Що таке НЕПОРОЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• integrity
• purity

Приклади вживання Непорочність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білий колір символізує невинність, чистоту і непорочність.
White color symbolizes innocence, purity and integrity.

Непорочність же ця належала людині не по природі, а по надприродному дару божому.
Now this incorruptibility was man's, not by nature, but by a supernatural gift of God.

Білі стіни в інтер'єрі Цей колір несе в собі чистоту і непорочність.
White walls in the interior. This color carries purity and purity.

Все ж Самуїл міг зберігати свою непорочність і догоджати небесному Батькові Єгові Присл.
Even so, Samuel could maintain his own integrity and please his heavenly Father, Jehovah.

Виберіть деякі імена і моліться, щоб ці християни сміливо зберігали свою непорочність Еф.
Pick some names, and pray that such ones courageously maintain their integrity.- Eph.

Щоб зберегти непорочність, йому потрібно було молитися про силу до свого небесного Батька.
In order to maintain his integrity, he needed to turn to his heavenly Father for strength.

Головною характеристикою старійшини/ диякона/ пастора є«непорочність»(1 Тимофію 3:2).
The first qualification of an elder/deacon/pastor is to be“above reproach”(1 Timothy 3:2).

Він весь час був зі Спасителем, знав про непорочність Його життя, про Його відданість Богу.
He had been constantly with the Savior, and knew of the purity of His life, knew of His loyalty to God.

Одним з найбільш тонких ароматів є«Інфініті Момент», що відображає непорочність і вишуканість.
One of the finest fragrances is the"Infiniti Moment", reflecting purity and refinement.

Єгова помічає і цінує непорочність усіх своїх вірних поклонників, у тому числі юних Пс.
Jehovah notices and values the integrity of all his faithful worshippers, including those who are relatively young.- Ps.

Римляни використовували їжу з умістом крові, щоб випробовувати непорочність справжніх християн.
The Romans used food containing blood as a test of the integrity of real Christians.

Зберігати християнську непорочність набагато важливіше, ніж мати визнання тих, хто не живе за законами Єгови.
Maintaining Christian integrity is far more important than becoming popular with people who do not live by Jehovah's laws.

Безпосередньо перед самим хвилюючим актом дівчина пройшла відразу два медичні обстеження, які підтвердили її непорочність.
Immediately before the very exciting act, the girl underwent two medical examinations at once, which confirmed her integrity.

Зірка символізує непорочність і життя, а кількість смуг вказує на п'ять адміністративних регіонів, що становлять держава.
The star symbolizes purity and life, and the number of bands indicates the five administrative regions that make up the state.

Тоді Ісса відповідав:“Поки народи не мали жерців, природний закон управляв ними, і вони зберігали непорочність душ.
Then Jesus answered,“So long as the people had no priests, the natural law governed them, and they preserved the candor of the souls.

Вибір такого дорогоцінного металу також не випадкова, адже це символізує чистоту і непорочність помислів майбутнього подружжя.
The choice of this precious metal is also not surprising, as it symbolizes the purity and chastity of thoughts of the future spouses.

А в християнських країнах білосніжна чистота лілії символізує непорочність, духовність і невинність, тому Діву Марію і архангела Гавриїла часто зображують з квіткою лілії в руках.
And in Christian countries, the snow-white purity of the lily symbolizes purity, spirituality and innocence, therefore the Virgin Mary and the archangel Gabriel are often portrayed with a lily flower in their hands.

Вважається, що він наділений багатьма містичними властивостями і атрибутами, серед яких непорочність і здатність до довгого життя.
It is believed that he is endowed with many mystical properties and attributes, among which the purity and capacity for long life.

Популяризуючи молитву, подружню вірність, моногамію, непорочність і смиренне служіння одне одному в сім'ї, Церква продовжує вносити неоціненний внесок у соціальний добробут Танзанії»,- сказав глава Ватикану.
By promoting prayer, marital fidelity, monogamy, purity and humble service of one another within families,” the Pope said, the Church continues to make an invaluable contribution to the social welfare of Tanzania.”.

Кільце непорочності: проста прикраса або символ цнотливості?
Ring of chastity: a simple decoration or a symbol of chastity?.

Біла лілія- символ чистоти і непорочності.
White lily- a symbol of purity and innocence.

Блакитні тони в композиціях- символ неба, непорочності, благодаті та чистоти, наближеність до Бога;
Blue tones in the compositions is a symbol of heaven, purity, grace, and purity, closeness to God;

Під час правління Буша, організації, які пропагують стриманість та заохочують підлітків надіти каблучку непорочності, отримали державні гранти.
Under the Bush administration, organizations that promote abstinence and encourage teens to sign virginity pledges or wear purity rings have received federal grants.

Якщо чоловік не вірить в цнотливість життя- та для багатьох чоловіків, тобто для більшості з них, нічого подібного непорочності не існує.
If the man doesn't believe in the chastity of life- for some men, I mean most of the men, there's nothing like chastity.

Джамал пришел к Нузрат и сказал, что семья Аль-Файедов должна удостовериться в ее… непорочности.
Jamal went to Nusrat, told her the Al Fayeed family must be certain of her… purity.

Бачивши страждання своєї дружини, блаженний Апініан просив Бога зберегти життя святій Меланії і дав обітницю провести залишок сумісного життя в непорочності.
Seeing the suffering of his wife, Apinianus asked the Lord to preserve Saint Melania's life, and he vowed to spend the rest of their life together in chastity.

Суди мене, Господи, бо ходив я в своїй непорочності, і надіявсь на Господа, тому не спіткнуся!
Judge me, Lord, for I have been walking in my innocence, and by hoping in the Lord, I will not be weakened!

І ми бачимо закритий сад, а це- традиційний символ непорочності Марії.
We have the enclosed garden itself, which is a traditional symbol of Mary's virginity.

Відносини закоханих розвивалися настільки стрімко, що в 2011 році Селена Гомес зняла своє«кільце непорочності», яке наділа на свій палець у 2004 році, пообіцявши зберігати невинність до весілля.
Their relationship was so intense that in 2011, Selena Gomez took off her«purity ring» that she put on her finger in 2004 promising to stay a virgin until she gets married.