Приклади вживання Унікальний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Унікальний характер роботи в транспортній галузі не допомагає.
A unique nature of work in the transport industry does not help.Кожна дитина вірить, що її іграшки живі, мають душу,розум і унікальний характер.
Every child believes that his toys are alive, have souls,minds and unique characters.У валлійської мови унікальний характер, що нагадує мені про ландшафт та історії Уельсу.
У свою чергу, чорний, доповнюючи його, додасть унікальний характер розташування.
In its turn, black, so neatly complementing it, will give a unique character of the arrangement.Слоган і логотип створюють у поєднанні тойсамий французький шарм, який додасть Євро-2016 унікальний характер.
The slogan and logo together create a Frenchtouch that will Euro 2016th give a unique dimension.Заснована в 1998 році, Interlink пропонує винятковий сервіс, унікальний характер і індивідуальний підхід.
Established in 1998, Interlink offers exceptional service, a unique character and individual attention.В 1980 році унікальний характер убивства євреїв уперше поставив під сумнів відомий журналіст Боаз Еврон:.
In 1980, for the first time, the unique nature of the massacre of the Jews was questioned by a famous journalist, Boaz Evron:.Ефіопія сідамо- це кава, яка має сильний ніжний аромат, унікальний характер і яскраве тривалий пі….
Ethiopia Sidamo- coffee, which has Саме тому створена нами територія має свій унікальний характер і є відображенням ваших рис, звичок та естетичного смаку.
That's why the space created by us always has its own unique character and is a reflection of your qualities, habits, aesthetic and taste preferences.Красиві, декоративні фасади кухонних шаф,класичні ручки і багаті аксесуари підкреслюють унікальний характер елегантної кухні.
Beautiful, decorative facades of kitchen cabinets,classic handles and rich accessories highlight the unique character of the elegant kitchen.Грайливе використання яскравих кольорів створює унікальний характер килимової плитки Desso(Дессо) Halo, що прекрасно підкреслює глибину основного кольору плитки.
Playful use of bright colors creates a unique character of carpet tiles Desso Halo, perfectly emphasizes the depth of the base color of the tile.Але найголовніше- його можна створити самої: вибрати розмір, колір, візерунок, техніку,щоб виріб носило унікальний характер.
But the most important thing is that you can create it yourself: choose the size, color, pattern,technique so that the product has a unique character.Унікальний характер DBX в асортименті Aston Martin означає, що він вимагає спеціальної тестової програми, де представлені нові процеси, процедури та стандарти, які відображають його універсальну роль.
The unique nature of DBX in the Aston Martin range means it requires a dedicated test programme, one that features new processes and procedures that reflect its SUV role.Мова про величну атмосферу королівських палаців з різних куточків світу,позачасовий стиль та унікальний характер кожної деталі.
It is about Кожен з них має унікальний характер, особливі вміння та роль, яку вони відіграють у цій похмурій реалістичною історії про темну сторону війни, де немає добрих вчинків, а є тільки важкі рішення.
Each of them has a unique character, special skills and the role they play in this grim realistic story about the dark side of war, where there are no good deeds, but only hard decisions.Акт вносив деяке розходження між«становищем» Прем'єр-міністра і«посадою» Першого лорда казначейства,підкреслюючи унікальний характер становища.
The act makes some difference between«position» of the Prime Minister and the«position» of the First Lord of the Treasury,emphasizing the unique nature of the situation.Кожен з них має унікальний характер, особливі вміння та роль, яку вони відіграють у цій похмурій реалістичною історії про темну сторону війни, де немає добрих вчинків, а є тільки важкі рішення.
Each of them has a unique character, special skills, and the role they play in this gloomy realistic stories about the dark side of the war, where there is no good deeds, but only hard choices.У той же час тільки створення власної організації з нуля дає можливість в повній мірі реалізувати власні ідеї бізнесу інадати компанії неповторний і унікальний характер.
At the same time, only the creation of their own organization from scratch gives you the opportunity to fully realize their own business ideas andgive the company a Патриція Ендрюс(Andrews, 1992) підтримуєцей висновок, відзначаючи, що більш важливо враховувати унікальний характер групи і навички людини, яка претендує на роль лідера, ніж її стать.
