Що таке НЕРУХОМІСТЬ В УКРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

real estate in ukraine
нерухомість в україні
property in ukraine
власності в україні
майна в україні

Приклади вживання Нерухомість в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Курортна нерухомість в Україні.
Кредит на нерухомість в Україні• кредити для приватних осіб в MTB БАНК.
Loans for real estate in Ukraine• loans to individuals at MTB BANK.
Заставна нерухомість в Україні.
The collateral property in Ukraine.
В останній, до речі, цього року виявилася і найдорожча нерухомість в Україні.
In the latter, incidentally,this year was the most expensive real estate in Ukraine.
Інвестиційна нерухомість в Україні.
Investment property in Ukraine.
Його бізнес-нерухомість в Україні, як стверджують, була викрадена після його смерті.
His business property in Ukraine was allegedly stolen after his death.
Одним з основних чинників падіння цін на вторинну нерухомість в Україні стала відсутність попиту.
One of the major fall in prices on the secondary real estate in Ukraine is the lack of demand.
Попит на житлову нерухомість в Україні в 2018 збільшився на 13%.
The demand for residential real estate in Ukraine in 2018 increased by 13%.
Нерухомість в Україні пережила нереальне підвищення сприймають цінності протягом минулого 5 років.
Real Estate in Ukraine has experienced an unrealistic increase in perceived value within the past 5 years.
Дошка оголошень ТОРРО допомагає нашим користувачам швидко і ефективно купувати іпродавати практично будь-яку нерухомість в Україні.
Ads Board TORRO helps our users to quickly and efficiently buy andsell almost any real estate in Ukraine.
Новини про нерухомість в Україні та світі, які ми надаємо вашій увазі, завжди свіжі і актуальні.
News about real estate in Ukraine and the world that we offer to your attention, always fresh and relevant.
Нерухомість у Греції- надійне капіталовкладення,яке окупить себе набагато швидше, ніж нерухомість в Україні.
Real estate in Greece is a reliableinvestment that will pay for itself much faster than real estate in Ukraine.
Wookko- Курортна нерухомість в Україні, оренда, продаж квартир, будинків, кімнат в курортних містах.
Wookko- Resort property in Ukraine, rental, sale of apartments, houses, rooms in the resort towns.
Більш того, представники БТІ вважають, що без їх участі реєстрація прав на нерухомість в Україні неможлива.
Moreover, representatives of the BTI believes that without their participation, registration of rights to property in Ukraine is impossible.
Якщо Ви плануєте купляти чи орендувати нерухомість в Україні, дозвольте нам провести її аудит та скласти для Вас відповідний договір.
If you are considering buying or leasing real estate in Ukraine, let us make due diligence and draft a proper contract for you.
Виходячи з цих даних в довгостроковій перспективі кількість бажаючих купити нерухомість в Україні знизиться на 70%.
Based on these data in the long term,the number of people wishing to buy real estate in Ukraine will decrease by 70%.
Якщо врахувати темпи будівництва, то до 2050 року продавати нерухомість в Україні прийдеться не українці а в основному іноземного інвестора.
If we consider the pace of construction, then by 2050, selling real estate in Ukraine will not Ukrainians, but mostly foreign investors.
Нерухомість в Україні є одним із найяскравіших прикладів корупції на мікрорівні, але аналогічні процеси відбуваються і в багатьох інших сферах.
Ukraine's real estate sphere is one of the most extreme examples of micro-level corruption, but similar process are going on in various other spheres.
Wookko- Вся нерухомість України, купити продати житлову нерухомість в Україні, елітна нерухомість, оренда, купівля, продаж, ціни.
Wookko- All property in Ukraine, buy sell residential real estate in Ukraine, luxury real estate, renting, buying, selling, prices.
Тут Ви знайдете статті про нерухомість в Україні, статті про нерухомість в Росії і навіть статті про нерухомість у світі.
Here you will find articles about real estate in Ukraine, articles about real estate in Russia and even articles about real estate in the world.
При наявності«довгих» грошей під маленький відсоток, прибутковість інвестицій в нерухомість в Україні набагато вища, ніж у Європі.
In case of presence of“long” money for small percentage, the profitability of investment in real estate in Ukraine is much higher than in Europe.
За попередніми даними NAI Ukraine, попит на житлову нерухомість в Україні у 2018-му збільшився на 13% у порівнянні з попереднім роком.
According to preliminary data from NAI Ukraine,the demand for residential real estate in Ukraine in 2018 increased by 13% compared with the previous year.
Від 2011 року, коли у Ємельянова розпочалася стрімка кар'єра судді, його дружина вже мала невеликий бізнес у Донецьку-скуповувала елітну нерухомість в Україні та за кордоном.
Since 2011, when judge Yemelianov's career got on the fast track, his wife already had the small business in Donetsk-she was buying up elite real estate in Ukraine and abroad.
Для того, щоб придбати нерухомість в Україні, іноземному громадянину, крім матеріальних коштів, необхідний паспорт і підтвердження легального перебування на території України..
In order to purchase real estate in Ukraine, foreign citizens, except for material resources, will need your passport and proof of legal residence in the territory of Ukraine..
Відсутність активного національного ринку цінних паперів, низька правова захищеність бізнесу, недостатня довіра до банківської системи-усе це перетворило нерухомість в Україні на чи не єдиний ліквідний актив.
Absence of active national securities market, poor legal protection of business, lack of confidence in banking system-all that turned real estate in Ukraine to almost the only liquid asset.
Однією з причин такої купівлі стало те, що нерухомість в Україні стала дуже приваблива по своїй ціна і є можливість придбати квартиру значного розміру площі в історичній частині міста за досить невисоку вартість.
One reason for this purchase is that real estate in Ukraine has very attractive price and there is an option to buy a large apartment in historical area in relatively low cost.
Оформлення українського податкового номера в Україні необхідно громадянам України та іноземцям,які хочуть купити або продати нерухомість в Україні, купити автомобіль, зареєструвати фірму, оформити нотаріальну довіреність, відкрити рахунок в банку, а також для інших цілей.
Registration of the Ukrainian tax number in Ukraine is necessary for citizens of Ukraine andforeigners who want to buy real estate in Ukraine or a car, register a company, open an account with a bank and for other purposes.
Якщо іноземець, що бажає придбати нерухомість в Україні, не має ідентифікаційного номера фізичної особи, то його перед укладанням договору купівлі-продажу необхідно одержати, інакше нотаріус просто не засвідчить договір та угода не відбудеться.
If a foreigner wishing to buy property in Ukraine does not have an identification number of an individual, then this alien before entering into a contract of sale need to get it, or a notary is simply not confirm the contract and the deal will not happen.
Виставки з житлової і заміської нерухомості в Україні в 2014 році.
Exhibitions on residential and suburban real estate in Ukraine in 2014.
Комерційна нерухомість в Україна/ 93.
Commercial property in Ukraine/ 92.
Результати: 30, Час: 0.0204

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська