Що таке НЕПОЛЯРНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-polar
• nonpolar

Приклади вживання Неполярних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діелектрична проникність суміші неполярних частинок.
Dielectric permittivity of the mixture of non-polar particles.

Утворення фармакологічно неактивних неполярних церамідних аналогів фінголімоду також спостерігалося.
Formation of pharmacologically inactive non-polar ceramide analogues of fingolimod was also observed.

Статистичний опис діелектричних властивостей неполярних молекулярних систем.
Statistical description of dielectric properties of non-polar molecular systems.

Льодовик Федченко(навколишній найвищі вершини країни) покриває відстань в 700 квадратних кілометрів, і є найбільшим неполярних льодовиком в світі.
The Fedchenko Glacier(surrounding the country's highest peaks) covers 700 square kilometers, and is the largest non-polar glacier in the world.

Активоване вугілля(АВ) нейтральне по відношенню до полярних і неполярних молекул адсорбованих з'єднань.
Activated carbon(AU) is neutral with respect to polar and nonpolar molecules of adsorbed compounds.

Вони характеризуються їх нерозчинністю у воді, але розчинністю в органічних, неполярних розчинниках.
They are characterized by their insolubility in water but solubility in organic, nonpolar solvents.

Каннабіноїди розчиняється у воді, але вони дуже розчинні в неполярних розчинниках(наприклад, жир і масло).
Cannabinoids are insoluble in water, but they are very soluble in non-polar solvents(e.g. fat and oil).

ЕЛЕКТРОННА ПОЛЯРИЗАЦІЯ- виникнення дипольного моменту в неполярних молекулах.
Electronic polarization- the emergence of the dipole moment in the non-polar molecules.

Для очишення вони вимагають детергентів або неполярних розчинників, хоча деякі(бета-барелі) можуть бути виділені, використовуючи денатуруючі агенти.
They require detergents or nonpolar solvents for extraction, although some of them(beta-barrels) can be also extracted using denaturing agents.

Цей помірно полярний розчинник може розчиняти широкий спектр неполярних і полярних хімічних сполук.
It is a moderately polar solvent and can dissolve a wide range of nonpolar and polar chemical compounds.

Таким чином, неполярний розчинник, такий як гексан, часто використовують для неполярних аналітів, таких як ПХД, тоді як для полярних аналітів може використовуватися полярний розчинник, як метилен хлорид.
Thus, a non- polar solvent such as hexane is often used for non-polar analytes such as PCBs, while a polar solvent like methylene chloride may be used for polar analytes.

Натуральність, природну гаму створює також поєднання дружніх, неполярних кольорів- синього і зеленого.
Naturalness, the natural range of the combination creates a friendly, nonpolar colors- blue and green.

Вивчаються також проблеми розчинення неполярних молекул у прямих міцелах з метою їх транспорту у водних середовищах, включаючи цілеспрямовану доставку ліків у живих організмах.
Problems of dissolution of non-polar molecules into direct micelles with a purpose of their transport in water environments including purposeful delivery of medications in living organisms were studied too.

Довжиною близько 70 км, це найдовший льодовик в Каракорумі і другий за довжиною в неполярних районах світу.
At 76 km long, it is the longest glacier in the Karakoram and second longest in the world's non-polar areas.

Вони найбільш рясні і різноманітні в теплому кліматі, але присутні у всіх неполярних кліматі, а також між павуками і ложноскорпионов є одними з небагатьох тварин, здатних жити в найвищих вершин на Землі.
They are most abundant and diverse in warm climates, but are present in all non-polar climates, and between spiders and pseudoscorpions are among the few animals capable of living in the highest peaks on Earth.

Каннабіноїди не розчиняється у воді, але вони показують хорошу розчинність в неполярних розчинниках, таких як масла і жири.
Cannabinoids are not soluble in water, but they show a good solubility in non-polar solvents such as oils and fats.

Справа в тому, що капсаїцин відноситься до неполярним молекул, тому нівелювати його дію можна за рахунок інших таких же неполярних молекул, наприклад, молока.
The fact is that capsaicin belongs to non-polar molecules, therefore, its effect can be leveled due to other non-polar molecules, for example, milk.

Ці білки можуть бути відокремлені від біологічних мембран тільки за допомогою детергентів, неполярних розчинників або іноді денатуратних агентів.
Such proteins can be separated from the biological membranes only using detergents, nonpolar solvents, or sometimes denaturing agents.

Він використовується як сильна основа і отримав широке прийняття через свою хорошу розчинність у неполярних органічних розчинниках та ненуклеофільну природу.
It is used as a strong base and has been widely accepted due to its good solubility in non-polar organic solvents and non-nucleophilic nature.

Полярні й неполярні молекули. Іонні кристали.
Polar and non-polar molecules. Ionic crystals.

Крім того, неполярні органічні сполуки практично не затримується на колонах.
In addition, the non-polar organic compounds are practically not retained on columns.

Кращий описати це сказавши, що вода“стискає” неполярні молекули докупи.
The best description is to say that water"squeezes" nonpolar molecules together.

Індукційні(або поляризаційні) сили діють між полярною і неполярною молекулами.
Induction(or polarization) forces act between polar and non-polar molecules.

Індукційні(або поляризаційні) сили діють між полярною і неполярною молекулами.
The induction interaction(or the Debye force) arises between polar and nonpolar molecules.

Ковалентний хімічний зв'язок(який в свою чергу може бути полярним і неполярним).
Covalent chemical bond(which in turn can be polar and non-polar).

Молекули поверхнево активних речовин асиметрично побудовані з полярної і неполярний частин.
Molecules of surface active substances are asymmetrically constructed from the polar and nonpolar parts.

Масла містять велику кількість вуглецю і водню і є неполярними речовинами.
Oils contain a large amount of carbon and hydrogen and are non-polar substances.

Масла містять велику кількість вуглецю і водню і є неполярними речовинами.
Oils have a high carbon and hydrogen content and are non-polar substances.

Масла містять велику кількість вуглецю і водню і є неполярними речовинами.
Oils contain plenty of carbon and hydrogen and are non-polar matters.

Неполярні розчинники, такі як бензол, хлороформ і нафтового ефіру, не можуть витягувати водорозчинні складові марихуани або гашишу.
Non-polar solvents such as benzene, chloroform and petroleum ether, cannot extract the water-soluble constituents of marijuana or hashish.