Приклади вживання Нескінченну кількість разів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нескінченну кількість разів.
Infinitely many times.Можете переносити самостійно нескінченну кількість разів!
Unable to transfer independently an infinite number of times!Трапляється нескінченну кількість разів, хоча й на рідкісних інтервалах.
Happens an infinite number of times, although at infrequent intervals.Вибір, котрий ми робимо нескінченну кількість разів щодня.
There are infinite number of choices we make daily.Дивовижний фільм, який можна дивитися нескінченну кількість разів.
An unforgettable movie which I can watch umpteen number of times.Функція f є нескінченну кількість разів диференційовною, але не аналітичною.
The function f is infinitely many times differentiable, but not analytic.Стільці гарні тим, що сидіння можна змінювати нескінченну кількість разів.
Сталь може бути перероблена нескінченну кількість разів без втрати якості.
Steel also can be recycled an infinite number of times without losing strength.Дивовижний фільм, який можна дивитися нескінченну кількість разів.
It is truly Сталь може бути перероблена нескінченну кількість разів без втрати якості.
Glass can be recycled an infinite number of times without any loss Причому дані програми безкоштовні, а це значить, що завантажувати їх можна нескінченну кількість разів.
Moreover, these programs are free, which means, that they can download an infinite number of times.Від того, що ви будете кожен день нескінченну кількість разів прокачувати свої груди, результат може«затриматися», причому надовго.
Due to the fact that every day will pump your chest an infinite number of times, the result may be delayed and for a long Тобто вони вірили в те,що світ таким вже був і ще буде нескінченну кількість разів.
It follows that a universe exactlylike this one has already existed, and will exist again, an infinite number of times.І низька ймовірність події також не говорить про те,що воно не станеться(«будь-яка ймовірність може реалізуватися нескінченну кількість разів»).
Besides, low probability Будь-яка подія в ньому, яка має ненульову ймовірність, відбудеться нескінченну кількість разів",- пишуть вчені.
Any event in it, which has non-zero probability, will happen an infinite number of times, the scientists say.Згідно з цим вченням, усе, що відбувається,вже відбувалося раніше і відбуватиметься в майбутньому нескінченну кількість разів.
Everything that is happening now has already happened an Отже, залишається можливість того, що| X ¯ n- μ|gt; ε{\displaystyle|{\overline{X}}_{n}-\mu|gt;\varepsilon}трапляється нескінченну кількість разів, хоча й на рідкісних інтервалах.
Thus, it leaves open the possibility that| X¯ n- μ|gt; ε{\displaystyle|{\overline{ X}}_{ n}-\ mu|gt;\varepsilon}happens an infinite number of times, although at infrequent intervals.Звернення її дає двозначну функцію х приймає кожне своє значення нескінченну кількість разів;
Its inverse is the two-valued function Thefunction sin x takes on each Його велика теорема стверджує,що аналітична функція з істотною особливістю набуває усіх значень нескінченну кількість разів, можливо, за винятком одного значення, в будь-якому околі істотно особливої точки.
His greater theorem states that an analyticfunction with an essential singularity takes every value infinitely often, with perhaps one exception, in any neighborhood of the singularity.Більше того, досі невідомо, чи всі цифри від 0 до 9 зустрічаються в десяткового запису числа Пі нескінченну кількість разів.
It is not evenknown which digits from 0 to 9 occur an infinite number of times in the decimal representation Зокрема, якщо f- один раз комплексно диференційовна на відкритій множині U,то вона фактично нескінченну кількість разів комплексно диференційовна на U. Маємо оцінку Коші| f( k)( z)| ⩽ k! 2 π ∫ γ M r| w- z| k+ 1 d w= k!
In particular, if f is once complex differentiable on the open set U,then it is actually infinitely many times complex differentiable on U. One also obtains the Cauchy's estimates| f( k)( z)|⩽ k! 2 π∫ γ M r| w- z| k+ 1 d w= k!Року у Білорусі був проведений референдум,за результатами якого президент може обиратися нескінченну кількість разів.
In 2004, Belarus had Nuka виготовляє вічні канцтовари-блокнот з металевим олівцем, яким ви можете користуватися нескінченну кількість разів, PatentBot- це ще одна юридична розробка, яка робить процес реєстрації торговельної марки та авторських прав швидким і простішим.
Nuka produces eternal stationery-a notebook with a metal pencil that you can use as many times you want, while PatentBot is another legal tech startup. PatentBot makes the trademark and copyright registration process fast and simple.Можлива також ситуація, коли зростання порядку многочлена не збільшує якість наближення взагалі,навіть якщо функція f диференціюється нескінченну кількість разів.
It Після другого успішного запуску та посадки(на вихідних було два запуску і дві посадки) Маск розповів, що нові гратчасті рулі спрацювали навіть краще, ніж очікувалося,і можуть використовуватися практично нескінченну кількість разів і без необхідності в обслуговуванні».
After the second successful launch and landing(on the weekend had two starts and two landings) Musk said that the new lattice rudders worked even better than expected andcan be used"almost an infinite number of times and without the need To put it briefly, an Франсиско Хосе Солер Гіль з Севільського університету і Мануель Альфонсека з Мадридського автономного університету(обидва- Іспанія) розглянули два найбільш масових варіанту концепції нескінченної Всесвіту,в якій історія повторюється нескінченну кількість разів у різних далеко рознесених точках простору.
Francisco Jose Soler Gil from Seville University and Manuel Alfonseca Підсумок: нескінченну кількість таких відокремлених регіонів простору-часу плюс кінцеве кількість можливих історій в кожному з таких регіонів означає,що кожна історія все одно в кінцевому рахунку буде повторена нескінченну кількість разів.
The result: an Можлива також ситуація, коли зростання порядку многочлена не збільшує якість наближення взагалі,навіть якщо функція f диференціюється нескінченну кількість разів.
But this might not always 
