Що таке НЕПРОДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• unsold

Приклади вживання Непроданих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось купа непроданих товарів і безліч безробітних.
Here are piles of unsalable commodities and hosts of unemployed workers.

В даний час тільки в Ризі є більше 5000 непроданих нових квартир.
Currently only in Riga has more than 5000 unsold new apartments.

Запас непроданих об'єктів на ринку нерухомості Греції наближається до 200 000.
Supply of unsold real estate market in Greece is approaching 200,000.

Обсягів будівництва нового житла тільки допоможе«розгребти» запас непроданих.
Volume of new housing will only help"razgresti'stock of unsold.

Одного разу Apple утилізувала 2700 непроданих комп'ютерів Lisa на одному із звалищ в Юті.
Once Apple recycled 2,700 unsold Lisa computers on one of the dumps in Utah.

Сповільнення темпів зростання збуту означає, що у багатьох виробників накопичилися запаси непроданих товарів.
Slowing sales growth means that many manufacturers have stocks of unsold goods.

Це призводить до зниження цін та/або непроданих товарів з можливістю подальшого безробіття.
This leads to lower prices and/or unsold goods along with the possibility of unemployment.

Британський виробник розкоші Burberry оголосив, що припинить практику спалювання непроданих товарів.
The British luxury manufacturer Burberry announced that it will cease the practice of burning unsold goods.

У результаті до кінця 2009 року на ринку виявиться дуже велика кількість непроданих домоволодінь у вже зданих в експлуатацію котеджних селищах.
As a result, the end of 2009 the market will be a very large number of unsold houses in the already commissioned a cottage village.

За винятком кількох разів на рік, у найбільш високопродуктивних радіостанцій не так багато непроданих запасів.
With the exception of a few times a year, most top performing radio stations do not have that much unsold inventory.

Texas Instruments і такоє має багато непроданих запасів, що в цілому означає, що він виробляє чіпи швидше, ніж може продавати їх.
Texas Instruments is stashing unsold inventory longer and longer, which generally means that it is manufacturing chips faster than it can sell them.

Минулого року з цієї причини 35-річний Араш Дерамбарш виступив з ініціативою створити закон, щоб запобігти викиданню непроданих харчових продуктів у супермаркетах.
For this reason, 35-year-old Arash Derambarsh proposed an initiative to create a law to prevent supermarkets from discarding unsold food.

Хоутрі вважає, що щоденні рішення підприємців про зміну розмірів їх продукції в порівнянні з попереднім днем?? залежать від руху запасів непроданих товарів.
Mr Hawtrey regards the daily decisions of entrepreneurs concerning their scale of output as being varied from the scale of the previous day by reference to the changes in their stock of unsold goods.

Житловий ринок США переживає сильний спад з часів Великої депресії, оскільки величезна кількість непроданих будинків, жорсткість умов видачі кредитів і рекордне число стягнень знизили ціни на будинки.
The U.S. housing market is in the worst downturn since the Great Depression as a huge supply of unsold homes, tighter lending standards and record foreclosures push down home prices.

Тому я віддаю перевагу підкреслювати загальну зміну ефективного попиту, а не тільки ту частину змін, яка відображається у збільшенні або зменшенні непроданих за попередній період запасів.
And I prefer, therefore, to emphasise the total change of effective demand and not merely that part of the change in effective demand which reflects the increase or decrease of unsold stocks in the previous period.

У підсумку більшість непроданих нових автомобілів накопичуються у великих кількостях на таких стоянках-відстійниках(відкритих майданчиках, парковках), утворюючи цілі автомобільні«кладовища» по всьому світу.
In the end, the majority of unsold new vehicles accumulating in large quantities at such Parking lots-septic tanks(open areas, Parking lots), forming a whole automobile“graveyards” around the world.

