Приклади вживання Нестандартні та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нестандартні та арочні конструкції.
Non-standard and arched structures.Ми приймаємо всі нестандартні та ексклюзивні варіанти!
We welcome all non-standard and exclusive options!Нестандартні та олімпіадні алгебри та аналізу.
Nonstandard and Olympiad Problems of Algebra Дивні, незвичайні, нестандартні та кумедні автомобілі.
Strange, Співробітники Inlusion Netforms допоможуть реалізувати нестандартні та сміливі ідеї.
Employees of Inlusion Netforms will help to implement the most unconventional and bold ideas.Ми пропонуємо юридичні, нестандартні та ефективні рішення.
We offer legal, non-standard, and effective solutions.Ті, хто приділяє декору приміщення велику увагу, як правило,використовують нестандартні та оригінальні способи оформлення кімнат.
Those who pay great attention to the decor of the room, as a rule,use the most non-standard and original ways of decorating rooms.Як результат, за свої нестандартні та суперечливі духовні переконання, Толстой був відлучений від російської православної церкви.
As a result of espousing his non-traditional and so contentious spiritual beliefs, Tolstoy was ousted by the Russian Orthodox Church.Бренд"Родинне дерево" виготовляє нестандартні та стильні меблі для дому.
Rodynne Derevo brand produces unordinary and exclusive home furniture.Як результат, за свої нестандартні та суперечливі духовні переконання, Толстой був відлучений від російської православної церкви.
As a consequence of espousing his unconventional- and therefore controversial- spiritual beliefs, Tolstoy was ousted by the Russian Orthodox Church.Будучи професіоналами своєї справи, фахівці InBASE не бояться приймати нестандартні та креативні рішення, які допоможуть зробити ваш проект не тільки якісним, але й унікальним.
As professionals in their field,InBASE experts are not afraid to take unconventional and creative solutions that will help to make your project not only with high quality, but also unique.Йому потрібні нові нестандартні та необщепрінятие форми вираження, які люди часто профанують, приймають за пусте випендріваніе, позбавлене якого б то не було сенсу.
He needs new non-standard and non-conventional forms of expression, which people often profane, take for an empty show off, devoid of any meaning whatsoever.Якщо ми хочемо донести інформацію про те, що люди з інвалідністю є невід'ємною частиною нашої спільноти,ми повинні шукати нестандартні та цікаві історії, в яких ці персонажі є захоплюючими, є частиною кола любові та реального життя, є подібними до їхніх однолітків без інвалідності.
If we want to convey the message that people with disabilities are an integral part of our communities,we need to search out creative and engaging books in which the characters are interesting, part of a loving circle На кафедрі діє студентський гурток"Нестандартні та олімпіадні задачі алгебри та аналізу", який відвідують студенти багатьох факультетів та інститутів.
The department hosts a student group“Nonstandard and Olympiad Problems of Algebra Саме ЗАННА стала тим випробувальним полігоном і тією дослідницькою, пошуковою платформою,на якій вперше нами результативно були відкатані нестандартні та передові підходи самої, на перший погляд, незрозумілої, абстрактної, теоретизованої, жорстко сегментованої, але такої об'єднуючої нейронауки як нейрореабілітація.
It was“ZANNA” which became the test ground Захід буде нестандартним та унікальним.
The event will be non-standard and unique.Нестандартне та технологічне обладнання.
Non-standard and process equipment.Ресторан в сучасному стилі з нестандартними та креативними рішеннями.
The restaurant is designed in modern style with unconventional and creative solutions.Застосовуємо підходи дизайн-мислення для створення креативних, нестандартних та інноваційних рішень.
We use design thinking to produce creative, non-standart and innovative deсisions.Вона також ушкоджує медичним компаніям, пов'язуючи їх з нестандартними та небезпечними продуктами.
It also damages healthcare companies by associating them with sub-standard and dangerous products.У разі неможливості перевезення нестандартного та великогабаритного багажу у якості зареєстрованого багажу, пасажир повинен завчасно оформити такий багаж для перевезення як вантаж.
If there is no possibility to transport non-standard and bulky baggage as checked baggage, a passenger must arrange in advance such baggage for transportation as cargo.У разі неможливості перевезення нестандартного та великогабаритного багажу у якості зареєстрованого багажу, пасажир повинен завчасно оформити такий багаж для перевезення як вантаж.
If there is no possibility to transport non-standard and bulky baggage as checked baggage, a passenger shall in advance check in such baggage for transportation as cargo.Ринок росте і розвивається, клієнтський сервіс вимагає все більш нестандартних та індивідуальних підходів.
The market grows Він першим почав займатися в Україні кінопрокатом арт-хаусу- кіно,ризикованого в комерційному плані, але нестандартного та високого художнього рівня.
He first started in Ukraine art-house film distribution- movies,risky in commercial terms, but non-standard and high artistic level.І не просто золотою медалісткою, а однією з найбільш нестандартних та неочікуваних золотих медалістів у гірськолижній історії.
Not merely any gold medalist, but one of the most unconventional and out-of-nowhere gold medalists in Alpine history.Ми спеціалізуємось на виконанні складних, нестандартних та оригінальних виробів і можемо реалізувати будь-які ваші побажання.
We specialize in manufacturing of complex, innovative and original products, so we can make any of your wishes real.Для нестандартних та незвичних проектів громадських закладів, таких як, клуби, бутіки, кав'ярні, магазини, кафе та ін. діє спеціальна знижка, яка обговорюється в індивідуальному порядку.
For irregular and unusual projects of public enterprises, such as clubs, boutiques, cafes Організація перевезень негабаритних, нестандартних та надважких вантажів є найбільш складним і одним із найдорожчих видів перевезень, що вимагає від організатора такого перевезення величезного досвіду, який є у нас.
Organization of oversized, non-standard and super-heavy cargoes transportation is the most challenging Як що ви хочете провести вечір у затишній атмосфері та скуштувати щось нове та смачне,зробити свій вечір нестандартним та цікавим, то приходьте до нас 15. 03 на Кіно вечерю о 19:30.
How do you want to spend the evening in a cozy atmosphere Доставку нестандартних та великогабаритних вантажів;
Delivery of non-standard and oversize cargo;
