Що таке НЕСКІНЧЕННІСТЬ ВСЕСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• infinity of the universe

Приклади вживання Нескінченність всесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон Нескінченність Всесвіту.
Law of Infinite Universes.

На хвилинку уявіть собі нескінченність Всесвіту.
Imagine the infinity of the universe for a moment.

Наприклад, астрономію за цією системою необхідно було вивчати не для прикладних цілей- мореплавання, а для роздумів про нескінченність Всесвіту.
For example, astronomy had to be studied not for navigation, but for thinking about the infinity of the Universe.

На хвилинку уявіть собі нескінченність Всесвіту.
Imagine for a moment the infinity of the universe.

Наприклад, астрономію за цією системою необхідно було вивчати не для прикладних цілей- мореплавання, а для роздумів про нескінченність Всесвіту.
For example, astronomy must be studied not for its usual purposes- navigation- but for thinking about the infinity of the universe.

На хвилинку уявіть собі нескінченність Всесвіту.
Attempting to imagine the infinity of the Universe.

Теги ІгорСікорський Хлопчик любив слухати розповіді мами про нескінченність Всесвіту, загадковість зірок, про таємниці морів і океанів, про дивовижний і цікавий світ, що далеко простягався за стінами київського помешкання.
The boy liked to listen to his mother's stories about the infinite universe, mysterious stars, about the secrets of the seas and oceans, the wonderful and exciting world that stretched far beyond the walls of the Kyiv apartment.

Приблизно в той же час я дізнався про нескінченність Всесвіту.
Around the same time I learned about the infinity of the universe.

Бруно, який прийшов до правильного матеріалістичного виводу про нескінченність Всесвіту і про те, що Сонце є центром лише Сонячної системи, одного з незліченних світів, що існують у Всесвіті.
Bruno correctly arrived at the materialist conclusion that the universe is infinite and that the sun is only the center of the solar system, one of an infinite number of worlds existing in the universe.

Платон(428- 348 до н. е.(наша ера)) в пропонованій їм триступінчатій системі освіти для аристократичної молоді виділяв вищу- третю- для незначної частини хлопців, що проявили здібності до відвернутого мислення, до вивчення предметів не в їх прикладному значенні, а у філософсько-теоретичному плані(наприклад, астрономію не для цілей мореплавання, а для роздуму про нескінченність Всесвіту).
In the three-stage system of education that he proposed for aristocratic youth, Plato(428-348 B.C.) set aside the highest, or third, level for that small portion of the youth who had exhibited capabilities for abstract thought, for studying subjects not in their applied sense but rather on a philosophical-theoretical level(for example, astronomy not for purposes of navigation but for meditation upon the infinity of the universe).

Пізніше, в 1950-х роках запропонував Нескінченний принцип відносності(Infinite Relativity Principle): В гомогенних ізотропних космологічних моделях просторова нескінченність Всесвіту залежить від нашого вибору системи відліку(reference frame), з якої спостерігаємо Всесвіт(система відліку спостерігача).
Later, in the 1950s, he enunciated the Infinite Relativity Principle: In homogeneous isotropic cosmological models spatial infinity of the Universe depends on our choice of that reference frame from which we observe the Universe(the observer's reference frame).

Хто був переконаний у нескінченності Всесвіту?
Who are human beings in the infinity of the universe?

Космологія Бруно викладена в його роботі«Про нескінченність, Всесвіт і світи»(1584).
This book contains a translation of Bruno's work On the Infinite Universe and World, 1584.

Розглядаючи бога як"нескінченний максимум" і наближаючи його до природи як"обмеженому максимуму", він сформулював ідею нескінченності Всесвіту.
Bringing the concept of“god” closer to that of“nature,” the“finite maximum,” he formulated the idea that the universe is infinite.

У романі"Сирени Титана" під час пошуку ними сенсу життя у нескінченності Всесвіту вони знаходять лише"зайвий героїзм, низькопробну комедію та безглузду смерть". А потім з точки огляду всередині"хроносинкластичного інфундібулума" чоловік і його собака дивляться, яке жахливе майбутнє чекає на землян, але безсилі змінити хід подій.
In The Sirens of Titan, when they seek the meaning of life in the vastness of the universe, they find nothing but“empty heroics, low comedy, and pointless death.” Then, from their vantage point within a“chrono-synclastic infundibulum,” a man and his dog see devastating futures for their earthly counterparts, but can't change the course of events.

Є дві нескінченність- Всесвіт і Дурість. Втім, я не впевнений щодо Всесвіту.
Only two things are infinite- the universe and human stupidity, and I'm not sure about the Universe.

Сьогодні у класичної космології нескінченність постулюється в сингулярності чорних дір і сингулярності Всесвіту до Великого вибуху.
Today in classical cosmology infinity postulated in the singularity of the black holes and singularities of the Universe before the Big Bang.

Однак не від нестачі чисто фізичної аргументації, а від того факту, що сама ідея нескінченних повторень історії Всесвіту спочиває в сфері філософії, міфології і НФ, а не сучасної космології, не дає ніяких строгих підстав для того, щоб припустити нескінченність історій Всесвіту і їх нескінченну повторюваність.
But not from lack of physical reasoning, and from the fact that the idea of the infinite repetition of the history of the Universe lies in the sphere of philosophy, mythology and NF, and not modern cosmology, which provides no strict grounds to assume infinity stories of the Universe and their endless repetition.

Значення може бути символом нескінченності та Всесвіту.
The meaning can be a symbol of infinity and universe.

Обмежена в розмірах Всесвіт поміщена в нескінченність.
Limited in the size of the universe is placed into infinity.

Нескінченність. нескінченний Космос. Всесвіт. деви. життя. космос. Кохання.
Infinity. Infinite Space. Universe. The Devas. Life. Cosmos. Love.

Всесвіт же через свою нескінченність взагалі не може мати жодного центру.
Because of its infiniteness, the universe cannot have any center at all.

Прибічника цього вчення Джордано Бруно було спалено на вогнищі інквізиції, і його власні праці про нескінченність простору у Всесвіті також спалено.
Proponents of this doctrine Giordano Bruno was burned at the stake, and his own writings about the infinity of space in the universe also burned.

Тому історії, як і решта протиріч у всесвіті, шукають гармонію і нескінченність у моральних рішеннях.
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one.

Нескінченність. нескінченний Космос. вібрації. Всесвіт. космос. объекты. Те, що відбувається.
Infinity. Infinite Space. Vibration. Universe. Cosmos. objects. Goings On.

Біле Сонце. нескінченність. нескінченний Космос. вібрації. Всесвіт. космос. Кохання. сонце. Чорне Сонце.
White Sun. Infinity. Infinite Space. Vibration. Universe. Cosmos. Love. Sun. Black Sun.

Тому історії, як і решта протиріч у всесвіті, шукають гармонію і нескінченність у моральних рішеннях. Вони розв'язують один конфлікт, але обминають інший, і тому порушують дійсно важливі питання.
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go, letting another go and creating a question that is really important.

Герої з усіх куточків всесвіту перетнулися в спільній боротьбі проти Таноса, який, нарешті, почав повноцінну полювання на Камені нескінченності, щоб створити баланс у всесвіті.
Heroes from all corners of the world started a common struggle against Thanos, who finally began a full-fledged hunt for the Infinity Stones to create a balance in the universe.

В інтерпретації квантової механіки, постулює декогерентные історії, нескінченна Всесвіт(~ нескінченності альтернативних Всесвітів) може бути розділена на нескінченну кількість регіонів, які не можуть впливати один на одного, оскільки вони розділені горизонтом подій.
In the interpretation of quantum mechanics, postulates dekogerentsiya history, infinite universe(about infinity alternative Universes) can be divided into an infinite number of regions, cannot affect each other, as they divided the event horizon.

Коли Танос захопив всі шість Каменів Нескінченності він зміг знищити половину всього життя у Всесвіті.
After Thanos has succeeded in getting all 6 Infinity Stones, he makes half of the population of the Universe disappear.