Положення в Литві та Естонії, де ціни впали більш ніж на 40%- теж досить складне, але там значно менше непроданих квартир, тож забудовники вже почали думати про нові проекти, а деякі і приступили до будівництва.
The situation in Lithuania and Estonia, where prices fell by more than 40%- is also rather complicated, but there is much less unsold apartments, so developers have already started thinking about new projects, and some have begun construction.

Згідно з новим законом, магазини площею понад 250 кв. м, половина доходу яких походить із продажу продуктів харчування, мають укласти з неурядовими організаціями умови про безоплатне переказування непроданих харчів.
According to this new legislation, stores over 250 square meters, of which half or most of their revenues come from the sale of food, will have to enter into agreements with non-governmental organizations for the free transfer of unsold food.

Захоронення відеоігор Atari- масове захоронення непроданих картриджів з іграми, ігрових приставок і домашніх комп'ютерів на звалищі поблизу міста Аламогордо, штат Нью-Мексико, здійснене в 1983 році Atari, Inc., американським виробником відеоігор і домашніх комп'ютерів.
The Atari video game burial was a mass burial of unsold video game cartridges, consoles, and computers in a New Mexico landfill site, undertaken by American video game and home computer company Atari, Inc. in 1983.

Відповідно до Закону магазини площею понад 250 кв. м, з яких половина доходів надходить від продажу харчові продукти, повинні будуть укладати угоди з неурядовими організаціями про безкоштовну передачу непроданих харчових продуктів.
According to this new legislation, stores over 250 square meters, of which half or most of their revenues come from the sale of food, will have to enter into agreements with non-governmental organizations for the free transfer of unsold food.

Наприклад, Хоутрі, який надає особливого значення змін у розмірах ліквідного капіталу, тобто ненавмисним увеличениям(або зменшення) запасу непроданих товарів, запропонував в якості можливого варіанту визначення інвестицій, яке не включає зміни цього роду.
Mr Hawtrey, for example, who attaches great importance to changes in liquid capital, i.e. to undesigned increments(or decrements) in the stock of unsold goods, has suggested a possible definition of investment from which such changes are excluded.

Ці пристрої значною мірою канібалізували Windows RT; виробники почали припиняти свої пристрої Windows RT через поганий продаж, і менше ніж через рік після випуску Microsoft понесла збитки в розмірі 900 мільйонів доларів США, що значною мірою звинувачувалося в поганих продажах планшета Surface на основі ARM та непроданих запасах.
These devices largely cannibalized Windows RT; vendors began phasing out their Windows RT devices due to poor sales, and less than a year after its release, Microsoft suffered a US$900 million loss that was largely blamed on poor sales of the ARM-based Surface tablet and unsold stock.

З огляду на це, а також дані про те, що в період з 2011 по 2017 роки на ринку накопичилося близько 69 тис. непроданих квартир, виходить, що наразі залишається близько 74 тис. квартир, готових до експлуатації, але не куплених.
Despite the fact that it was put into operation almost 20 thousand apartments, not sold less than 5 thousand Given this and evidence that in the period from 2011 to 2017 in the market has accumulated about 69 thousand not sold apartments, it appears that at the moment is about 74 thousand apartments, ready for use, but not sold..

Французькі супермаркети передаватимуть непродані продукти на благодійність.
French supermarkets must give unsold food to charity.

Виявився перенасичений великим запасом непроданого житла. Збільшення числа.
Was saturated with a large stock of unsold homes. Increasing the number of.

Burberry перестає горіти непродані товари та використовувати натуральне хутра.
Burberry stops burning unsold goods and using natural fur.

Непроданими залишилися тільки чотири маленьких квартири.
Only four small apartments remained unsold.

Burberry більше не буде спалювати непроданий товар і відмовиться від натурального хутра.
Burberry no longer to burn unsold goods, use real fur.

Burberry більше не буде спалювати непроданий товар і відмовиться від натурального хутра.
Next Burberry will no longer burn unsold goods& stops using real fur.

Французькі супермаркети передаватимуть непродані продукти на благодійність.
French supermarkets must now donate unsold food to charity.