Що таке НЕПОВНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• incomplete information
• incomplete knowledge

Приклади вживання Неповної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пастки неповної інформації.
Traps of incomplete information.

На жаль, ці рішення часто повинні бути зроблені на основі неповної інформації.
Unfortunately, these decisions often must be made based on incomplete information.

Покер- це гра неповної інформації.
Poker is an incomplete information game.

Дві загальні проблеми неповної інформації про людей і невідповідність між теоретичними конструкціями і даними.
Two common problems are incomplete information about the people and a mismatch between theoretical constructs and data.

Покер- це гра неповної інформації.
Poker is a game of incomplete information.

Право запросити зміну своїх персональних даних, включно з виправленням помилок і оновленням неповної інформації;
A right to request modifications to your account details including the correction of errors and the updating of incomplete information;

Покер- це гра неповної інформації.
So poker is a game of incomplete information.

Право запросити зміну своїх персональних даних, включно з виправленням помилок і оновленням неповної інформації;
Data subjects have the right to request modification of their data, including the correction of errors and the updating of incomplete information.

Придбання картриджа при наявності неповної інформації може призвести до небажаних наслідків.
Purchasing a cartridge with incomplete information may lead to undesirable consequences.

Це справджується коли гравець, чи гравці можуть приймати рішення на основі попереднього досвіду чи неповної інформації, в таких іграх, як покер та блекджек.
This is especially true where the player or players have decisions to make based upon previous or incomplete knowledge, such as blackjack.

Вміє приймати рішення в умовах неповної інформації та катастрофічної нестачі часу.
He can make decisions in conditions of incomplete information and the shortage of time.

Сфера наукових інтересів: cтратегічне та операційне маркетингове управління, методичні підходи до прийняття маркетингових рішень в умовах неповної інформації.
Research interests: strategic and operational marketing management, methodical approaches to making marketing decisions in conditions of incomplete information.

Ця заява ще одна, яка, як правило, на основі неповної інформації або повний спекуляцій поза.
This statement is another one that is usually based on incomplete information or full out speculation.

Внесення неправильної або неповної інформації у наші форми різних видів може завадити нам зв'язатися з вами.
Entering erroneous or incomplete data in the forms available to you may prevent us from contacting you.

Початкові припущення про незнайомих людей, зроблені на основі неповної інформації про їхню культуру, раси, релігії або етнічної приналежності;
Initial predictions about strangers based on incomplete information about their culture, race, religion, or ethnicity.

Внесення неправильної або неповної інформації у наші форми різних видів може завадити нам зв'язатися з вами.
The entry of incorrect or incomplete information in our different forms may prevent us from contacting you.

ЇЇ наукові інтереси: моделювання, контроль і управління в умовах неповної інформації, а також дослідження поверхневих ультразвукових хвиль.
Her research interests include modelling, control and management in terms of incomplete information and study of surface ultrasonic waves.

Внесення неправильної або неповної інформації у наші форми різних видів може завадити нам зв'язатися з вами.
Entering erroneous or incomplete information in our different forms may prevent us from being able to contact you.

Водночас, за інші порушення у сфері прозорості медійної власності, наприклад за подання недостовірної або неповної інформації про структуру власності, Національна рада може накласти лише попередження.
At the same time, for other violations in the field of transparency of media ownership, for example, for providing false or incomplete information on the ownership structure, the National Council may impose only a warning.

Внесення неправильної або неповної інформації у наші форми різних видів може завадити нам зв'язатися з вами.
Registering wrong or incomplete information into our different forms may make it impossible for us to contact you.

Ви несете відповідальність за шкоду, заподіяну Платформі або особі, яка відповідає за Платформу, або будь-якій третій особі, в разі нам повідомлення неправдивої, неточної або неповної інформації під час реєстрації.
You are responsible for any damage to the Platform or person in charge of the Platform or any third party, in the case of communications to us incorrect, inaccurate or incomplete information during registration.

