Що таке НЕФРИТУ Англійською - Англійська переклад

• jade
• nephrite
• nephritis

Приклади вживання Нефриту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Темою Маг Нефриту.
The Jade Magician.

Вирушай за цими воїнами з нефриту.
Follow the trail of those jade creatures.

Для китайців, цінність нефриту вище, ніж золото.
In China, jade is more valuable than gold.

Міжнародна виставка ювелірних виробів та нефриту.
The China Guangzhou International Jewellery and Jade.

Для китайців, цінність нефриту вище, ніж золото.
For the Chinese, jade is more precious than gold.

Також будьте дуже обережні при купівлі предметів з нефриту.
Be very careful about buying things from Eastwood Tools.

Є лише 120 відомих родовищ нефриту у світі.
There are only 120 known deposits of nephrite in the world.

Китай має намір стати провідним світовим споживачем нефриту.
China is poised to become the world's leading jade consumer.

Також його рекомендують при симптомах нефриту, пиелита, малярії.
Also it is recommended for symptoms of jade, pielit, malaria.

Кожен з нарядів складається з понад 2000 шматків нефриту.
Each head-to-toe outfit is composed of over 2,000 pieces of jade.

Прикраси були зазвичай зроблені з жаду(нефриту), але також трапляються зі скла.
The ornaments were commonly made from jade(nephrite), but also made from glass.

Предмети, виявлені у кількох місцях на Філіппінах, були зроблені з нефриту.
The artefacts discovered in several sites in the Philippines were made from nephrite.

Відвар(терапія нефриту, для розчинення каменів в сечовому міхурі і нирках): 2 ст. л.
Decoction(jade therapy, for dissolving stones in the bladder and kidneys): 2 tbsp.

Prissy Princess, фрукти ніндзя, які є темою ніндзя, Старберст і Маг Нефриту.
Prissy Princess, Ninja fruits which is ninja-themed, Starburst, and the Jade Magician.

Китайські кульки також виготовляють з суцільного нефриту, агату, мармуру та інших видів каменю.
Baoding balls can also be made of solid jade, agate, marble, and other types of stone.

Також з обережністю потрібно ставитися до жовтим топазам, рубінам, нефриту і гірському кришталю.
Also, caution should be taken to the yellow topaz, ruby, jade and rock crystal.

Він використовується в Китаї в основному як тонізуючий засіб і для лікування діабету і нефриту.
It is used in China principally as a tonic and for treatment of diabetes and nephritis.

Жадеит зустрічається рідше нефриту; китайці вважали його кращим із усіх дорогоцінних каменів.
From remote antiquity, jade has been highly prized by the Chinese as the most precious of precious stones.

Єдине в світі повно-нефритове поле виготовлено з рідкісного світлого і звичного темно-зеленого нефриту.
The world's only full jade field is made of rare light and more common dark green jade.

У Китаї в період неоліту виготовляли вироби з кераміки та нефриту, до яких додали бронзу в династії Шан.
Early forms of art in China were made from pottery and jade in the Neolithic period, to which was added bronze in the Shang dynasty.

Два типи нефриту, виявлені на Філіппінах, були проаналізовані з метою визначення родовища, з якого вони походять.
The two types of nephrite uncovered in the Philippines have been analysed to determine the deposit from where they originated.

До речі, гуляючи по магазинах і сувенірних лавках Шанхаю, ви побачите великий асортимент ювелірних виробів з нефриту.
By the way, walking around the shops and souvenir shops in Shanghai, you will see a large assortment of jewelry from jade.

Широкий вибір різноманітних браслетів і інших виробів з нефриту, бус і сережок з перлів(підробки теж трапляються).
A wide choice of various bracelets and other hand-made articles from jade, beads and earrings from pearls(fakes also come across).

Ці дрібні кристали можна розрізнити за допомогою збільшення, а іноді тільки очі(наприклад, майже айил жадеітового нефриту).
These small crystals can be discerned using magnification, and sometimes by the eye alone(e.g., almost ail jadeite jade).

VIVO Y5s має три кольори глазурованої чорної, синьо-блакитного та настінного нефриту, які мають різний вплив світла та тіні.
The VIVO Y5s has three colors of glaze black, spar blue and wall jade, which have different effects of the light and shadow.

Датується Цяньлун періодом(1736- 1795 років), цей символ імператорської влади вирізаний з червоного і бежевого нефриту.
Dated from the Qianlong period between 1736 and 1795, this symbol of imperial authority is carved from red and beige nephrite.

Есенція суцвіть в гомеопатії застосовується для терапії нефриту, бронхіальної астми, артритів, діатезу, шкірних хвороб.
The essence of inflorescences in homeopathy is used for the treatment of nephritis, asthma, arthritis, diathesis, skin diseases.

Крім цього, тут збережено безліч старовинних рукописних книг і статуеток Будди, зроблених із золота, кришталю, нефриту і смарагду.
In addition, there are preserved many old manuscripts and statues of Buddha, made of gold, crystal, jade and emerald.

Виставлені нефриту все з Великих Моголів Індії і датуються 17 і 18 століть, в тому числі дуже рідкісних червоного і білого нефриту, а також.
The exhibited jades are all from Mughal India and date from the 17th and 18th centuries, including an extremely rare red and white jade as well.

Препарат застосовується в комплексній терапіїдискінезії жовчовивідних шляхів цо гіпокінетичним типом, хронічних некалькульозних холециститів, хронічних гепатитів, цирозу печінки, хронічного нефриту, хронічної ниркової недостатності.
The drug is used in complex therapydyskinesia of the biliary tract to the hypokinetic type, chronic non-calculous cholecystitis, chronic hepatitis, cirrhosis, chronic nephritis, chronic renal failure.