не можна пити непастеризоване молоко і вживати м'які сири на їх основі.
You should not drink unpasteurized milk and soft cheeses to use them.Непастеризоване молоко і продукти з нього.
Unpasteurised milk and products thereof.Перший заклад що ми пропонуємо, робить нефільтроване і непастеризоване пиво.
First bet that we offer makes unfiltered and unpasteurized beer.Непастеризоване молоко може містити лістеріоз.
Unpasteurized milk might consist of listeria.Виведено ринок нову торгову марку«Десант»- світле непастеризоване пиво для справжніх чоловіків.
A new trademark, Desant, is introduced to the market- light non-pasteurized beer for real men.Непастеризоване молоко та продукти, зроблені з нього.
Avoid unpasteurised milk and products made from it.Але продукти, що містять непастеризоване молоко, небезпечні, тому що можуть привести до зараження бактеріями.
But products containing unpasteurized milk are dangerous, as they can lead to infection with bacteria.Непастеризоване пиво також має короткий термін придатності.
Unpasteurized beer also has a shorter shelf life.Пастеризоване або непастеризоване незбиране молоко(наприклад, Емменталь- зрілий сир з непастеризованого молока);
Pasteurized or unpasteurised whole milk(for example emmental- mature cheese from pasteurized milk);Непастеризоване молоко та продукти з такого молока небезпечно вживати під час вагітності.
Unpasteurized milk and milk products from such unsafe to use during pregnancy.Імпортні продукти, в основі яких- сирі яйця або непастеризоване молоко, стикаються зі значними митними бар'єрами.
Imported products based on things like raw eggs or unpasteurised milk face significant customs barriers.Безалкогольне, непастеризоване пиво зварене по спеціальній технології із збереженням всіх смакових властивостей.
Non-alcoholic, non-pasteurized beer brewed by a special technology, preserving all its taste properties.Нормативними актами передбачені особливі категорії молока-наприклад«Без теплової обробки(непастеризоване)»,« Пастеризоване»,« стерилізоване»або« пастеризоване тривалого зберігання».
Normative Acts provides specific categories of milk-for example"Without heat treatment(unpasteurized)"," Pasteurized"," sterilized"or" pasteurized long term storage.Світле непастеризоване пиво виготовлено з чистої джерельної води, ячмінного солоду, пивоварного ячменю, хмелю та меду.
Light unpasteurized beer is made from pure spring water, barley malt, brewery barley, hops, and honey.Але нагально рекомендується використовувати непастеризоване молоко нетривалого зберігання в процесі виробництва якого не використовуються ГМО і консерванти.
But it is strongly recommended that in the production process you use unpasteurized non-durable storage milk which does not contain GMOs and preservatives.Використовуючи непастеризоване молоко і закваску з живих бактерий Ви можете приготувати смачний, а саме головне корисний для здоров'я продукт(йогурт, сир або морозиво).
And using unpasteurized milk and starter from the live bacteria you can cook delicious and healthy products(yogurt, cheese or ice cream).Пиво від пивоварні Кумпель- це живе, нефільтроване, непастеризоване пиво, яке вариться на двох власних міні-пивоварнях за авторськими рецептурами від головного пивовара Тараса Фалика.
Beer from the brewery Kumpel is a lively, unfiltered, unpasteurized beer, which is brewed on two of its own mini-breweries by author's recipes from the main brewer Taras Falik.Непастеризоване молоко по крайней мере в 150 разів частіше викликає харчове отруєння і в 13 разів частіше призводить до госпіталізації, ніж пастеризовані молочні продукти(27).
Unpasteurized milk is at least 150 times more likely to cause food poisoning and 13 times more likely to result in hospitalization than pasteurized dairy products(29).Несолоне, збите або сире непастеризоване вершкове масло краще зберігати в холодильнику, щоб мінімізувати ймовірність зростання бактерій(4).
Unsalted, whipped or raw, unpasteurized butter is best kept in the fridge to minimize the chances of bacterial growth(4).The змінити тільки в нашому раціонібула заміна ферми свіже сировину, непастеризоване, реальне незбиране молоко замість горизонту або Stonyfield Органічні незбиране молоко, що я завжди купував на Publix.
The only change in our diethas been the substitution of farm-fresh raw, unpasteurized, real whole milk instead of Horizon or Stonyfield Organic Whole Milk that I have always bought at Publix.Африка Зімбабве Оновлення, літо 2006: У Зімбабве, непастеризоване, ферментовані м'який сир(творог) називається mukaka wakakora продаються через придорожній farmstand/ магазин на головній дорозі, що йде в Хараре.
Update, Summer 2006: In Zimbabwe, unpasteurized, fermented soft cheese(curds) called mukaka wakakora are sold through a roadside farmstand/shop on a main road going to Harare.Вироблений за традиційним рецептом непастеризований напій це справжній подарунок для гурманів.
Based on traditional recipes, the unpasteurized ale is a real gem for gourmets.Непастеризований сік або молоко, а також будь-які продукти, зроблені з ними.
Unpasteurized juice or milk or any foods made with them.Вплив спільного джерела(непастеризовані молочні продукти).
Exposure to a common source(unpasteurised dairy products).Не вживайте в їжу непастеризовані молочні продукти, особливо невідомого походження.
Do not eat unpasteurized dairy products, especially of unknown origin.Вони являють собою нефільтровані і непастеризовані форми напоїв, отриманих з соків яблук.
They are unfiltered and unpasteurized form of beverages, obtained from apple juices.Непастеризовані соки і сидр.
Unpasteurized juices and ciders.
