Що таке НЕСКІНЧЕННИЙ СПИСОК Англійською - Англійська переклад

• endless list
• an infinite list

Приклади вживання Нескінченний список Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нескінченний список країн, для підключення по всьому світу!
Endless list of countries to connect to worldwide!

По всьому світу існує нескінченний список захворювань.
All around the world, there is a never ending list of diseases.

Звичайно, існує нескінченний список гравців, які зробили саме це і зникли….
Of course, there is an endless list of players who have done just that and come away with….

Необмежений трафік використовувати Нескінченний список країн, для підключення по всьому світу!
Unlimited Bandwidth to use Endless list of countries to connect to worldwide!

Foto Capelli: У вас є майже нескінченний список хороших фотографій волосся зараз є дуже легко.
Foto Capelli: You have an almost endless list of great photos of hair now is very easy.

Поговоріть з будь-якого, хто практикує йогу, і вони будуть швидко нахвалювати нескінченний список переваг.
Talk to anyone who practises yoga and they will quickly extoll an endless list of benefits.

Існує, здавалося б, нескінченний список дистрибутивів на вибір, якщо ви зацікавлені в Linux.
There is a seemingly endless list of distributions to choose from if you're interested in Linux.

Використовуючи нашу платформу, ви можете миттєво отримати нескінченний список інформації, який зокрема містить такі відомості:.
By using out platform, you can instantly access an endless list of information, such as:.

Поговоріть з будь-якого, хто практикує йогу, і вони будуть швидко нахвалювати нескінченний список переваг.
You just speak with anyone who practices yoga and they will quickly extol an endless list of its benefits and sing its praise.

Наприклад можна створити функцію, що створює нескінченний список(який зазвичай називається потік) чисел Фібоначчі.
For example, one could create a function that creates an infinite list(often called a stream) of Fibonacci numbers.

Невелика туристів приїжджають в Санкт-Петербург, щоб насолодитися красивими будівлями, архітектура і майже нескінченний список музеїв.
Mostly tourists come to St Petersburg to enjoy the beautiful buildings, architecture and almost endless list of museums.

Як ми можемо прийняти нескінченний список неетичних дій, вчинених керівництвом в останні роки та все ще довіряти керівництву?
How can we accept the endless list of unethical choices made by the management in recent years and still have confidence in such a management?

Таким чином, ви все одно отримаєте, щоб насолодитися прекрасним відкритим простором, але, не маючи нескінченний список додаткових завдань, щоб зробити, які пов'язані з наявністю саду.
That way you still get to enjoy a lovely outdoor space but without having the endless list of additional tasks to do that are associated with having a garden.

Здається, існує майже нескінченний список огидних слів, які сприяють виникненню ненависті до певних расових, етнічних чи релігійних груп і підтримують її.
There seems to be a nearly endless supply of nasty words that promote and exploit hatred toward particular racial, ethnic, or religious groups.

Адвокати GCHQ відзначили, що неможливо вказати загальне число людей, що прослуховуються програмою Tempora, оскільки«це буде нескінченний список, який ми не зможемо контролювати».
Lawyers for GCHQ said it would be impossible to list the total number of people targeted by Tempora because"this would be an infinite list which we couldn't manage".

Здається, існує майже нескінченний список огидних слів, які сприяють виникненню ненависті до певних расових, етнічних чи релігійних груп і підтримують її.
There seems to be a nearly endless supply of nasty words that promote and exploit hatred toward particular racial, ethnic, religious(and political) groups.

З модних суші-барів в типовій каталонської ресторанів до кращих у свіжому"Mariscos'(морепродукти) і«Карнес'(м'ясо), кафе міста разом забезпечують нескінченний список делікатесів, готових лоскотати ваші смакові рецептори.
From trendy sushi bars to typical Catalan restaurants serving up the best in fresh‘mariscos'(seafood) and‘carnes'(meats), the city's eateries together provide an endless list of delicacies ready to tickle your taste buds.

Ентоні, Розу Паркс, Амелію Ерхарт і нескінченний список інших жінок, яких дуже любить і шанують за те, що вони прямо протилежні тому, що суспільство очікує від них.
Anthony, Rosa Parks, Amelia Earhart, and an endless list of other women who are pretty much universally loved and respected for doing the exact opposite of what society expected of them.

Глибоке дослідження Ніла Робертсона і Пола Сеймура стверджує, що цей частковий порядок насправді є квазі-впорядкуванням: якщо дається нескінченний список G1, G2,… кінцевих графів, то завжди існують два індекси i< j такі, що Gi є мінором Gj.
A deep result by Neil Robertson and Paul Seymour states that this partial order is actually a well-quasi-ordering: if an infinite list G1, G2,… of finite graphs is given, then there always exist two indices i< j such that Gi is a minor of Gj.

Далі він наводить нескінченні списки американських стратегічних поставок до СРСР.
Then he brings endless lists of the US strategic supplies to the Soviet Union.

Цей список передвоєнних американських стратегічних постачань можна порівняти тільки з нескінченним списком стратегічних постачань під час війни.
The list of pre-war US strategic supplies can only be compared with an endless list of strategic supplies in times of war.

Але ця травма не завадила виборові кар'єри професійного хокеїста і стала першою в нескінченному списку переломів.
But this injury did not prevent the choice of a career as a professional hockey player and became the first in the endless list of broken bones.

Намагається сортування через нескінченні списки даних журналу, шукає специфічні та супутні журналу подій.
Gone are the days of trying to sort through endless lists of log data looking for specific and related log events.

Його називають ключовою ланкою в теорії змови і призводять нескінченні списки доказів, що підтверджують таємничі функції цього аеропорту.
It is called a key link in the conspiracy theories and give endless lists of evidence supporting the mysterious functions of the airport.

Прослідкуючи нескінченні списки програм, навряд чи виникне така сама суміша вартості, якості та спільноти, яку ви можете знайти в SRISA.
In sifting through the endless lists of programs, there aren't likely to be any that can offer the same mix of cost, quality, and community that you can find at SRISA.

Затримане обчислення має перевагу у обчисленні дуже великих або нескінченних списків без використання нескінченних циклів.
Delayed evaluation has the advantage of being able to create calculable infinite lists without infinite loops or size matters interfering in computation.

Це відправна точка для нескінченного списку дивовижних речей, які ми збираємося, і нам не потрібно міняти своє фізичне місце ні на один біт, щоб засвідчити, що цей список зростає.
It is the starting point for an endless list of awesome things we have going for us, and we don't need to change our physical location one bit to witness this list grow.

Вивчаючи цю тему, я зрозуміла, що можна наводити безліч прикладів з нескінченного списку шведських стартапів, що пропонують соціально відповідальні, практичні і нестандартні рішення для життя.
Been learning this topic, I realized that we can cite many examples from an endless list of Swedish startups offering socially responsible, practical and innovative solutions for life.

Perl 6 використовує ліниве обчислення списків, тож можна створювати нескінченні списки та передавати їх до функцій, але на відміну від Haskell та Miranda, Perl 6 за замовчанням не використовує ліниві обчислення для арифметичних виразів та функцій.
Perl 6 uses lazy evaluation of lists, so one can assign infinite lists to variables and use them as arguments to functions, but unlike Haskell and Miranda, Perl 6 doesn't use lazy evaluation of arithmetic operators and functions by default.