Що таке НЕСКІНЧЕННИЙ ПОТІК Англійською - Англійська переклад

• endless stream
• an endless flow
• a never-ending stream
• unending stream

Приклади вживання Нескінченний потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нескінченний потік листів….
The endless stream of posts….

Підніміться нескінченний потік коробки, і заспокойтеся!
Climb a neverending stream of boxes, and chill out!

Нескінченний потік руху та тривоги, що відбувається у ній.
The endless stream of action and suspense that happens.

Lt;sup> 4</ sup> набагато краще, ніж нескінченний потік плюсів.
Lt;sup>4</sup> makes much better sense than an endless stream of pluses.

Тут нескінченний потік туристів.
There is an unending stream of visitors.

Які правила потрібно дотримуватися, щоб отримувати нескінченний потік матеріальних благ?
What rules must be followed to receive an endless stream of material wealth?

Нескінченний потік іноземців приїжджає на лікування в Ізраїль.
An endless stream of foreigners coming for treatment in Israel.

Це постачало нам нескінченний потік книг, щоб споживати під час наших подорожей.
It's supplied us an endless stream of books to consume during our travels.

Нескінченний потік ідей про те, як створити контент для бізнесу.
An endless stream of ideas on how to create content for business.

Здається, існує нескінченний потік медіа-репортажів, які підтримують еволюцію.
There seems to be a never-ending stream of media reports that promote evolution.

Нескінченний потік інноваційних рекламних акцій, щоб зберегти інтерес гравців.
An endless stream of innovative promotions to keep the players interest.

У багатьох країнах, особливо що розвиваються, SMSперетворюються в нескінченний потік спаму.
In many countries, especially developing, SMSturn into an endless stream of spam.

Мабуть, нескінченний потік дешевої робочої сили починає вичерпуватися.
The apparently endless stream of cheap labour is starting to run dry.

Речення можна перекласти так:«у цей момент нескінченний потік трафіку рухався через міст».
The sentence can be translated as:"At this moment an unending stream of traffic was just going over the bridge.".

Тут є майже нескінченний потік розваг, незалежно від того, яка ваша пристрасть може бути.
There is an almost endless stream of entertainment here, no matter what your passion might be.

На щастя, сьогодні існують легко доступні інструменти, здатні уповільнити нескінченний потік інформації.
Fortunately, today there are easily accessible tools that can slow down an endless stream of information.

Нескінченний потік стічних вод надходить у океан, а також детрит від будівельних робіт.
An endless flow of sewage is pumped into the ocean, as well as detritus from the construction work.

Прекрасні картини, 15 ілюстрацій і нескінченний потік фотографій роблять ці мемуари справжнім скарбом.
Beautiful paintings, 15 illustrations and an endless stream of photographs make these memoirs a true treasure.

Ні, y мене постійна серія катастроф… чергувалася з випадковим горем, загалом- нескінченний потік-.
No, all I have had is a constant series of disasters… interspersed with occasional catastrophe, an unending stream of total-.

Проте, незважаючи на нескінченний потік біографій Сталіна,"Сталін: Руйнівник Націй" займає важливу нішу.
Yet, despite the unending stream of Stalin biographies, Stalin: Breaker of Nations fills an important niche.

Оскільки відсутня@ для припинення роботи програми, тому даним кодом виробляється нескінченний потік випадкових чисел від 1 до 9.
There is no@ to terminate this program, so it produces an endless stream of random numbers from 1 to 9.

Нескінченний потік любові і схвалення від батьків до дитини- джерело його емоційного і фізичного здоров'я.
A continuous flow of love and approval from the parent to the child is the child's lifeline to emotional and physical health.

Познайомившись ближче- доведеться витримати наступний етап знайомства, адже ти будеш відбивати нескінченний потік питань.
A closer look- have to endure the next stage of Dating, you're going to fight off an endless stream of questions.

Щоб розбавити цей нескінченний потік турбот, справ і суєти, іноді потрібно просто змінити обстановку і виїхати за місто.
To dilute this endless stream of worries, Affairs and bustle, sometimes you just need a change of scenery and go out of town.

Кетрін виглядала настільки витончено і чарівно, що наступного дня у всіх магазинах Reiss спостерігався нескінченний потік покупців.
Katherine looked so elegant and charming that the next day all the shops Reiss seen an endless stream of customers.

Реальність аграрної аналітики сьогодні- це нескінченний потік новин, фактів, оцінок при гострому дефіциті часу.
An endless flow of news, facts and estimates coming every day along with severe time constraints is today's reality of agricultural analytics.

Це відбувається тому, що є нескінченний потік тим і стилів, які можуть бути створені для онлайн слотів- від підводних пригод в блокбастері класики кіно.
This is because there's a never-ending stream of themes and styles that can be created for online slots- from underwater adventures to blockbuster movie classics.

Подумайте, як протягом багатьох десятиліть спільнота JW забезпечила нескінченний потік учасників, які бажають добровільно взяти участь у практиці у всьому світі.
Think of how over many decades, the JW community has provided a never-ending stream of participants willing to volunteer to be“practiced on” all over the world.

Наша компанія може запропонувати Вам саме той товар, який буде користуватися популярністю і заслуженою довірою серед курців електронних сигарет і дасть Вам нескінченний потік вдячних покупців.
Our company can offer you exactly the product that will be popular and well-deserved trust among smokers of electronic cigarettes and will give you an endless stream of appreciative customers.

Таким чином, кури з радістю можуть закласти майже нескінченний потік яєць упродовж усього життя без будь-яких проблем, припускаючи, що вони не вирішать почати задум.
As such, hens can happily lay a near endless stream of eggs throughout their lives with no problem, assuming they don't decide to start brooding.