Приклади вживання Унікальний хімічний склад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей напій має унікальний хімічний склад.
This oil has a unique chemical composition.Унікальний хімічний склад забезпечує пластичне і міцне акрилове покриття.
The unique chemical composition provides a plastic and durable acrylic coating.Для того щоб зрозуміти, чи корисна морська капуста,треба розглянути її унікальний хімічний склад.
In order to understand whether seaweed is useful,we must consider its unique chemical composition.Він має унікальний хімічний склад речовин, необхідних людині для збереження здоров'я.
It has a unique chemical composition of substances necessary for a person to maintain health.Розкішний чеський санаторій славиться своїми мінеральними джерелами,вода яких має унікальний хімічний склад, що допомагає вилікувати великий спектр захворювань.
The luxurious Czech spa is famous for its mineral springs,whose water has a unique chemical composition that helps cure a wide range of diseases.В нашому регіоні є свої особливості грунтів,грунтів як з фізико-механічної точки зору і їх несучі здібності, так і унікальний хімічний склад.
In our region has its own peculiarities of soils,soils with physical and mechanical point of view and their load-bearing capacity, and the unique chemical composition.Унікальний хімічний склад мінеральних вод, що дозволяє ефективно лікувати широкий спектр захворювань, від дефектів шкірного покриву до захворювань м'язів і суглобів;
The unique chemical composition of mineral waters, which allows to effectively treat a wide range of diseases, from skin defects to diseases of muscles and joints;Моршин, як і Трускавець здобув славу завдяки цілющим джерелам,які протікають в глибинах Карпат і до виходу на поверхню отримують унікальний хімічний склад.
Morshyn, as well as Truskavets, has gained fame due to the healing springs,which lie in the depths of the Carpathians and before exit to the surface take on a unique chemical composition.В ході численних досліджень було виявлено, що даний продукт має унікальний хімічний склад, завдяки якому він здатний благотворно впливати на організм та допомагати в лікуванні багатьох хвороб.
In numerous studies,it has been found that this product has a unique chemical composition, through which it can have beneficial effects on the body and help in the treatment of a variety of diseases.Корисні властивості йодованої солі полягають в її унікальному хімічному складі.
Useful properties of iodized salt lies in its unique chemical composition.Є думка, що саме гірський клімат інесприятливі умови для виживання зробили цю траву лікарською сировиною з унікальним хімічним складом.
It is believed that this mountain climate and unfavorable conditions for survivalmade this medicinal herb raw materials with a unique chemical composition.Останні дослідження складного і унікального хімічного складу коралових рифів виявили, що багато сполук, які використовуються в медичній промисловості, будуть втрачені, якщо така тенденція буде продовжуватися.
Recent research into coral reefs' highly diverse and unique chemical composition has found many compounds useful to the medical industry, which could be lost if present trends persist.В описі до даного засобу виробники нагадують, що амарант відомий як«нев'януча квітка», і отримав таку назву,перш за все, завдяки своєму унікальному хімічному складу.
In the description of this tool, manufacturers remind that amaranth is known as a“unfading flower”, and received such a name,primarily due to its unique chemical composition.Пояснюється це унікальним хімічним складом цієї рослини.
This is due to the unique chemical composition of Високий лікувальний ефект препаратів на основі алое пояснюється унікальним хімічним складом рослини.
High therapeutic effect ofdrugs based on aloe is due to the unique chemical composition of plants.Радонова мінеральна вода: за своїм унікальним хімічним складом не має аналогів у світі.
Radon mineral water which unique chemical structure has no analogs in the world.Його хімічний склад унікальний.
Its chemical composition is unique.Надзвичайна м'якість, унікальний хімічний і ідеально збалансований сольовий склад роблять воду«ЧайКава» істинною цінністю для справжніх гурманів цих напоїв.
The extreme softness, unique chemical and perfectly balanced salt composition makes"ChayKava" water the true value for real gourmets of these drinks.Вона має унікальні характеристики, багатий хімічний склад.
Додаючи в смолу нирок рослин секрет своїх залоз,бджоли ускладнюють хімічний склад прополісу, роблячи його унікальним.
Adding to Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щобмати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a spectrograph of high resolution and wide spectral range inorder tobe able to measure(among other things) the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+4719".Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щобмати можливість вимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a high resolution Spectrograph and wide spectral range in order tobe able to measure(among other things) the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+ 4729.Ми працюємо над спектрографом високої роздільної здатності та широким спектральним діапазоном, щоб мати можливістьвимірювати(серед іншого) детальний хімічний склад зірок з унікальними властивостями, такими як J0815+ 4719.".
We are working on a spectrograph of high-resolution and wide spectral range in order tomeasure the detailed chemical composition of stars with unique properties such as J0815+4719.".Джерело сировинної бази є унікальним, адже має оптимальний первинний хімічний склад, саме такий, який є необхідним для виробництва дитячої води.
The source of raw materials is unique, because it has an optimal initial chemical composition, just which is required for the production of children's water.Добрива універсальні у застосуванні, містять унікальний активний комплекс NANOACTIV, оптимально підібраний хімічний склад, сприяють одержанню високих урожаїв з поліпшеними якісними показниками та їх високою окупністю.
Fertilizers are versatile in use, contains an unique NANOACTIV active complex, optimum selected chemical composition, which contributes to gaining high yields with improved quality and high return on investment.Тому варто і необхідно споживати мінеральну воду«Рогатинська»,яка має природні антиоксидантні властивості і є унікальною за своїм хімічним складом, адже саме такою її створила природа.
So we also need to consume mineral water“Rohatynska”which has natural antioxidant properties and is unique in its chemical composition, it is precisely these kinds of created nature.Спостереження було зроблено за допомогою інструмента FORS2 на дуже великому телескопі ESO(VLT),що забезпечує унікальне розуміння хімічного складу екзопланети WASP-19b, а також цінну інформацію про структуру тиску та температури атмосфери.
Прополіс- один з найбільш унікальних продуктів бджільництва, що володіє багатим хімічним складом і відмінними лікарськими властивостями.
Propolis is one of the most unique beekeeping products with a rich chemical composition and excellent medicinal properties.Пилок бджолиний- це унікальний продукт бджільництва, завдяки своєму корисному хімічному складу він володіє найціннішими якостями, здатними вилікувати навіть найбільш серйозні захворювання.
Bee pollen is a unique product of beekeeping,thanks to its useful chemical composition it possesses the most valuable qualities that can cure even the….
