Що таке НЕПРИЄМНИЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• unpleasant experience
• bad experience

Приклади вживання Неприємний досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неприємний досвід у минулому.
A bad experience in past.

У вас був неприємний досвід у минулому?
Had a bad experience in the past?

Неприємний досвід у минулому.
A bad experience in the past.

У вас був неприємний досвід у минулому?
Did you have a bad experience in the past?

Зрештою, ми вирішили цю проблему, але це був неприємний досвід.
Ultimately, we patched it up, but the experience was unpleasant.

Попередній неприємний досвід з стоматологами;
Previous bad experience with a dentist.

Більшість із нас, або періодично, або частіше, мали неприємний досвід забути щось.
Most of us have, either occasionally or more frequently, had the unpleasant experience of forgetting something.

Припустимо, дитина вже мала неприємний досвід спілкування із собакою.
Let's say a child has had a negative experience with a dog.

Він використовує PlanetRomeo та Facebook, щоб знайомитися з чоловіками, хоча і мав якось неприємний досвід у такій ситуації.
He uses PlanetRomeo and Facebook to meet men, despite a bad experience on one meeting.

Використання китайської версії годинника- це неприємний досвід, мені не подобається знати, що я натискаю.
Using a Chinese version of the watch is an unpleasant experience, I do not like to know what I am clicking.

Він використовує PlanetRomeo та Facebook, щоб знайомитися з чоловіками, хоча і мав якось неприємний досвід у такій ситуації.
Chat web api He uses PlanetRomeo and Facebook to meet men, despite a bad experience on one meeting.

Багато самотні мами вже мали неприємний досвід у минулому, вони зробили висновки і готові до нових стосунків.
Many single moms have already had unpleasant experience in the past, they have made conclusions and are ready for new relationships.

Неприємний досвід країни стосовно демократичних виборів має своє походження в політичній культурі нової незалежної України.
The roots of the country's unsettling experience with electoral democracy lie in the political culture of the newly independent Ukrainian state.

Або у Вас може вже був такий неприємний досвід і зараз ви шукайте поради як в таку ситуацію більше не потрапляти.
Some of you maybe have already such an unpleasant experience and now looking for advice on how do not get into such a situation.

Консервативний політичний оглядач Гленн Бек переніс хірургічне втручання для лікування геморою, а згодом висвітлив цей неприємний досвід на відео, що отримало багато переглядів у YouTube у 2008 році.
Conservative political commentator Glenn Beck underwent surgery for hemorrhoids, subsequently describing his unpleasant experience in a widely viewed 2008 YouTube video.

Це може бути неприємний досвід, особливо, якщо ви читаєте книжку з культури, яка має зовсім інші цінності ніж ваші.
That can be an uncomfortable experience, particularly if you're reading a book from a culture that may have quite different values to your own.

У нього вже було відчуття небезпеки- раніше, у нього був неприємний досвід, хтось вихоплюючи на свій телефон через вікно, поки він був у тихохідних автомобілів.
He already had a sense of the danger there- earlier, he would had the unpleasant experience of someone snatching at his phone through the window while he was in a slow-moving car.

Як результат- ви можете втратити найцінніших співробітників, які постійно, як і ви, втомлюються від цієї системи, ваші процеси даватимуть збій і клієнти все частіше згадуватимуть неприємний досвід, пов'язаний із вами.
As a result, you may lose your most valuable employees, who constantly, like you, are tired of this system, your processes will fail, and customers are increasingly likely to remember unpleasant experiences connected with you.

Всі ми, будучи ще дітьми, переживали неприємний досвід, коли ми вели себе неналежним чином і очікували покарання і криків від наших батьків.
We all, as kids, lived that awful experience in which we did something wrong or misbehaved, and were expecting a punishment or at least some screaming from our parents.

Використання культур и, з батогом абоfloggers, чудово двигуна вищої кваліфікації та анатомічних знань може зробити різницю між задовольняють сесії нижньої, і дуже неприємний досвід, який може спричинити за собою навіть важка фізична шкода.
Using crops, whips, or floggers, the top's fine motor skills and anatomical knowledge can make the difference between a satisfying session for the bottom, and a highly unpleasant experience that may even entail severe physical harm.

Продюсування фільмів стало неприємним досвідом для мене.
Sitting through this film was an unpleasant experience for me.

Процес знищив зв'язок між цим звуком і неприємним досвідом.
The process had extinguished the association between that sound and an unpleasant experience.

Це може виявитися дуже неприємним досвідом.
This can be a very unpleasant experience.

Коли хижак з'їдає отруйного метелика, він захворює й швидко пов'язує ці яскраві кольори з неприємним досвідом.
When a predator eats a poisonous butterfly, it becomes sick and quickly associates those bright colors with an unpleasant experience not to be repeated.

Якщо у верхніх телефонів немає проблем з роботою останніх типів, старі пристрої настільки здивовано, що з незграбними зображеннями це призводить до неприємного досвіду.
If top phones have no problem running the latest titles, the older devices are pretty much scowled with jerky pictures that lead to an unpleasant experience.

Для мільйонів молодих жінок перша кровотеча зазвичай є неприємним досвідом, якщо не травматичним.
For millions of young women, the first bleeding is usually an unpleasant experience, if not a traumatic one.

Наприклад, якщо мета вашої дитини, щоб уникнути чогось неприємного, то ви можете навчити її альтернативному, поліпшеному способу впоратися з неприємним досвідом(наприклад, затикати вуха, розповідати дорослому, якому він довіряє, і т. д.).
For example, if your child's goal is to escape something unpleasant, then you can teach them an alternative, improved way to cope with the unpleasant experience(e.g., plugging their ears, telling a trusted adult, etc.).

Ми використовуємо наявну інформацію для боротьби з шкідливою поведінкою, виявлення і запобігання спаму та іншого неприємного досвіду, збереження цілісності нашого сайту і інформації, яка зберігається на ньому і передається через нього.
We use available information to combat harmful behavior, detect and prevent spam and other unpleasant experiences, preserve the integrity of our website and the information stored on it and transferred through it.