У випадках, коли ситуація стосується непідтверджених фактів, неповної інформації або непідтверджених висновків, професійний бухгалтер повинен використовувати своє професійне судження щодо того, як розкрити інформацію, якщо це необхідно;
When the situation involves unsubstantiated facts, incomplete information or unsubstantiated conclusions, professional judgement shall be used in determining the type of disclosure to be made, if any;

Цей вид фальсифікації здійснюється шляхом неправдивої інформації в маркуванні продукту, неповної інформації, що виноситься на упаковку, неточної інформації в рекламно-інформаційних матеріалах.
This kind of falsification is done by misrepresenting information contained in the product labeling, proving an incomplete information to be indicated on the packaging and an inaccurate information in advertising and information materials.

Будь ласка, зверни увагу, що якщо Nimses матиме обґрунтовані підстави вважати, що ти зловживаєш своїми правами відносно повернення коштів, зокрема, але не обмежуючись, наданням неправдивої чи неповної інформації, виявленим обманом тощо, Nimses може відмовити тобі у поверненні коштів.
Please note that if Nimses has reasonable grounds to believe you are abusing refunds, including but not limited to providing false, incomplete information, revealed cheating, etc. Nimses may stop offering them to you.

Хоча проблема неповних даних для введення в дію теоретичних побудов досить важко вирішити, є три спільні рішення проблеми неповної демографічної інформації та неповної інформації про поведінку на інших платформах.
Although the problem of incomplete data for operationalizing theoretical constructs is pretty hard to solve, there are three common solutions to the problem of incomplete demographic information and incomplete information on behavior on other platforms.

Претензії по відповідальності до акціонерного товариства V-ZUG AG, які стосуються матеріальних чи моральних збитків, викликаних використанням чи невикористанням наданої інформації або використанням неправильної чи неповної інформації, повністю виключені, якщо з боку акціонерного товариства V-ZUG AG відсутня доведена вина внаслідок умислу чи грубої недбалості.
Claims for damages against V-ZUG Ltd relating to material or immaterial damages caused by the use or non-use of the information provided, or by the use of incorrect or incomplete information, are fundamentally excluded, unless deliberate or gross negligence on the part of V-ZUG Ltd can be demonstrated.

Розробники Libratus Томас Сендхольм і Ноам Браун кажуть, що вони«продемонстрували можливість створення штучного інтелекту, здатного зробити висновки і прийняти стратегічні рішення на основі неповної інформації- те, чим володіли тільки люди, принаймні так вважалося раніше.
The Developers Libratus Thomas Sandholm and Noam brown say they«demonstrated the possibility of creating artificial intelligence, the ability to draw conclusions and to make strategic decisions based on incomplete information, than previously thought, possessed only by men.

В принципі виключаються будь-які претензії на адресу Zuther GmbH за матеріальну чи моральну шкоду, завдану їй внаслідок прямого або непрямого використання наданої інформації або використання помилкової і неповної інформації, за умови, що не буде доведена умисна вина або вина через грубу необережність з боку Zuther GmbH.
Liability claims against Zuther GmbH regarding damages of a pecuniary or non-pecuniary nature caused through the use or non-use of the information presented, or as a result of erroneous and incomplete information, are generally excluded, insofar as there is no demonstrable fault of an intentional or grossly negligent nature on the part of Zuther GmbH.

Претензії по відповідальності до компанії V-ZUG AG, які стосуються матеріальних чи моральних збитків, викликаних використанням чи невикористанням наданої інформації або використанням неправильної чи неповної інформації, повністю виключені, якщо з боку компанії V-ZUG AG відсутня доведена вина внаслідок умислу чи грубої недбалості.
Any liability claims against V-ZUG Ltd. which refer to material or non-material damage, and which may be caused by the usage or non-usage of the information provided or, respectively, by the usage of any incorrect or incomplete information, are generally excluded unless in cases of evidenced willful or gross negligence on the part of V-ZUG Ltd.