Приклади вживання Нетерплячі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви нетерплячі.
You're impatient.Чому ж люди такі нетерплячі?
Діти нетерплячі та непосидючі.
Тільки молоді нетерплячі.
Only the young are impatient.Вони нетерплячі, їм потрібно все й зараз.
They are impatient, they want it now.Чому ж люди такі нетерплячі?
Why are people so impatient?Вони нетерплячі, їм потрібно все й зараз.
They're impatient, they want everything now.Люди, як правило, нетерплячі.
People usually are impatient.Вони нетерплячі, їм потрібно все й зараз.
And they are all impatient, they want it now.”.Чому ви завжди такі нетерплячі?
Why are you always so impatient?Добре, ми наївні, нетерплячі та енергійні.
Okay, Кожному батьку відомо, що діти нетерплячі.
Every parent knows that kids are messy.Запальні і нетерплячі, вони в будь-який момент готові вибухнути.
Кожному батьку відомо, що діти нетерплячі.
Українці- нетерплячі, вони хочуть швидше побачити реформи.
Nigerians are hungry; they want to see more changes.Не будьте занадто владні або надмірно нетерплячі.
Ви, як правило, дуже нетерплячі і нудні в ситуаціях і втікайте.
You tend to get very impatient and bored in situations and flee.Велика проблема українців в тому, що ми страшно нетерплячі.
The problem with people is that they're impatient.Імпульсивні, нетерплячі, вони практично не бувають спокійними і вірними.
Impulsive, impatient, they are almost never calm and faithful.Звичайно, бувають свекрухи і строгі, і ревниві, і нетерплячі, і зайво нервові.
Of course, there are mother-in-law and strict, and jealous, and impatient, and unnecessarily nervous.Вони- нетерплячі мами, і часом тримають дитини в надмірної суворості.
They are impatient mothers, and sometimes keep the child in excessive severity.У той час як найбільш нетерплячі вже подали кілька позовів проти проекту.
While the most impatient ones have already filed several lawsuits against the project.Найбільш нетерплячі овочівники проводять передпосівний обробіток насіння вже 23-28 січня.
The most impatient vegetable growers conduct pre-sowing seed treatment on January 23-28.Звичайно, бувають свекрухи і суворі, і ревниві, і нетерплячі, і надмірно нервові.
Of course, there are mother-in-law and strict, and jealous, and impatient, and unnecessarily nervous.Ви амбітні, нетерплячі та готові до складної академічної програми з глобальним мисленням.
Можна лише поспівчувати таким експертам, які очевидно відображають нетерплячі сподівання керівництва РФ, однак давно вже втратили будь-який зв'язок з реальністю.
We can just sympathize with such experts, who obviously express the impatient expectations of the leadership of the Russian Federation, but have long lost any connection with reality.І я впевнений, що ваші нетерплячі маленькі розумчики понавигадували різні похмурі сценарії того, що сталося.
And I am sure your eager little minds are coming up with various macabre scenarios as to what happened.Нетерплячі, налаштовані проти еліти політичні сили призвели до перемоги Дональда Трампа, Brexit, політичного безладу в Австрії та несподіваних змін в Італії.
Impatient, anti-elitist political forces have brought about Donald Trump's victory, Brexit, political upheaval in Austria, and a startling shift in Italy.Найбільш нетерплячі користувачі змогли оновитись до бета-версії операційної системи з початку року, але немає….
The most impatient users have been able to update to a beta of the operating system since early this year, but no….На вас чекають нетерплячі гейзери і галасливі водоспади, безкраї льодовики і сплячі вулкани, морські котики і величезні кити, милі тупики та ще багато всього цікавого.
You are waiting for impatient geysers and noisy waterfalls, endless glaciers and sleeping volcanoes, seals and huge whales, cute dead ends and much more interesting.
