Що таке НЕТРИВІАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• non-trivial
• nontrivial

Приклади вживання Нетривіальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чайники як джерела нетривіальною інформації.
Kettles as sources of non-trivial information.

Xnan називається нетривіальною, якщо хоча б один з коефіцієнтів x1,….
Xnan are called nontrivial if at least one of the coefficients x1,….

Перше і найголовніше- вона має бути«нетривіальною», тобто такою, яку не надто легко довести.
First and foremost, it should be“nontrivial”- that is, not too easy to prove.

У багатьох іграх використовуються передові методи, такі як позиційний 3D-звук, що робить програмування аудіо нетривіальною справою.
Many games use advanced techniques such as 3D positional sound, making audio programming a non-trivial matter.

Це також може називатися нетривіальною роботою з боку користувача.
This may also be referred to as nontrivial work on the part of the user.

Будівельна компанія«Quantum» чітко дотримується тенденцій зведення сучасних будівель з нетривіальною архітектурою.
The construction company Quantum strictly adheres to the tendencies of construction of modern buildings with nontrivial architecture.

Розглядувана задача є нетривіальною, якщо сума цих цілих степенів дорівнює нулю.
The problem is nontrivial if the sum of these integer powers is equal to zero.

Ця незвичайна річ, зроблена в техніці декупаж, стане нетривіальною частиною інтер'єру будь-якого приміщення.
This unusual thing made in the technique of decoupage, It will become a non-trivial part of the interior of any room.

Так виникла ідея про створення inspiration trips- концептуальних турів у різні куточки світу з насиченою і нетривіальною програмою.
Thus our inspiration trips emerged- conceptual tours to different parts of the world with a rich and nontrivial program.

Кожен з них- це приклад технологічно досконалих будівель з нетривіальною сучасною архітектурою, цікавим плануванням.
Each of them is an example of technologically advanced buildings with non-trivial modern architecture, interesting layout.

Це відповідає віріальному розкладу для газу композитних бозонів із деякою нетривіальною взаємодією між ними.
That corres¬ponds to virial expansion of the equation of state for non-ideal gas of composite bosons with some nontrivial interac¬tion between them.

Стратегія наша обрадує геймерів хоч і простий, але дуже цікавою і нетривіальною графікою, яка в парі з динамічною анімацією виглядає просто чарівно.
Our strategy will please gamers, albeit simple, but very interesting and non-trivial graphics, which, when paired with dynamic animation, looks magically.

Якщо дівчина здатна вразити якоюсь оригінальною фразою або розповісти про останні події свого життя в нетривіальною ключі- це інтригує.
If a girl is able to hit some original phrase or tell about the latest events of her life in a non-trivial way- it is intriguing.

З урахуванням великого різноманіття виробників однотипного або майже однотипного телекомунікаційного обладнання, задача вибору його оптимального типу- є далеко нетривіальною.
Given the large variety of manufacturers of the same or almost the same type of telecommunication equipment, the task of choosing its optimal type is far from trivial.

Зачіски нижче настільки унікальні і незвичайні, що жінці, що вибрала якусь з них, навіть не потрібен новорічне вбрання- нетривіальною зачіски буде цілком достатньо.
The hairstyles below are so unique and unusual that a woman who chose one of them does not even need a New Year's outfit- a non-trivial hairstyle will be quite enough.

Предмети меблів і декору, зроблені своїми руками, не тільки несуть в собі частинку теплоти і життєвої енергії майстра, але й здатні зробити інтер'єр приміщення або обстановку ландшафтного дизайну двору унікальною, цікавою і нетривіальною.
The furnishings and decor made with own hands, not only carry a bit of warmth and vitality of the master, but also able to make the interior of the room or landscape garden design environment unique, interesting and non-trivial.

Якщо у вашій квартирі спочатку є якесьнезвичайне архітектурне рішення(панорамне вікно, різниця в рівнях, кімната нетривіальною форми), не залишайте його без уваги.
If your apartment initially has some kind ofAn unusual architectural solution(a panoramic window, a difference in levels, a room of non-trivial form), do not leave it without attention.

Предмети меблів і декору, зроблені своїми руками, не тільки несуть в собі частинку теплоти і життєвої енергії майстра, але й здатні зробити інтер'єр приміщення або обстановку ландшафтного дизайну двору унікальною, цікавою і нетривіальною.
The furnishings and decor made with own hands by using guidelines provided by pallet home furniture ideas, not only carry a bit of warmth and vitality of the master, but also able to make the interior of the room or landscape garden design environment unique, interesting and non-trivial.

Заміна лінії зi до 1+ i межами цих кіл є нетривіальною який обмежує процес, який може бути виправдане для модулярних форм які мають негативний вагу, та з більше акуратністю також може бути виправдане для непостійних умов для випадку ваги 0(інакще кажучи модулярних функцій).
The replacement of the line from i to 1+ i by the boundaries of these circles is a non-trivial limiting process, which can be justified for modular forms that have negative weight, and with more care can also be justified for non-constant terms for the case of weight 0(in other words modular functions).

Однією з нетривіальних ідей їх подальшого використання є створення гамака.
One of the non-trivial ideas for their further use is to create a hammock.

Валяння на одязі: нетривіальний декор светрів і джемперів.
Felting clothes: nontrivial decor of sweaters and jumpers.

Нетривіальний відпочинок під час формального заходу.
Non-trivial rest during a formal event.

Чому Дубровський став розбійником? Нетривіальна історія, описана А. Пушкіним.
Why did Dubrovsky become a robber? A nontrivial story, described by A. Pushkin.

Наступна дуже нетривіальна теорема належить Ендрю Глісону:.
The following highly non-trivial theorem is due to Andrew Gleason:.

Нетривіальна ідея: оригінальні рукавиці для двох.
Nontrivial idea: original mittens for two.

Ось кілька нетривіальних способів застосування мініатюрної камери, яка завжди з нами.
Here are some non-trivial ways to use a miniature camera that is always with us.

Талановиті актори і нетривіальний сюжет- запорука приємного вечора!
Talented actors and non-trivial plot- the key to a pleasant evening!

Нетривіальні переробки- реальна можливість оновити гардероб.
Nontrivial rework- a real opportunity to update your wardrobe.

Це нетривіальне блюдо, яке стане справжньою прикрасою столу на вашому пікніку.
Tse nontrivial dish, yak camp with a spice table decoration on your pіknіku.

Обговорення цієї справді нетривіальної події не вщухало кілька днів.
Discussion of this truly non-trivial event did not die down for several days.