Що таке НЕТРИВІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-trivial
• nontrivial

Приклади вживання Нетривіальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення нетривіальних проблем/задач.
Resolves operational problems/issues.

Наскільки вони дієздатні у нетривіальних ситуаціях?
How usable in dark situations?

Одна з найбільш нетривіальних ідей- використання банки в якості гуртки!
One of the most trivial ideas- using banks as mugs!

Наше завдання- аудит ризиків і пошук способів реалізації нетривіальних бізнес-моделей.
We focus on risks audit and seek the best ways to implement non-trivial business models.

Одна з таких цікавих і нетривіальних кулінарних композицій- крокети.
One of these interesting and non-trivial culinary compositions is croquettes.

Однією з нетривіальних ідей їх подальшого використання є створення гамака.
One of the non-trivial ideas for their further use is to create a hammock.

Такий тензор у чотиривимірному просторі-часі має лише шість незалежних нетривіальних компонент.
This implies that the tensor only possesses six independent non-zero components.

Ось кілька нетривіальних способів застосування мініатюрної камери, яка завжди з нами.
Here are some non-trivial ways to use a miniature camera that is always with us.

Він дійсно міг порозумітися з приводу подібних нетривіальних речей на всіх цих мовах.
He could indeed make himself understood in such non-trivial matters in all these languages.

OEIS послідовність A130315 містить число нетривіальних Снарків з 2n вершинами для малих значень n.
OEIS sequence A130315 contains the number of non-trivial snarks of 2n vertices for small values of n.

Підходить для прихованої установки світлодіодного освітлення і створення нетривіальних інтер'єрних рішень.
Suitable for concealed installation of LED lighting and creating non-trivial interior solutions.

Сучасний інтер'єр часто вимагає нетривіальних рішень навіть в таких питаннях, як підбір змішувача для ванни.
Modern interior often requires non-trivial solutions, even in such matters as the selection of a bath mixer.

Миттєва доставка найсвіжіших квітів, найбільш оригінальних композицій, цікавих і нетривіальних подарунків у Львові.
Instant delivery of the freshest flowers, the most fasionable arrangements, lovely and uncommon gifts in Lviv.

А для того, щоб композиції з цих нетривіальних квітів були витончені і свіжі, вам варто звернутися до послуги доставка квітів по Києву….
And in order to make compositions of these non-trivial colors were elegant and fresh, you should….

Миттєва доставка найсвіжіших квітів, найбільш оригінальних композицій, цікавих і нетривіальних подарунків в Харкові.
Instant delivery of the freshest flowers, the most stylish arrangements, lovely and non-trivial gifts in Kharkov.

Вони можуть бути використані за потреби, для вирішення 139 різних нетривіальних задач побудови трикутника по трьом точкам.
These can be taken three at a time to yield 139 distinct nontrivial problems of constructing a triangle from three points.

Диференціальна геометрія- це дослідження структур на різноманіттях, що мають один або декілька нетривіальних локальних модулів.
Differential geometry is such a study of structures on manifolds that have one or more non-trivial local moduli.

Для любителів захоплюючих нетривіальних кіноісторій ми зібрали Топ-10 найцікавіших британських серіалів на будь-які смакові уподобання.
For fans of non-trivial exciting film stories, we have collected the Top 10 of the most interesting British TV series for all tastes.

П'ята нормальна форма(5НФ, 5NF, PJ/NF) вимагає, аби не було нетривіальних залежностей об'єднання, котрі б не витікали із обмежень ключів.
The Fifth normal form(or 5NF or PJ/NF) requires that there are no non-trivial join dependencies that do not follow from the key constraints.

Поточна глобальна економічна криза свідчить про необхідність відмови від стандартних підходів і вимагає прийняття колективних нетривіальних рішень.
The ongoing global economic crisis had confirmed the need to abandon standard approaches and required collective, nontrivial solutions to be adopted.

Такий зв'язки вистачає для будь-яких завдань, як повсякденних, так і нетривіальних, типу обробка великих графічних файлів, або ресурсомісткі ігри.
This bundle is enough for any tasks, both everyday and non-trivial, such as processing large graphic files, or resource-intensive games.

В епоху Четвертої промислової революції та швидкого технічного розвитку в світі спостерігається дефіцит технічно підкованих талантів, креативності та нетривіальних підходів.
Given the Fourth Industrial Revolution and rapid technological development, the world is experiencing a scarcity of tech-savvy talent, creativity, and non-trivial approaches.

Тут зібрані матеріали, які, сподіваємося, допоможуть Вам у вирішенні нетривіальних завдань і виникли проблеми при адмініструванні CMS Wordpress.
Here you will find materials that I hope will help You in solving non-trivial tasks and problems encountered in the administration of CMS Wordpress.

Future Lab- одна з найбільших конференцій в Україні, присвячених маркетингу, комунікаціям та медіа, майданчик для швидких питань-відповідей, нових ідей і нетривіальних рішень.
Future Lab is one of the largest conferences in Ukraine devoted to marketing, communications and media, a platform for quick questions-answers, new ideas and non-trivial solutions.

Четверта нормальна форма(4НФ, 4NF) вимагає, аби в схемі баз даних не було нетривіальних багатозначних залежностей множин атрибутів від будь чого, окрім надмножини ключа-кандидата.
Fourth normal form(4NF) is a level of database normalization where there are no non-trivial multivalued dependencies other than a candidate key.

Методи классу Data Mining(видобуток даних, інтелектуальний аналіз даних, глибинний аналіз данних)- сукупність методів виявлення у даних раніше невідомих, нетривіальних, практично корисних знань, необхідних для прийняття рішень.
Data Mining class methods: a set of methods for detecting in data previously unknown, non-trivial, practically useful knowledge necessary for decision-making.

Ми накопичили великий досвід в реалізації нетривіальних рішень у таких галузях програмного забезпечення як: системи управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM); e-commerce рішення; CAD/CAM системи; обробка 3D даних;
We obtained a great experience in the implementation of nontrivial solutions in such software areas as customer relationship management(CRM); e-commerce solutions; CAD/CAM systems; 3D data processing;

В одному з доказів цієї гіпотези розглядаються гомології простору гладких кривих на сфері та укорочуючий потік з метою знайдення простої замкненої геодезичної, що представляє кожен з трьох нетривіальних класів гомології цього простору.
One proof of this conjecture examines the homology of the space of smooth curves on the sphere, and uses the curve-shortening flow to find a simple closed geodesic that represents each of the three nontrivial homology classes of this space.

Хоча в літературі існували аргументи, які визначали аксіальний струм за допомогою кіральної аномалії через топологічний внесок найнижчого рівня Ландау у вільній теорії, було знайдено, що квантово електродинамічна взаємодія призводить до нетривіальних радіаційних поправок до аксіального струму.
Although in the literature there are arguments related with the chiral anomaly which determine the axial current through the topological contribution in the lowest Landau level in the free theory, it was found that the quantum electrodynamical interaction leads to nontrivial radiative corrections to the axial current.