Що таке НЕРІВНІ КРАЇ Англійською - Англійська переклад

• uneven edges
• rough edges
• ragged edges

Приклади вживання Нерівні краї Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них є нерівні краї.
They have ragged edges.

Нерівні краї 4 багато років тому.
Nerovnыe end 3 years ago.

Ображати лезом нерівні краї, залишивши квадрат в центрі.
Trim the edges with uneven edges, leaving a square in the center.

Якщо пухлина безболісна, тверда і має нерівні краї, то це найімовірніше рак.
If the lump is painless, hard and has uneven edges, it is more likely to be cancer.

Зазори і нерівні краї перекриваються бортиком раковини.
Gaps and rough edges overlap shell rim.

Нові родимки, які мають незвичний вигляд(почорніння, синюшність, нерівні краї), треба показати онкологу.
New moles that have an unusual appearance(blackening, cyanosis, uneven edges), you need to show your oncologist.

Нерівні краї і злегка закруглені форми також зустрілися з внаслідок реабсорбції включень.
Uneven edges and slightly rounded forms are also met with due to reabsorption of the inclusions.

Здрастуйте дуже хочу вишити цю картину але тут нерівні краї сторінок Як бути з цим при вишивці Заздалегідь вдячна.
Hi really want to embroider the picture here but jagged edges of pages How to deal with this in the embroidery Thank you in advance.

Нерівні краї шпалер внизу можна заховати під плінтус або обрізати канцелярським ножем.
Uneven edges of the wallpaper at the bottom can be hidden under the baseboard or cut with a clerical knife.

Такі галтелі мають нижню частину трохи ширше, що дозволить приховати нерівні краї шпалер на стиках з поверхнею стелі.
These fillets are slightly wider than the lower part, which will hide the rough edges of wallpaper on the ceiling surface of the joints.

Головною ознакою меланоми вважається збільшення в розмірах родимки більше 6 мм в діаметрі, при цьому родимка має нерівні краї і змінює колір.
The main sign of melanoma is an increase in the size of a mole more than 6 m in diameter, while the mole has uneven edges and changes color.

Наприклад, Якщо ви використовуєте Фігурний дирокол, Це залишає нерівні краї, Робота з такого інструменту не доставляє задоволення, Так і виріб буде виглядати безладним.
For example, If you are using a shaped punch, which leaves ragged edges, then work with such a tool did not give pleasure, and the product will look sloppy.

За рахунок нерівного краю при роботі з бісером часто рветься використовувана нитку.
Due to the rough edge when working with beads, the used thread often breaks.

Не допускається появи петель і нерівних країв, якщо це не було задумано дизайнером, для додання особливих ефектів.
The appearance of loops and uneven edges, if it was not intended by the designer, to impart special effects.

Google, принаймні, згладив деякі з нерівних країв з останнього випуску, що було дуже помилковим навіть для попереднього перегляду розробників.
Google has at least smoothed over some of the rough edges from the last release, which was very buggy even for a developer preview.

Сьгодні ми пропонуємо нашим Партнерам 5 видів прісного конуа різних за формою та розміром, та 2 види цукрового вафельного ріжка з нерівним краєм.
Currently we offer our partners 6 kinds of unflavored cones in various shapes and sizes and 5 kinds of sugared waffle cones with uneven edges.

Тепер FF 58 тут, щоб згладити кілька нерівних країв і додати деякі поліпшення власного виробництва.
Now FF 58 is here to smooth off a few rough edges and add some performance improvements of its own.

По перше, регулярне відвідування манікюрного кабінету дозволить позбутися від усіх задирок, нерівних країв нігтів, кутикул.
First of all, regular attendance manicure cabinet will get rid of all burrs, rough edges of nails, cuticles.

Крім цього, після розширення отвору традиційним способом залишаються нерівними краю стіни, через що з'являється необхідність у закладенні або установці укосів.
In addition, after the expansion of the opening in the traditional way remains uneven edge of the wall, which there is a need for sealing or the installation of the revetments.

Її краї дуже нерівні.
Its neighbors very nervous.

Краї вогнищ нерівні, їх дно вистелено продуктами некрозу бурого кольору.
The edges of the pockets of the rough, its bottom is lined with brownish necrosis products.

Якщо краї родимки нерівні та нечіткі- це може бути ознакою меланоми.
If the edges are unclear or jagged then it can be a sign of melanoma.

Щоб зобразити стопку, потрібно показати її нерівні і рвані краї.
To represent a pile, you need to show its uneven and torn edges.

Родимка має нерівні кордону або краю;
Mole has irregular borders or edges;

Описати краю поранення: нерівні або рівні, нечіткі або чіткі, їх розміри;
Describe the edges of the injury: uneven or even, indistinct or clear, their dimensions.

Головне, виміряти параметри ширини і висоти, з огляду на те, що при кривих стінах краю отвору будуть нерівними.
The main thing is to measure the parameters of width and height, given that with curved walls the edges of the opening will be uneven.

На носі був відкритий полубак через, що край польотної палуби був нерівний(в основному за рахунок тупих кінців катапультних доріжок), але це не повинно було викликати небажаної турбулентності.
At the bow, the carriers were to have an open forecastle and the leading edge of her flight deck was uneven(mainly due to the blunt ends of her catapult tracks), but it did not appear likely that would have caused any undue air turbulence.

Узбережжя острова здебільшого нерівне та скелясте, з невеликими піщаними пляжами, а також низкою великих скель на південно-західному краю острова.
The coast of the island is largely rugged and rocky with small sandy beaches scattered throughout as well as a series of large cliffs on the southwest edge of the island.

Цей процес суттєво зменшує наявність"jaggies"- нерівних ліній сходами, які ви часто бачите на листя, лініях електропередачі, парканах та лінійних краях загалом у межах певної гри.
This process substantially reduces the presence of“jaggies,” the stair-step jagged lines you will often see on foliage, power lines, fences, and line edges more generally within a given game.

Серце борсається в болоті, іде по краю прірви, падає, знеможене, але не шукає легких шляхів, в той час, як нерівні кроки оп'яніння все будять і будять нас застиглих.".
The heart fights among the swamps, skirts the edge of the underworld, falls exhausted, but won't give in to what's easy, while irregular steps of intoxication wake up, wake the stillness.