Що таке НЕПОВТОРНИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• unique character

Приклади вживання Неповторний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше місто має неповторний характер.
Your town has character.

Однак у всіх яхт свій власний неповторний характер.
Every yacht has its own unique character.

В Тебе неповторний характер, здібності, духовні дари, зацікавлення, мрії.
You have a unique character, abilities, spiritual gifts, interests, dreams.

Інакше ця історична місцина може втратити свій неповторний характер.
Or his old neighborhood could lose its character.

Кожен номер має свій неповторний характер, підкреслений індивідуальним дизайном.
Each room has its own unique character, emphasized by individual design.

Різноманітні кольори, елементи декору і стиль оформлення передають неповторний характер кожної нації.
Diverstiry of colors, adornment elements and decoration styles reflect inimitble nature of every nation.

У кожного з них свій неповторний характер і колорит, що ще раз підкреслює унікальність цього міста.
Each of them has its own unique character and colour, so this fact accentuates the city's uniqueness once again.

Вина виробляються з видатних сортів винограду, кожному з яких властивий свій унікальний і неповторний характер.
The wines are produced out of the prominent grape varieties, each of them has its unique and inimitable character.

Проекти зазвичай мають унікальний і неповторний характер, але при цьому загальні аспекти реалізації- терміни, витрати, якість екологічних та економічних результатів.
Projects usually have a unique and non-recurring nature, and common aspects of its implementation: timeline, costs, quality of environmental and economic results.

Відпочивати в Міжгір'я- суцільне задоволення, адже це містечко було засноване в 15 столітті і має свій неповторний характер.
Rest in Mezhgorye is pure pleasure, because this town was founded in the 15th century and has its own unique character.

Саме завдяки особливій структурі кавказького дуба, спирти майбутніх коньяків АРАРАТ набувають свій неповторний характер з вираженими тонами сухофруктів, пряностей, ванілі і шоколаду.
It is thanks to the special structure of the Caucasian oak that the alcohol for the future ARARAT brandies acquires a unique character with clear tones of dry fruit, herbs, vanilla and chocolate.

Старовинний парк, який є інтегральною частиною палацово-паркового комплексу у будь яку пору року придає околиці винятковий та неповторний характер.
Surroundings of the historical park is an integral part of the manor-park complex, giving it special and unique character at any time of year.

Кожен номер має свій неповторний характер, підкреслений індивідуальним дизайном Наше вдале розташування, 0, 5 км від міста Львова, на магістралі Київ-Чоп дає Вам можливість швидко та безперешкодно потрапити до нас, та повечерявши, набиратись сил на наступний день.
Each room has its own unique character, emphasized by individual design. Our convenient location(0,5km from the city) on the highway Kyiv-Chop gives our guests a possibility to reach us quickly and easily, and after delicious dinner- to gather strength for the next day.

Вона розповість про проблеми захисту амурського тигра та інших тварин, що забезпечують неповторний характер російської фауни.
It will highlight the problems of the Amur tigers and other animals that make the unique character of the national wildlife.

Знайомить слухачів з кращими зразками і маловідомими перлинами музичної спадщини Білорусі, надаючи їм оригінальність і неповторний характер звучання.
The ensemble introduces listeners to the best examples and little-known pearls of the musical heritage of Belarus, giving them originality and unique character of sounding.

Прийнято вважати, що ці малюнки здатні надавати певний магічний вплив, так як кожен з них має свій неповторний характер і наділений чарами.
It is believed that these drawings are capable of having a certain magical effect, since each of them has its own unique character and is endowed with magic.

Це містечко, сповнене гордості та зачаровує чарівністю та неповторним характером, і не дивно, що Ніша займає це п'яте найкраще місце для проживання в Меріленді.
It is a town full of pride and dripping with charm and unique character, and it is little wonder Niche ranks it the fifth best place to live in Maryland.

Ми прагнемо культивувати дерева та рослини з неповторним характером у плані форми, кольору та.
We aims to cultivate trees and plants with a unique character in terms of.

Відбиваючись у яскравих сонячних променях, вони створюють відчуття казковості, занурюючи гостей міста у дивовижний світ з неповторним характером і шармом.
Reflected in the bright sunlight, they create a sense of fairy-tale, immersing guests in a wonderful world with a unique character and charm.

У команді винищувачів нечисті 6 поліцейських, кожен з яких наділений своїм неповторним характером.
In fighter command evil 6 police officers, each of which has its own unique character.

S-Design- це відповідь Fiat тим, хто шукає стиль і зміст з сучасним, динамічним і неповторним характером.
The S-Design is indeed Fiat's answer to those who seek style and content with a contemporary, dynamic and distinctive character.

Оскільки народи, які приймали хрещення з Візантії, адаптували візантійський обряд до своїх конкретних обставин, надаючи йому неповторного характеру, тому йдеться про обряд візантійсько-український і інші.
Those peoples who received baptism from Byzantium adapted the Byzantine rite to their own particular circumstances, adding their own unique character to it, and so we refer to the Ukrainian-Byzantine rite and others.

Розглядаючи таких лялечок, розумієш, що у них є свій характер, неповторний стиль і своєрідна«родзинка».
Considering such pupae, you understand that they have their own character, unique style and peculiar"zest".

Завдяки саме грецькому християнству, російський народ придбав свій неповторний національний характер, який часто грав не останню роль в ході історичного процесу.
Thanks to Greek Christianity, Russian nation has got its own unique national character that is often played not the last role in the historical process.

У цій країні переплітається історія безлічі націй, тісно взаємодіють різні релігії і культури, додаючи їй неповторний, дивовижний характер, що вражає з першого погляду.
In this country, interwoven history of many nations that are closely interact with different religions and cultures, giving it a unique and wonderful character, striking at first sight.

У той же час тільки створення власної організації з нуля дає можливість в повній мірі реалізувати власні ідеї бізнесу і надати компанії неповторний і унікальний характер.
At the same time, only the creation of their own organization from scratch gives you the opportunity to fully realize their own business ideas and give the company a unique and unique character.

Пошиті у нас, мають неповторний стиль, відповідають характеру і смаку замовника чи замовниці.
Clothing produced by our company has its own unique style, corresponds to the character and taste of the customer.

Творча філософія Liu Jo підкреслює яскраву індивідуальність кожної жінки, втілюючи неповторну граціозність і особливий характер у своїх вишуканих колекціях.
Creative philosophy Liu Jo emphasizes the vivid individuality of each woman, embodying unique grace and special character in her exquisite collections.

У портфоліо компанії«СЕЛЕКТРЕНБАУ» більше 300 реалізованих проектів, кожен з яких має неповторне обличчя та власний характер.
Business portfolio of SELECTRENBAU includes over 300 completed projects, each of them having its exceptional image and a personalized character.