Що таке НЕПЕРЕМОЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of invincibility
• of irresistibility

Приклади вживання Непереможності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усвідомлення своєї непереможності є основою перемоги.
Underestimating your opponent is the foundation of defeat.

Почуття непереможності неймовірно, доки щось не станеться.
The feeling of invincibility is incredible until something happens.

Злаламати стереотип непереможності діагнозу рак.
To break stereotypes of invincibility of cancer diagnosis.

Передусім вважається, що алмаз- камінь досконалості, сили, влади і непереможності.
First of all, it is believed that the diamond- perfect stone, strength, power and invincibility.

У вас є короткий період непереможності після повторного нересту.
You have a short period of invincibility after re-spawning.

Скуйовджена шевелюра додає образу непереможності і унікальності.
Tousled hair adds an invincibility and uniqueness to the image.

Існує багато популярних брендів, але тільки деякі з них мають магнетичну силу непереможності.
There are many popular brands, but only a few have the magnetic power of irresistibility.

Standard Oil придбала ауру непереможності, що завжди перевершує конкурентів, критиків і політичних опонентів.
Standard Oil had gained an aura of invincibility, always prevailing against competitors, critics, and political enemies.

Державний Прапор України- священний оберіг, символ єдності та непереможності нашого народу.
National Flag of Ukraine is a sacred amulet, a symbol of the unity and invincibility of our people.

Иешуа, Майстер і Маргарита втілюють ідею непереможності особистості, що усвідомила силу своєї творчості й внутрішньої волі.
Yeshua, Master and Margarita embody the idea of invincibility individual who realized because of their creativity and inner freedom.

Ваш світ спочатку задумувався Анунаками як царство, в якому вони абсолютно переконані в непереможності своєї влади.
Your world was initially conceived by the Anunnaki as a realm utterly convinced of the invincibility of those in power.

В основі непереможності лежить глибоке розуміння усіх рівнів потреб споживачів включаючи базові емоційні потреби, що впливають на вибір бренду.
At the heart of irresistibility is a deep understanding of consumer needs including the underlying emotive needs driving choice.

У Московській битві було нанесено перший великий поразки німецько-фашистської армії у Другій світовій війні, розвіяно міф про її непереможності.
The fascist German Army suffered its first major defeat in World War II, dispelling the myth of its invincibility.

Ця дезінформація була розроблена, щоб дати ауру непереможності Bf 109, ауру яка не розсіювалася до завершення битви за Британію.
This disinformation was naturally designed to give an aura of invincibility to the Bf 109, an aura not dispelled until the conclusion of the Battle of Britain.

Надзвичайні піднесення розладу першого типу відомі як епізоди манії, вони можуть змусити людину відчувати від роздратованості та до непереможності.
Type 1's extreme highs are known as manic episodes, and they can make a person range from feeling irritable to invincible.

Тепер аура непереможності"Єдиної Росії" випарувалася, і виборці побачили, що Путін- не якийсь могутній чарівник",- зауважив російський політолог Дмитро Орєшкін.
United Russia's aura of invincibility has now vanished, and voters have seen that Putin is not some powerful wizard,” said Mr. Oreshkin, the political analyst.

Обмеженість коштів, небажання ризикувати і вимушено короткострокова орієнтація фундаментальних інвесторів- ось де криються причини непереможності чартистів.
Limited funds, risk-aversion and internally short-term orientation of fundamental investors- that's where there are reasons for the invincibility of the chartist.

У цих боях, була встановлена перевага іспанської терції на європейських полях битв, сили королів Іспанії отримали репутацію непереможності, яка триватиме до середини 17 століття.
In these battles, which established the supremacy of the Spanish Tercios in European battlefields, the forces of the kings of Spain acquired a reputation for invincibility that would last until the mid-17th century.

Тому духовна сила нашої людини, її вірність тим самим принципам, про які Ви сьогодні говорили,- це і є справжня запорука успіху, це і є справжня причина непереможності Росії.
Therefore, the spiritual strength of Russian man and his faith in the principles you were talking today, is a strong foundation of success and it's the main reason why Russia is invincible.

У 1939 рекорд швидкості Me-209 використовували у пропагандистській кампанії, в якій він отримав позначення Me 109R, з буквеним префіксом. Таке позначення ніколи не використовували для військових винищувачів Bf 109.[8] Ця дезінформація була розроблена, щоб дати ауру непереможності Bf 109, ауру яка не розсіювалася до завершення битви за Британію.
In 1939, the speed record achievement of the Me-209 was used for a propaganda disinformation campaign, wherein the aircraft(possibly from its post-July 1938 first flight date) was given the designation Me 109R, with the later prefix, never used for wartime Bf 109 fighters.[8] This disinformation was naturally designed to give an aura of invincibility to the Bf 109, an aura not dispelled until the conclusion of the Battle of Britain.

За його хоробрість, непереможність і справедливість святий був любимо в римських військах.
For his courage, invincibility and justice, the saint was loved in the Roman troops.

Військова непереможність абсолютної монархії і неминучість військового розгрому всіх демократій.
Military invincibility of the absolute monarchy and the inevitability of military defeat all democracies.

У ваші 20-ті роки ви відчуваєте непереможність.
In your 20s, you feel invincible.

У ваші 20-ті роки ви відчуваєте непереможність.
It's easy to feel invincible in your 20s.

Золота брама уособлювала могутність держави, її велич та непереможність.
The Golden Gate represented the power of the state, its majesty and invincibility.

У ваші 20-ті роки ви відчуваєте непереможність.
When you're in your 20s, you feel invincible.

Наполеон дедалі більше вірив у свою непереможність і захоплювався ідеєю встановлення панування над усім світом.
Napoleon is increasingly believed in hisinvincibility and seizurelyuvavsya idea of domination over allworld.

Був розвіяний міф про її непереможність.
The myth of its invincibility was dispelled.

Вони, крім того, ще й вірили в його непереможність.
Indeed, he seems to have believed in its inevitability.

Вони починають бачити, що непереможність і влада, яку вони узяли як дар- ілюзії і усі їх плани кінець кінцем стали мріями.
They are starting to see that the invincibility and power they took so for granted are illusions and all the plans they had made ultimately pipe-dreams.