Patricia Andrews(1992) supports this conclusion,noting that it is more important to consider the unique character of a group and the skills of the person serving as leader than the gender of the leader p.Політехнічна ім'я найкраще втілює в собі характеристику, елементи і філософію перетвореного коледжуі легко являє собою відмінну бренд, який підкреслює унікальний характер навчання.
The Polytechnic name best embodies the characteristics, elements, and philosophy of the transformed college andreadily represents a distinctive brand that highlights the unique nature of the learning experience.Унікальний характер DBX в асортименті Aston Martin означає, що він вимагає спеціальної тестової програми, де представлені нові процеси, процедури та стандарти, які відображають його універсальну роль.
The unique nature of the DBX in the Aston Martin range means it requires a dedicated test programme; one that features new processes, procedures and standards that reflect its all-purpose role.Передній фасад буде створено майже повністю зі скла, з додаванням дерев'яних решіток та інноваційних фасадних плит,щоб надати будівлі унікальний характер і зробити її непомітною на бізнес-карті Вроцлава.
The front side elevation will practically be entirely created from glass, further to wooden truss connections andinnovative elevation tiles which will give the building a unique character and ensure it being noticeable on the Wrocław business map.Унікальний характер DBX в асортименті Aston Martin означає, що він вимагає спеціальної тестової програми, де представлені нові процеси, процедури та стандарти, які відображають його універсальну роль.
Aston Martin says that the unique nature of DBX in its range means it requires a dedicated test program; one that features new processes, procedures and standards that reflect its all-purpose role.У своїх виступах вони відзначили унікальний характер політики нейтралітету Туркменістану, глобальною ціллю якого є підтримка стабільності, економічного зростання і безпеки виключно мирним шляхом при скоординованих діях усіх учасників міжнародного співтовариства.
During their speeches, they highlighted the unique nature of Turkmenistan's neutrality policy, whose global goal is to maintain stability, economic growth and security in an exclusively peaceful way, with coordinated action by all members of the international community.Унікальний характер DBX в асортименті Aston Martin означає, що він вимагає спеціальної тестової програми, де представлені нові процеси, процедури та стандарти, які відображають його універсальну роль.
The unique nature of DBX in the Aston Martin range means it requires a dedicated test programme, The R&D team has formulated new processes, procedures and standards that reflect its all-purpose role.Унікальний характер DBX в асортименті Aston Martin означає, що він вимагає спеціальної тестової програми, де представлені нові процеси, процедури та стандарти, які відображають його універсальну роль.
The unique nature of DBX in the Aston Martin range means that Aston Martin had to develop an all-new dedicated test programme that features new processes, procedures and standards to reflect its all-purpose role.Унікальний характер місця був важливим питанням у процесі розробки, коли створювався великий громадський простір, те саме місце зустрічі, де місцеві жителі та гості міста взаємодіють, розслабляються та розважаються.
The unique character of the site was an important matter during the design process in creating major community destination, a true meeting place where locals and visitors interact, relax and are entertained.Унікальний характер технології електрокінетичної обробки(EKO/ GRID ™), яка застосовується компанією Lamor, дозволяє виконувати одночасно очищення забрудненого ґрунту і зараженої ґрунтової води на максимальній глибині в порівнянні з пропозиціями конкурентів.
The unique nature of the electro kinetic treatment technology(EKO/GRID™) used by Lamor enables the simultaneous treatment of polluted soil and contaminated groundwater to greater depths than by utilizing traditional treatment methods.Цей унікальний характер Campus Arcavacata відбувається саме через те, що він є одним з небагатьох ініціатив- не тільки в галузі університетського- яка послідувала точний маршрут, заснований на стратегічному баченні соціальної, економічної та технологічного розвитку.
This unique character of the Arcavacata Campus is derived exactly from the fact that it is one of the few initiatives- not only in the university field- that has followed a precise route based on a strategic vision of social, economic and technological development.
