Що таке НЕРОЗГАДАНИХ ТАЄМНИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• unsolved mysteries

Приклади вживання Нерозгаданих таємниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерозгаданих таємниць людини.
Unsolved mysteries of human.

У світі багато нерозгаданих таємниць.
There are many unsolved mysteries in the universe.

Нерозгаданих таємниць Лондона.
Unsolved Mysteries From London.

Пов'язані: 18 найбільших нерозгаданих таємниць фізики.
Related: 18 largest unsolved mysteries in physics.

Нерозгаданих таємниць про Сатану.
Unsolved Mysteries About Satan.

Але частка нерозгаданих таємниць залишається більш ніж вагомою.
But the share of unsolved mysteries remains more than weighty.

Мачу-Пікчу- місто дивовижної історії інків і нерозгаданих таємниць.
Machu Picchu- the city of amazing stories and unsolved mysteries.

Безліч нерозгаданих таємниць можна знайти наінших континентах.
Many unsolved mysteries can be found morrow continents.

Наприклад, такого імпровізованого Стоунхеджа, повного нерозгаданих таємниць.
For example, such an improvised Stonehenge full of unsolved mysteries.

Виставка« Реквієм як початок Від нерозгаданих таємниць до музичного життя у Львові.
The Requiem as the beginning From unsolved mysteries to the musical life in Lviv.

Але насправді нерозгаданих таємниць, які викликають у сучасних вчених подив, набагато більше.
But in fact, the unsolved mysteries that perplex modern scientists are much more.

Дорогі друзі, хотілося б продовжити серію нерозгаданих таємниць XX століття.
Dear friends, I would like to continue the series of unsolved mysteries of the XX century.

І все, що у ньому відбувається, поки що залишається однією з найбільших нерозгаданих таємниць.
It's why it all happened that remains one of the world's greatest unsolved mysteries.

Є так багато речей, щоб виявити, і так багато нерозгаданих таємниць, очікують вашого вкладу.
There are so many things to dis­cover, and so many unsolved mys­teries waiting for your con­tri­bu­tion.

Виставка«Реквієм як початок. Від нерозгаданих таємниць до музичного життя у Львові в першій половині 19 ст.».
The exhibition entitled“The Requiem as the beginning. From unsolved mysteries to the musical life in Lviv in the first half of the 19th century”.

Дивлячись на приголомшливий розвиток науки і технологій, особливо останнім часом, у світі залишається ще досить багато нерозгаданих таємниць.
In spite of the tremendous development of science and technology, especially in the recent time, the world is still many unsolved mysteries.

У фільмі показано одну з найбільших нерозгаданих таємниць в історії Америки- зникнення американського профспілкового лідера Джиммі Хоффа.
The movie tackles one of the greatest unsolved mysteries in American history, the disappearance of union boss Jimmy Hoffa.

Дзеркало- нескінченний світ загадок За народними повір'ями- дзеркало, це той паралельний світ, який зберігає в собі ще багато незрозумілих, нерозгаданих таємниць.
A mirror is an infinite world of mysteries According to popular beliefs, a mirror is a parallel world that still contains many incomprehensible, unsolved mysteries.

Фізики беруться за все більшу кількість нерозгаданих таємниць біології в надії, що квантова механіка зможе надати бракуючі шматочки мозаїки.
Physicists are probing more and more unsolved mysteries of biology, hoping that quantum mechanics may provide the missing piece of the puzzle.

Показати Байкал зсередини, поділитися своїм баченням нерозгаданих таємниць, передати енергетику і строгу красу озера, і тим самим привернути увагу людей до його проблем- ось основне завдання організаторів виставки.
To show Baikal from inside, to share own vision of undiscovered mysteries, to hand the energy and strict beauty of the lake and thus to attract people's attention to its problems- this is the main task of the organizers of the exhibition.

Нерозгадані таємниці минулого.
Unsolved Mysteries of the Past.

Зберігає нерозгадані таємниці скам'яніле диво викликає однаковий інтерес у туристів і вчених.
Storing the unsolved secrets of the petrified miracle causes equal interest among tourists and scientists.

Туристів приваблюють нерозгадані таємниці та масштаби покинутих міст.
Tourists are attracted by unsolved mysteries and extent of abandoned cities.

Однак існує ще одна нерозгадана таємниця.
But there is still a mystery unsolved.

Але є ще нерозгадана таємниця.
But there is still a mystery unsolved.

Ти- нерозгадана таємниця.
You're an Unsolved Mystery.

Повноту та багатство передано у словах пісень, вони містять нерозгадані таємниці історії, прості життєві ситуації, піднімають побутові питання.
The fullness and wealth is transmitted in the words of the songs, they contain unsolved mysteries of history, simple life situations as well as raise domestic issues.

Коли його фото було показано на всю країну по каналу NBC в програмі"Нерозгадані таємниці", всі телефони контактної лінії 1-800 перестали працювати.
When he was featured on NBC's Unsolved Mysteries, the show's 1-800 telephone lines mysteriously crashed.

Нарешті, ми маємо нерозгадану таємницю щодо того, хто на цій обширній землі отримує точну і об'єктивну інформацію про навколишній світ.
Finally we have the unsolved mystery as to who, if anyone, in this great land actually receives accurate and unbiased information about outside world.

Нерозгадана таємниця 20 століття:"розстріл російського імператора миколая ii і членів його сім'ї".
Unsolved mystery of the 20th century:"The shooting of Russian Emperor Nicholas II and members of his family".