Приклади вживання Нервових волокон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен нерв складається з дуже багатьох нервових волокон.
Анестетик проникає до нервових волокон і осідає на їх поверхні.
У кожному вусі знаходиться близько 30 тисяч нервових волокон.
There are around 30000 nervous fibres in each ear.Пошкодження нервових волокон або цілих нервових клітин може викликати втрату роботоздатності нервів.
Damage to the nerve fiber or entire Невралгії викликають приступообразні болю по ходу нервових волокон.
Neuralgia causes paroxysmal pain along the nerve fibers.Клітинний ріст новоутворення відбувається по ходу нервових волокон, всередині шарів тканин і по поверхні окістя.
Cell growth of the neoplasm occurs along the nerve fibers, inside the layers of tissues and over the surface of the periosteum.Кожен нерв складається з дуже багатьох нервових волокон.
Each В якості прикладу: у жінок 34 нервових волокон на квадратний сантиметр шкіри обличчя, в той час як у чоловіків, в середньому, лише 17.
As an example, women have 34 nerve fibers per square centimeter of facial skin, while men average just 17.Пошкодження артеріальних або венозних судин головного мозку, нервових волокон;
Damage to arterial or venous vessels of the brain, nerve fibers;В якості прикладу: у жінок 34 нервових волокон на квадратний сантиметр шкіри обличчя, в той час як у чоловіків, в середньому, лише 17.
For example, a woman has 34 nerve fibers per square centimeter on their face, whereas men have an average of 17.Без вітаміну В12 не утворюється мієлін- речовина оболонки нервових волокон.
Without vitamin B12, myelin is not formed- this is sheath material of the nerve fibers.Дослідження показують,що рівень шуму вище 110 децибел утеплювач прокладка з нервових волокон, що несуть сигнали від вуха до мозку.
New research shows that noiselevels above 110 decibels strip insulation from nerve fibres carrying signals from the ear to the brain.Вони також можуть допомогти зменшити кількість рідини навколо будь-якого пошкодження нервових волокон.
They may also help to reduce the amount of fluid around any nerve fibre damage.У черевному і спинному спинному корінні людини число нервових волокон зменшується приблизно на 20 відсотка від 30-літнього до 90-літнього віку.
In the ventral and dorsal spinal roots of man, the number of nerve fibres decreases about 20 percent from age 30 to age 90.Холін(вітамін B4) входить до складу лецитину,є важливим компонентом клітин мозку та нервових волокон.
Choline(vitamin B4) is part of lecithin,an important component of brain cells and nerve fibres.Коли деякі з цих нервових волокон пошкоджені в результаті хвороби, мозок не отримує повну інформацію про візуальної картинки, і зір стає розмитим.
When some of these nerve fibers are damaged through disease, the brain doesn't receive complete vision information and sight becomes blurred.Частина мозку, що складається переважно з клітин,називається сірим речовиною, з нервових волокон- білою речовиною.
The part of the brain, consisting mainly of cells,is called gray matter, of nerve fibers- white matter.Важливо пам'ятати, що не рекомендується самостійно вправляти ребра при переломах, так як може виникнути пошкодження тканини,судин або нервових волокон.
It is important to remember that it is not advisable to adjust the ribs independently at fractures, as tissue,vessels or nerve fibers may be damaged.Мозолисте тіло(лат. corpus callosum)- широкий, плаский пучок нервових волокон довжиною близько 10 см під корою головного мозку у товщі повздовжньої щілини(лат. fissura longitudinalis).
The corpus callosum is a wide, flat bundle of neural fibers about 10 cm long beneath the cerebral cortex at the longitudinal fissure.Кістки черепа і тканин мозку сама ніколи не боляче,тому що вони не мають біль-чутливих нервових волокон.
The bones of the skull and tissues of the brain itself do nothurt because they do not have pain-sensitive nerve fibers.Коли деякі з цих нервових волокон пошкоджені в результаті хвороби, мозок не отримує повну інформацію про візуальної картинки, і зір стає розмитим.
When some of these nerve fibers are damaged as a result of the disease, the brain is not receiving complete visual information about the picture and the vision becomes blurred.Кістки черепа і тканин мозку сама ніколи не боляче,тому що вони не мають біль-чутливих нервових волокон.
The bones of the skull and tissues of the brain itself, however, never hurt,because they lack pain-sensitive nerve fibers.Під збалансованою дією серотоніну нейрони спинного мозку секретують енкефалін,який викликає пресинаптическое гальмування аферентних нервових волокон типу С і А, які відповідають за проведення больової чутливості.
Spinal cord neurons induced by well-balanced serotonin become capable ofcosecreting enkephalin resulting in triggering presynaptic inhibition in A- and C-type afferent nerve fibres, which control pain sensation.Сіра речовина у мозку складається в основному з нервових клітин,тоді як«біла речовина» складається з сполучних нервових волокон.
Grey matter in the brain consists mostly of Експерти вважають, що postherpetic невралгія виникає, коли плутають іперебільшеними біль повідомлення досягають мозком через пошкодження нервових волокон.
The experts believe that postherpetic neuralgia occurs when confused andexaggerated pain messages reach the brain due to damaged nerve fibers.М'язи голови і кровоносні судини розташовані уздовж поверхні і в основі мозку, також чутливі до болю,тому що вони містять тонкий нервових волокон.
The muscles of the head and the blood vessels found along the surface and at the base of the brain arealso sensitive to pain because they contain delicate nerve fibers.Дослідження також показало, що основною причиною порушення цілісності білої речовини у пацієнтів може стати втрата мієліну,захисного покриття навколо нервових волокон.
The study also found that underlying cause of white matter integrity abnormalities in insomnia patients may be loss of myelin,the protective coating around nerve fibers.
