Що таке НЕТКАНИМ МАТЕРІАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• non-woven fabric
• non-woven material
• nonwoven material

Приклади вживання Нетканим матеріалом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укриття нетканим матеріалом.
Cover nonwoven material.

Щоб сходи були дружними і рівномірними, грунт можна вкрити нетканим матеріалом.
To seedlings were amicable and uniform, the way you can hide the non-woven fabric.

На зиму кущ вкривають нетканим матеріалом, соломою, агроволокном або мішковиною.
In winter, the bush is covered with non-woven material, straw, agrofibre or sacking.

Щоб виключити неприємності, грунт краще прикрити нетканим матеріалом лутрасілом або акрилом.
To eliminate the trouble, the soil is better to cover the non-woven material lutrasilom or acrylic.

Від сонця небажано захищати хвойники нетканим матеріалом, так як він акумулює тепло і може посилити пересихання хвоїнок.
From the sun to protect conifers desirable nonwoven material, since it accumulates heat and can enhance the drying needles.

Тонку трубу для захисту від попадання грунту обертаємо мішковиною або нетканим матеріалом і перемотувати шпагатом.
A thin tube to protect against ingress of soil wrap burlap or non-woven fabric and rewind string.

У північних регіонах свіжі посадки вкривають нетканим матеріалом, щоб зберегти їх від нічних заморозків.
In the Northern regions fresh planting shielding non-woven material, to save them from night frosts.

Сильне і раптове зниження температури може негативно позначитися на рослині, його краще вкрити нетканим матеріалом.
A strong and sudden lowering of temperature may have a negative impact on the plant, it is better to cover the non-woven material.

Якщо температура знижена, після поливу краще укрити огірки нетканим матеріалом, поки сонце не прогріє повітря.
If the temperature is lowered, after watering, it is better to cover the cucumbers with non-woven material until the sun warms up the air.

Без укриття лутрасилом або іншим нетканим матеріалом крона багатьох рідкісних хвойних порід може не витримати випробування суворими морозами.
Without shelter lutrasilom or other nonwoven koruna many rare conifers can not stand the test of severe frosts.

Якщо ж ненавмисно повернуться плюсові температури- квітник накривають нетканим матеріалом для того, щоб він не відтанув під променями сонця.
If inadvertently return zero temperature- flower bed covered with non-woven fabric to he is not thawed out in the sun.

Дно викопаних лунок, призначених дляоблаштування посадкових ям рослин клумби, вистилають нетканим матеріалом або тонкою сіткою.
The bottom of the excavated hole, intended forseating arrangement of pits plant flower beds line the non-woven fabric or fine mesh.

Інші сектори поки накрила чорним нетканим матеріалом(«Спанбонд»), щоб бур'яни не розросталися і не псували вигляд городу.
The rest of the sector is covered with black non-woven fabric("spunbond") to the weeds do not grow and did not spoil the view of the garden.

У середній смузі рослина ретельно вкривають на зиму сухим листям, нетканим матеріалом, ялиновим гіллям і зверху ще раз нетканим матеріалом.
In the middle lane, the plant is carefully covered for the winter with dry leaves, non-woven material, spruce branches and from above again non-woven material.

Тому в перших числах березня рідкісні хвойники(туї, ялівці та ін.), А з вічнозелених- самшиту треба укрити нетканим матеріалом або обмотати газетами і зав'язати.
Therefore, in early March rare conifers(arborvitae, junipers, etc.), And of the evergreen- box-trees have to hide non-woven fabric or wrap and tie the newspapers.

Дно котловану ретельно утрамбовують і встеляли нетканим матеріалом, який попередить«просідання» в грунт скляних гранул і загальмує проростання бур'янів.
The bottom of the pit carefully rammed and carpeted nonwoven material, which will warn"sinking" into the ground glass granules and slow down the germination of weeds.

СОХ перетворився в великому нетканий матеріалі підприємство з голкопробивним нетканим матеріалом передових виробничих лініями і ламінованої Неткане полотно.
COX has grown into a large-scale non-woven fabric enterprise with needle-punched non-woven fabric advanced production lines and laminated non-woven fabric..

Але в цьому випадку доведеться вкривати нетканим матеріалом кожне відновлене місце, щоб забезпечити нормальний клімат посівам, або знову застелити всю ділянку, як це ви робили в разі першого посіву.
But in this case it would have to cover non-woven fabric each recovery site to ensure normal climate crops or re-lay a whole lot, as you did in the case of the first crop.

Тому важливо з початку лютого прикрити саджанці мішковиною або нетканим матеріалом, пошивши з них конусоподібний мішок або щільно прив'язавши до кроні мотузкою.
Therefore it is important from the beginning of February to cover the plants with burlap or a non-woven fabric by stitching of these cone-shaped bag or tightly tying a rope to the crown.

Укладаючи на грунт, наприклад, при створенні доріжок між грядками, рекомендується спочатку вистелити підставу нетканим матеріалом, щоб не пробивалися бур'яни, а зверху- стикувати плитки.
When placing on the ground, for example, when you create paths between the beds, it is recommended to pave the base nonwoven fabric are not made their way to the weeds, and on top- join the tiles.

Щоб уникнути такого розвитку подій, на початку лютого саджанці накривають нетканим матеріалом або мішковиною, просто прив'язуючи до кроні мотузкою, можна зшити мішок у вигляді конуса.
To avoid such development of events, in early February, the seedlings cover non-woven fabric or burlap, just tying up to a branch with twine, you can sew the bag in the form of a cone.

У похмуру і холодну погоду, а таких літніх днів в Ленінградській області чимало, рекомендується додатково захищати рослини звичайною плівкою або яким-небудь укривним нетканим матеріалом.
In cloudy and cold weather, and there are quite a few of such summer days in the Leningrad Region, it is recommended to additionally protect plants with a conventional film or some covering nonwoven material.

Виробництво нетканих матеріалів для агро-харчового комплексу.
Manufacturing of non-woven fabric for agro-food sector.

Білий нетканий матеріал.
White non-woven fabric.

Взагалі, флізелін є нетканий матеріал(папероподібний).
In general, fleece is a non-woven material(paper-like).

Нетканий матеріал білого кольору з мікроперфорованою основою;
White non-woven material with microperforated base;

Зробіть в нетканих матеріалів прорізи для посадки рослин.
Make a cut in the nonwoven fabric for planting.

На заболочених і м'яких ділянках грунту нетканий матеріал і зовсім виконає функцію міцного армування.
In marshy areas and soft ground non-woven fabric and does perform lasting reinforcement function.

Синтепон- легкий нетканий матеріал з прямими волокнами.
Sintepon- lightweight non-woven material with straight fibers.

Customized нетканий матеріал.
Customized nonwoven fabric.