Приклади вживання Несвіжі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці горіхи несвіжі.
These are stale.Симон Будний почав видавати книги у Несвіжі.
Symon Budny began to publish books in Niasviž.Кому потрібні несвіжі новини?
Це означає, що вони несвіжі.
Кому потрібні несвіжі новини?
Ми ніколи не запропонуємо несвіжі квіти.
Несвіжі ранки можна обробити засобами, Купірує поширення інфекції.
Забороняється їсти несвіжі плоди або інжир сумнівного походження під час лактації.
It is forbidden to eat stale fruits or figs of doubtful origin during lactation.Несвіжі або неякісні продукти не така вже й рідкість в наш час високих технологій.
Stale or substandard products are not uncommon in this age of high technology.Нерозумно складати плани, коли ваш мозок несвіжі і хоче тільки одного- відпочинку.
It Це допоможе усунути будь-які несвіжі забруднення не гірше, ніж найдорожчі сучасні засоби.
It will help remove any stale contamination no worse than the most expensive modern products.Свежепріобретенние спеції повинні мати більш сильні іяскраві аромати, ніж несвіжі, такий контраст допоможе вам краще виявити останні.
Freshly purchased spices should have stronger andbright flavors than stale, this contrast will help you to better identify the latter.Організатор друкарні в Несвіжі, де видав білоруською мовою"Катехізис"(1562) та інші книги.
The organizer of a printing house in Nesvizhe where has emited in the Byelorussian tongue"Catechisn"(1562) and other books.Це завжди краще купувати безпосередньо у флориста або квіткових компаній і зменшити шанси на отримання ошуканих абоотримання несвіжі квіти з великою кількістю грошей.
It's always better to buy directly from the florist or flower companies and reduce chances of getting duped orreceiving stale flowers with more money.Але зміна кліматичних умов, інфекції у воді, несвіжі фрукти, страви можуть стати причиною серйозних неприємностей.
But changing climatic conditions, infections in the water, stale fruits, food can cause serious trouble.Скарги з приводу якості квітів(несвіжі, зів'ялі і т. д.), отриманих в будь-який інший час, окрім як прямо під час доставки одержувачу, не приймаються.
Complaints about the quality of flowers(not fresh, fallen, etc.) received at any other time than at once upon the delivery to the recipient will not be accepted.Від несвіжої їжі відмовляються, також висловлюючи невдоволення"скривдженої позою".
From stale food refuse, also expressing discontent with the offended pose.Я і досі не можу забути несвіжий, металевий присмак Heineken на язику.
I can still taste the stale, metallic tang of Heineken on my tongue.Білий язик та несвіже дихання;
White tongue and bad breath.Несвіжий майонез може дирку випалити в тканині.
Stale mayo can burn holes in the fabric.Способи усунення несвіжого дихання.
It can eliminate bad breath.Наприклад, щоб продати несвіжий продукт або взагалі прострочений.
For example, to sell a stale product or even overdue.Що є причиною несвіжого подиху вранці.
The reasons that cause bad breath in the morning.Викиньте все, що є несвіжим і вже тим більше з вичерпаним терміном придатності.
Throw away everything that is stale and even more so with expired shelf life.Через несвіже повітря і нестачу води багато людей помирало в дорозі.
Due to the stale air and lack of water many people died during the way.До чого сниться ікра чорна або червона, риба зікрою, несвіжий делікатес?
What dreams caviar black or red, fish withcaviar, stale delicacy?Інакше заведеться пліснява та звичка дихати несвіжим повітрям.
Otherwise zavedet mold and the habit of breathing stale air.Випийте вугілля відразу, як відчули симптоми отруєння несвіжою їжею.
Drink charcoal as soon as I felt symptoms of poisoning stale food.Вам не варто турбуватися про те, що хоча б одна квітка буде несвіжим.
You do not have to worry about that at least one flower is stale.Для виробництва локшини з використанням борошна низької якості та несвіжого рослинного масла.
For the production of noodles using low-quality flour and stale vegetable oil.
