Що таке НЕТБУКИ Англійською - Англійська переклад

• netbooks
• notebooks

Приклади вживання Нетбуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічаються навіть бізнес-нетбуки(HP 2133 Mini-Note PC).
There are even business notebooks(HP 2133 Mini-Note PC).

Однак вони не володіють такими функціональними можливостями, як ноутбуки і нетбуки.
They're not as powerful as laptops and notebooks.

З іншого боку, нетбуки з великим дисплеєм і важити будуть більше.
On the other hand, netbooks with a large display and will weigh more.

Ноутбуки діляться на три категорії, це: ультрабуки, ноутбуки і нетбуки.
Its laptops come in 3 ranges, i.e. Ultrathin, Netbook and Notebook.

Перші нетбуки з Google Chrome OS з'являться в другій половині 2010 року.
Google Chrome OS will first appear on netbooks in second half of 2010.

Вага і компактність, ось, що виділяє нетбуки зі всіх інших пристроїв.
Weight and compactness, that is what distinguishes notebooks from all other devices.

Нетбуки показали, як ми можемо розподілити нашу цифрову життя між комп'ютерами.
Netbooks showed how we could spread our digital lives across a number of computers.

Як запускати додатки Metro на нетбуки з більш низькими резолюціями 1024 768- відеоурок.
How to run Metro apps on netbooks with lower resolutions of the 1024 768- video tutorial.

Ноутбуки чи нетбуки з додатковим GPS-модулем та відповідним програмним забезпеченням.
Laptop computers or netbooks with an additional GPS-module and the relevant software.

Особливу позицію в ряду бюджетних ноутбуків займають нетбуки з діагоналлю екрана 7- 10, 2 дюйма.
Special position in the series of budget laptops take netbooks with screen sizes 7- 10.2 inches.

Старі технології, такі як нетбуки, також можуть виконувати цю роботу, хоча їх важко знайти.
Older technology like netbooks could also do the job, although they're becoming increasingly hard to find.

Багато хто намагався протистояти домінуванню Windows: Macs, нетбуки на базі Linux, навіть той же Google з Chrome OS.
There have been various forms of competition to the Windows dominance, including Macs, Linux-based netbooks, or even Google's Chrome OS.

Нетбуки, IPADS, стільникові телефони, плеєри, електронні книги все частіше стають інструментами вибору для сьогоднішніх педагогів, і це легко зрозуміти, чому.
Netbooks, iPads, cell phones, iPods are increasingly becoming the tools of choice for today's educators, and it is easy to see why.

У межах проекту 1, 5 мільйона школярів отримають нетбуки, українські навчальні програмні продукти та доступ до інтернету.
The project would provide 1.5 million pupils with netbooks, Ukrainian educational software products and internet access.

При цьому очікується, що кошти витрачатимуться не лише на розробку е-підручників, а також на закупівлю необхідного обладнання(планшети, нетбуки тощо).
It is expected that the funds will be spent not only to develop e-textbooks, but also to purchase the necessary equipment(tablets, netbooks, etc.).

Всі сучасні персональні комп'ютери, ноутбуки, нетбуки і планшети забезпечені USB-інтерфейсом, простіше кажучи USB-портами.
All modern personal computers, laptops, netbooks and tablets are equipped with a USB interface, in other words, USB ports.

Спочатку нетбуки проектувались як бюджетні комп'ютери(вартість яких становить 100$) щоб створити комп'ютер для дітей країн, що розвиваються(наприклад, у Болівії).
Originally netbooks designed as low cost computers(which cost$ 100) to a computer for children in developing countries(such as in Bolivia).

Asustek і Acer залишалися єдиними компаніями, які все ще випускали нетбуки, тоді як всі інші- Samsung, HP і Dell- перейшли на планшети.
Asustek and Acer were the only two companies still making netbooks, with everyone else who had made them(including Samsung, HP and Dell) having shifted to tablets.

Нетбуки, IPADS, стільникові телефони, плеєри, електронні книги все частіше стають інструментами вибору для сьогоднішніх педагогів, і це легко зрозуміти, чому.
Netbooks, iPads, cell phones, iPods, e-readers and even PDAs are increasingly becoming the tools of choice for today's educators, and it is easy to see why.

За словами Метс Норіна,«Оскільки споживачі все більше купують ноутбуки, нетбуки, планшети та інші мобільні пристрої, то потреба в мобільному доступі істотно зростає.
Norin continues:"As consumers are buying notebooks, netbooks, tablets and other consumer electronics, their expectations on connectivity go up.

Для тих, хто не женеться за іміджем і різними розважальними приладами, можна дарувати електронну книгу і комп'ютери(особливо нетбуки, що уміщаються в дамській сумочці).
For those who do not pursue the image and various entertainment devices, you can donate e-books and computers(especially netbooks that fit in a handbag).

Виробники, які все ще вірять в нетбуки в 2012, засновані на платформі Cedar Trail, яка вже давно не розпочата, але це також не стосується крихітної машини HP.
Manufacturers who still believe in netbooks in 2012 are based on a Cedar Trail platform that is not long ago, and this is not the case with HP's tiny machine either.

Вибираючи новий ноутбук, ми мимоволі звертаємо увагу на нетбуки, адже вони досить схожі між собою(як за зовнішнім виглядом, так і за основними характеристиками).
When choosing a new laptop, we cannot help paying attention to netbooks, because they are quite similar to each other(both in appearance and in basic characteristics).

Звичайні нетбуки з 10-дюймовим дисплеєм 10«коштуватимуть приблизно 10-15 тисяч рублів, залежно від розкрученості бренду і тієї націнки, яку робить магазин.
Conventional netbooks with a 10-inch display of 10"will cost about 10-15 thousand rubles, depending on the promotion of the brand and the extra charge that the store makes.

Asustek і Acer були останніми компаніями, які досі виготовляли нетбуки, в той час як усі інші, хто їх виробляв(включаючи Samsung, HP і Dell), переключились на планшети»,- йдеться у статті.
Asustek and Acer were the only two companies still making netbooks, with everyone else who had made them(including Samsung, HP and Dell) having shifted to tablets.

Швидке завантаження, нетбуки швидко завантажують операційну систему, особливо якщо це заводська ОС з необхідними налаштуваннями, деякі моделі завантажуються в течії 15 секунд.
Fast loading, netbooks quickly loads the operating system, especially if it's factory os with the necessary settings, some models are loaded within 15 seconds.

Скористайтеся перевагами роботи в узгодженій і гнучкою візуальної середовищі розробки додатків для різних платформ і пристроїв, таких як телевізори, смартфони, смартбуки, планшети, нетбуки і настільні комп'ютери.
Take advantage of work in a coherent and flexible visual environment for developing applications for different platforms and devices, such as TVs, smartphones, smartbooks, tablets, notebooks and desktops.

З огляду на те, що ми робимо на пристрої, як правило це веб-серфінг, потокове відео з Netflix, YouTube або Amazon, відправка електронної пошти або використання офісних додатків- бюджетні нетбуки будуть працювати нормально.
For most of what we do on our laptops today- websurfing, streaming video from Netflix, YouTube or Amazon, posting on social media, sending email or using office apps like Office or Google Docs- budget laptops will work fine.