Що таке НЕРІШУЧОСТІ Англійською - Англійська переклад

• indecision
• irresolution
• hesitation

Приклади вживання Нерішучості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви нерішучості.
You're hesitating.

Султан був у нерішучості.
The Sultan was in a rage.

Вони постійно схильні до страхів і нерішучості.
And they always say scared to death and nervous.

Британія: земля нерішучості та сніданку.».
Britain: the land of embarrassment and breakfast.”.

Порушення концентрації або почуття нерішучості;
Impaired concentration or a feeling of indecision;

Нерішучості? Зверніться до думок наших клієнтів у всьому світі.
Hesitating? Consult the opinions of our customers around the world.

Ми, німці, озброєні на випадок слабкості і нерішучості.
We Germans are armed against weakness and uncertainty.

І всіма способами у часи сумнівів і нерішучості розвивайте подяку.
And by all means, in times of doubt and indecision, cultivate gratitude.

В подібних випадках ми іноді діємо з упевненою незворушністю, а іноді губимося в нерішучості.
In such cases, we sometimes act with confident calmness, and sometimes get lost in indecision.

Оточуючим може здатися, що це ознака нерішучості, в'ялості.
Others may seem that this is a sign of indecision, apathy.

Вони часто перебувають у стані нерішучості, коли їм треба прийняти якесь рішення.
They are often in a state of hesitation, when they have to make a decision.

Людині- представнику знаку Терези- ці квіти допоможуть позбутися від сумнівів і нерішучості.
A person- a representative of the sign of Libra- these flowers will help get rid of doubt and indecision.

Мудрець має у світі вигляд нерішучості і тримає розум у стані байдужості до всіх.
The sage has in the world an appearance of indecision, and keeps his mind in a state of indifference to all.

Зовні астенічний почуття неповноцінності виражається в нерішучості, невпевненості в собі, боязкою сором'язливості.
Externally, asthenic feelings of inferiority expressed in indecision, self-doubt, shyness timid.

За відсутності рішучої та невідкладної реакції з боку міжнародної спільноти, нам доведеться спільно платити ціну нерішучості.
Without decisive and immediate international action, we will collectively pay the price for indecision.

Не повинно би бути жодної нерішучості та відсутньості доброї волі для використання всіх можливих засобів для досягнення мирного вирішення.
There should be no hesitancy and lack of good will to use all possible means to reach a peaceful solution.

Відповідь полягає в тому, що, коли ви будете готові, то ви не матимете ніякої нерішучості в заміні вашого стилю життя і насолоджуватиметеся цим.
The answer is that when you are ready you will have no hesitation in changing your lifestyle and enjoy it.

Але одночасно з цим його не варто вживати на великих площах, його надлишок викликає в оточуючих почуття нерішучості і скутості.
But at the same time it should not be used over large areas, it is a surplus in others a sense of indecision and stiffness.

Ці мерзенні дії режиму Башара Асада- наслідки слабкості і нерішучості попередньої президентської адміністрації",- сказав він.
These heinous actions by the Bashar al-Assad regime is a consequence of the past administration's weakness and irresolution," he said.

Рішення, яке свого часу буде опубліковано в офіційному віснику, підводить до кінця складну історію крутих поворотів і нерішучості.
The decision, which will be published in the Official Journal in due course, brings to an end a complex tale of U-turns and an indecision.

Побачивши апарат, дівчина зупиняється в нерішучості, але, оправившись від збентеження, проходить перед об'єктивом, щоб сісти у вагон.
After seeing the machine, the girl stopped in indecision, but, after recovering from embarrassment in front of the lens is to sit in the car.

Безлад у зоні дерева(схід і південний схід)- пряма дорога до сором'язливості і нерішучості, варто звернути увагу на печінку і жовчний міхур.
Confusion in the area of the tree(the east and south-east)- a straight road to shyness and hesitation, you should pay attention to the liver and gallbladder.

Ердоган вважає, що згода США розглянути російський план врегулювання є не що інше, як поступка Росії і прояв нерішучості.
Erdogan said that the consent of the United States to consider the Russian settlement plan is nothing more than a concession to Russia and manifestation of indecision.

Пам'ятайте: Обмеження можливостей і дизайну для сильного інформаційного“запаху” може допомогти вам зняти тягар нерішучості і коливань з плечей ваших користувачів.
Remember: Limiting options and designing for a strong information scent can help you remove the burden of indecision and hesitation from your users.

Моє ім'я та репутація були втоптані в бруд в результаті бездіяльності і нерішучості інших, і від імені всіх гравців я не хочу більше мовчати.
My name and reputation have been dragged through the mud, through the inactivity and indecision of others and on behalf of all poker players I refuse to remain silent any longer.

Квітня, після декількох місяців нерішучості, прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, чия популярність різко впала разом з рівнем життя українців, подав у відставку.
On April 10th, after weeks of vacillation, the prime minister, Arseniy Yatseniuk, whose popularity had plummeted along with Ukrainians' living standards, offered to resign.

На цьому тлі лідери України були заблоковані упродовж кількох місяців у циклі політичних міжусобиць і нерішучості щодо того, як відновити єдність, довіру і ефективність у коаліції, продовжити реформи і перезавантажити уряд і його програму.
Against this backdrop, Ukraine's leaders have been locked for months in a cycle of political infighting and indecision about how to restore unity, trust and effectiveness in the reform coalition, and reboot the government and its program.

Республіканці дають зрозуміти чиновникам в Тегерані і Пхеньяні, що часи"перезавантаження" і нерішучості колишнього президента-демократа Барака Обами підійшли до кінця і тепер їм пора проводити конструктивну зовнішню політику, не провокувати міжнародну напруженість.
The Republicans have given Tehran and Pyongyang to understand that the days of the'new start' and indecision of the former Democratic president Barack Obama are over, and that they must now pursue a constructive foreign policy without provoking international tensions.