Що таке НЕСУЧОЇ КОНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• supporting structure
• bearing structure
• support structure
• of a load-bearing structure

Приклади вживання Несучої конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, стіни не несли функції несучої конструкції.
Thus, walls did not play the role of a load-carrying structure.

Для з'єднання всіх елементів несучої конструкції бажано використовувати суцільний шов.
To connect all the elements bearing structure is desirable to use a continuous seam.

Матеріал був добре просушений і досить міцний для виготовлення несучої конструкції.
The material was well dried and strong enough for the manufacture of a supporting structure….

Гнучкість несучої конструкції, що робить скляний фасад стійким до вітру і температури.
Bearing structure flexibility, which makes the glass facade resistant to wind and temperature.

Рекомендуємо вам ознайомитися з відео-прикладом створення даного типу несучої конструкції:.
Recommended to read video example of creating this type of bearing structure:.

Мені подобається, що на зведення несучої конструкції витрачається мінімум часу.
I like that for the construction of the supporting structure spent a minimum of time.

Перерахуємо складові«зеленого пирога» від низу до верху(від несучої конструкції до самих рослин):.
List the components of the"green pie" from the bottom to the top(from the supporting structure to the plant):.

Доказовий тест- це тип перевірки навантаження, який демонструє придатність несучої конструкції.
A proof test is a type of load test that demonstrates the fitness of a load-bearing structure.

Починати роботу краще з виготовлення несучої конструкції у вигляді літери«А».
Start a better job with the production of the supporting structure in the form of the letter"A".

В якості несучої конструкції використовується звичайний каркас 600х600 мм для модульного стелі з профілю Fortis Т-15.
As a supporting structure, a standard frame 600x600 mm is used for the modular ceiling of the Fortis T-15 profile.

Пластик не бажано використовувати в якості матеріалу несучої конструкції, можливе застосування виключно в декоративних цілях.
Plastic is not desirable to use as support structure material, possible to use exclusively for decorative purposes.

Несучої конструкції, одна частина якої датується XIX століттям, а інша- XIII століттям, більше не залишилося",- розповів він.
The supporting structure, one part of which was built in the XIX century and the other in the thirteenth century, no more”,- he said.

Не дивлячись на порівняно легку вагу несучої конструкції покрівлі, вибір покрівельного матеріалу практично необмежений.
Despite rather light weight of a bearing structure of roofing, selection of roofing materials is almost unlimited.

Несучої конструкції, одна частина якої була побудована в XIX столітті, а інша- в XIII столітті, більше не залишилося”,- зазначив він.
The supporting structure, one part of which was built in the XIX century and the other in the thirteenth century, no more”,- he said.

Вимірювання виконується за допомогою спеціального штатива, оскільки без несучої конструкції обчислення високої точності не подаються можливими.
The measurement is performed using a special tripod, because without a support structure, calculations of high accuracy are not possible.

Якщо говорити про розміри приміщень, то тут, на думку засновника проекту, обмежень немає, оскільки роль несучої конструкції виконує каркас.
Project founder says that there is no limitations as to the dimensions of the building, since the frame takes on the role of load-bearing structure.

Миттєву відмову(вихід з ладу) одного з елементів несучої конструкції зазвичай пов'язують з проблемою прогресуючого(лавиноподібного) обвалення.
Instant failure(malfunction) of one of the elements of the supporting structure is usually associated with the problem of progressive(avalanche-like) collapse.

Доказовий тест- це форма стрес-тесту, яка демонструє придатність несучої конструкції і номінально є неруйнуючим випробуванням.
A proof test is a form of stress test to demonstrate the fitness of a load-bearing structure and is nominally a non-destructive test.

Технічний термін служби деревини в якості несучої конструкції може досягати декількох сотень років, а численні історичні будівлі служать тому доказом.
The technical life expectancy of wood as the load-bearing structure can reach several hundred years, and numerous historical buildings serve as evidences.

Робочий проект необхідний для виготовлення домокомплект і будівництва фундаменту, несучої конструкції майбутнього будинку- перекриттів, стін і даху.
A working project is necessary for the production of a housekeeper and the construction of a foundation, the bearing structure of the future house- floors, walls and roof.

Для досягнення високої міцності несучої конструкції використовуються досить міцні матеріали, особливо навколо пасажирського салону, де дозволені лише мінімальні деформації.
To achieve high durability of the monocoque, extremely strong materials were used, especially around the passenger area, where only minimal deformations are allowed.

Створення даного виду покрівлі є більш дорогим і трудомістким процесом, так як передбачає спорудження міцної металевої несучої конструкції, яка повинна витримувати загальний вага покрівлі.
Creating this type of roof is more costly and time consuming process, as it involves the construction of a strong metal supporting structure, which must withstand the total weight of the roof.

Каркасні арочні ангари, завдяки міцній несучої конструкції з металевих елементів, можуть використовуватися для установки в них різного інженерного додаткового обладнання і комунікацій.
Frame arched hangars, due to robust supporting structure of metallic elements may be used for loading the various additional equipment and engineering communications.

Призначений для з'єднання планок кронштейну між собою і використання їх як посиленої(у порівнянні з прямолінійним лотком) несучої конструкції кабельної траси або створення конструкцій різної висоти.
Designed to connect the bracket supports to each other and use them as heavy(compared to the tray) bearing structure cable line or create a floor-to-ceiling constructions of different heights.

Мала вага гнучкої черепиці виключає необхідність посилення несучої конструкції крівлі, будівлі і фундаменту, а також дозволяє зменшити витрати на транспортування і вертикальне переміщення.
Light weight shingles eliminates the need to strengthen the supporting structure of the roof, the building and basement, and also reduces transport costs and the vertical displacement.

Правильний монтаж несучої конструкції єгарантією того, що вся конструкція мансарди буде надійною, і витримає не тільки власну вагу, але і будь-які зовнішні впливи- вітру, зливи і снігопади.
Proper installation of the support structure isguarantee that all of the attic design will be reliable and will withstand not only its own weight but also any external influences- wind, rains and heavy snowfalls.

Відразу варто відзначити, що самим нижнім шаром майбутньої зеленої покрівлі є каркас несучої конструкції, зашитий дошками і не має різних тріщин і зазорів(краще всього застосовувати обрізні дошки, укладені стик в стик).
It is worth noting, that the bottom layer of the future green roof is the frame of the supporting structure, sewn boards and not having the various cracks and gaps(it is best to use edged boards, laid joint to joint).

Фундамент є несучою конструкцією всієї споруди.
The Foundation is a supporting structure of the whole building.

Вся несуча конструкція складається з вуглецевих та/або арамідних волокон.
All supporting structure consists of Carbon and/or Aramid fibers.

Невелика вага і низька навантаження на несучу конструкцію;
Low weight and a low load on the supporting structure;