Що таке НЕСУЧУ ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• bearing capacity
• carrying capacity
• load-bearing capacity
• bearing ability
• load-carrying capacity

Приклади вживання Несучу здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високу несучу здатність.
High load-carrying capacity.

Міжповерхові і покрівельна ферма має високу несучу здатність при низькому власній вазі.
Interstorey and roofing farms have high bearing ability at a low body weight.

Він має сильну несучу здатність і довговічність.
It has strong bearing capacity and durability.

Поверхня для укладання плитки має бути абсолютно рівною і мати достатню несучу здатність.
The surface for the tile laying must be absolutely leveled and has enough bearing capacity.

Цей прийом збільшує несучу здатність опорного елемента.
This technique increases the bearing capacity of the support member.

Дуже ефективний на липких грунтах, забезпечує хорошу несучу здатність на всіх типах грунтів.
Particularly suitable for sticky soils, it offers very good bearing capacity on all types of ground.

Через високу несучу здатність передача стабільна, а шум низький.
Because of the high carrying capacity, the transmission is stable and the noise is low.

Георадар дозволяє визначити наявність порожнин і тріщин, розташування арматури, несучу здатність ґрунтів.
GPR allows determining the presence of voids and cracks, location of reinforcement, soil carrying capacity.

Цей журнальний столик має гарну несучу здатність і різко контрастує з його візуальною структурою.
This coffee table has good load-bearing capacity and is in sharp contrast to its visual litheness structure.

Безударний метод роботи не призводить до утворення тріщин і не послаблює несучу здатність конструкції.
Unstressed way of working does not lead to the formation of cracks and weakens the bearing capacity of the structure.

І якщо не досліджувати грунт на несучу здатність, то надалі нова будівля може просто зруйнуватися.
And if not to investigate the soil on the bearing capacity, in the future, the new building could simply collapse.

Так, грунт повинен бути малорухливим, не схильним до деформацій, не пропускати воду і мати хорошу несучу здатність.
So, the soil must be sedentary, not prone to deformation, to prevent water and have good bearing capacity.

Цей дерев'яний журнальний столик має гарну несучу здатність і різко контрастує з його візуальною структурою.
This wooden coffee table has good load-bearing capacity and is in sharp contrast to its visual litheness structure.

При високих температурах(для сталі- 600С, для алюмінієвих сплавів- 300С) метал конструкції втрачає свою несучу здатність.
At high temperatures(for steel- 600 C for aluminum alloys- 300 C) metal structure loses its bearing capacity.

Глибинні стелажі мають досить високу несучу здатність і дозволяють максимально ефективно використовувати простір.
Deep-in shelves stands are characterized by quite strong carrying capacity and allow use the space maximum effectively.

Ущільнення дозволить захистити внутрішню частину конструкції від попадання вологи і підвищити її несучу здатність.
The seal will protect the interior of the structure from moisture penetration and increase its load-bearing capacity.

Панелі пройшли серію лабораторних випробувань на несучу здатність, а також міцність клейового з'єднання обшивки і сердечника.
The panels passed a series of laboratory tests on the bearing capacity, as well as the strength of the glued joint of the skin and core.

Цей тип трансмісії має високу ефективність, високу жорсткість, високий крутний момент, сильну несучу здатність і низький рівень шуму.
This type of transmission has high efficiency, high rigidity, high torque, strong bearing capacity and low noise.

Для того, щоб уникнути таких неприємних ситуацій необхідно вивчити грунт, досліджувати його, визначити його несучу здатність.
In order to avoid such unpleasant situations, it is necessary to examine the soil, to explore it, to determine its bearing capacity.

Перед будівництвом необхідно дослідити фізико-механічні властивості ґрунтів, їх несучу здатність, властивості ґрунтових вод.
Before construction it is necessary to investigate the physico-mechanical properties of soils, their bearing capacity, properties of groundwater.

Це проводиться для того, щоб дізнатися його несучу здатність, просто кажучи, дивляться, при якому навантаженні грунт почне деформуватися.
This is carried out in order to learn its carrying capacity, simply put, look, at what load the soil will begin to deform.

А ось недоліком буде той факт, що сніговий покрив доводитися прибирати руками, щоб не перевищити несучу здатність кроквяної системи.
But the disadvantage is the fact that the snow had to clean hands, so as not to exceed the carrying capacity of truss system.

Міжповерхова та покрівельна ферми має високу несучу здатність при низькій власній вазі, завдяки чому, зникає необхідність у вантажопідйомній техніці.
The interstorey and roofing farm possesses high bearing ability at a low deaf weight. Due to that, no load-lifting machinery is necessary.

D-модель дозволяє досліджувати технічний стан скельних комплексів, їх несучу здатність, динаміку руйнування, відтворювати їх первісний вигляд.
D-model allows to explore the technical condition of the rock complexes, their carrying capacity, dynamic fracture, reproduce their original appearance.

Щоб забезпечити належну несучу здатність сталевих конструкційпрі пожежу, необхідно забезпечити ефективну термостійкий захист за допомогою плит ПВВ.
To ensure proper load-carrying capacity of steel under construction fire, it is necessary to ensure effective protection of heat-resistant plates with help ПВВ.

Габіони, заповнені природним каменем ергономічно вписуються в будь-який ландшафт, приймають природну форму берега, мають високу несучу здатність і довговічність.
Gabions filled with natural stone ergonomic fit into any landscape, take the natural shape of the coast, have a high carrying capacity and durability.

Фізико механічні властивості ґрунтів надають прямий вплив на несучу здатність, тому отримавши дані про них, приймаються заходи для зміцнення слабкого грунту.
Physico mechanical properties of soils have a direct influence on the bearing capacity, so getting data on them, measures are taken to strengthen the weak soil.

Наші вироби, такі як анкерні скоби, крюки для кріплення, поворотні самозамикаючі гачки та сортувальні гачки мають стабільні механічні характеристики та хорошу несучу здатність.
Our products such as anchor shackles, clevis hooks, swivel self-locking hooks and sorting hooks all have stable mechanical performance and good bearing capacity.

Стіни завдяки утепленню будуть тонше і легше, адже їм потрібно мати тільки достатню несучу здатність, а значить, знизяться витрати на зведення фундаменту.
Walls with insulation will be thinner and lighter, because they need only have sufficient bearing capacity, and hence reduce the cost of construction of the foundation.

При виборі будь-опції reroofing, виконавчий об'єкт повинен бути обізнаний про несучу здатність настилу даху, щоб переконатися, що обрано правильний варіант гнучкої мембрани.
In choosing any reroofing option, the facility executive should be aware of the load-bearing capacity of the roof deck to make sure the right flexible-membrane option is chosen.