Що таке НЕФРОПАТІЯ Англійською - Англійська переклад

• nephropathy

Приклади вживання Нефропатія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гостра уратная нефропатія.
Acute urate nephropathy.

Нефропатія важких металів.
Nephropathy heavy metals.

Ключові слова: цукровий діабет, діабетична нефропатія, мікроальбумінурія, симвастатин.
Keywords: diabetes mellitus, diabetic nephropathy, microalbuminuria, simvastatin.

Нефропатія зловживання анальгетиками.
Nephropathy abuse of analgesics.

Якщо відзначається значне відкладення цукру вканальцях нирок, то може мати місце діабетична нефропатія.
If there is a significant deposition of sugar inrenal tubules, then diabetic nephropathy can occur.

Діабетична нефропатія на тлі цукрового діабету типу 1(при альбумінурії більше 30 мг/ добу).
Diabetic nephropathy due to type 1 diabetes mellitus(with albuminuria more than 30 mg per day).

Знижена функціональність нирок в сукупності з такою патологією, як нефропатія діабетичної природи.
Reduced functionality of the kidney in conjunction with a pathology such as nephropathy of diabetic nature.

Мембранозна нефропатія- відкладення імунних комплексів у БМК, що приводить до потовщення останньої.
Membranous nephropathy is deposition of immune complexes in BMK, leading to a thickening of the latter.

Підвищення артеріального тиску і появибілка в сечі свідчать про наступній стадії гестоза- нефропатія.
Increased blood pressure and appearanceprotein in the urine indicate the next stage of gestosis- nephropathy.

Діабетична нефропатія- гломерулярный склероз і фіброз, викликаний метаболічними та гемодинамічними змінами цукрового діабету.
Diabetic nephropathy- the glomerulus sclerosis and fibrosis, caused by metabolic and hemodynamic changes in diabetes.

Токсини, що циркулюють у крові, викликають порушення обміну речовин в нирках, розвивається токсична нефропатія.
Toxins that circulate in the blood, cause metabolic disorders in the kidneys, develops toxic nephropathy.

Найбільш поширеними причинами ХНН в країнах Північної Америки та Європи є: діабетична нефропатія, артеріальна гіпертензія і гломерулонефрит.
The most common causes of CRF in North America and Europe are diabetic nephropathy, hypertension, and glomerulonephritis.

Як і у випадку з артеріальною гіпертензією, Ви навіть можете не підозрювати, що у Вас розвивається гіпертензивна нефропатія.
As is the case with hypertension, you may not even suspect that you have developed hypertensive nephropathy.

Можливі супутні захворювання: діабет, червоний вовчак, сифіліс, гостре отруєння, амілоїдоз, нефропатія вагітних, тромбоз ниркових вен;
Possible concomitant diseases: diabetes, lupus erythematosus, syphilis, acute poisoning, amyloidosis, nephropathy of pregnant women, thrombosis of renal veins;

Ключові слова: цукровий діабет, цукровий діабет 2 типу, діабетична нефропатія, артеріальна гіпертензія, ниркова недостатність, швидкість клубочкової фільтрації.
Keywords: diabetes mellitus, type 2 diabetes mellitus, diabetic nephropathy, arterial hypertension, renal failure, glomerular filtration velocity.

Наявність атеросклеротичних бляшок зменшує діаметр судини і призводить до недостатнього надходження крові до клітин нирок, розвивається метаболічна нефропатія.
The presence of atherosclerotic plaques reduces the diameter of the vessel and leads to insufficient blood supply to the kidney cells, and develops metabolic nephropathy.

Серед них- серцеві захворювання(причиною смерті у людей з діабетом №1), нефропатія(ураження нирок або хвороба), психосоціальний дистрес(депресія, негативний світогляд і подібні проблеми).
Heart disease(the No. 1 cause of death in people with diabetes), nephropathy(kidney damage or disease), and psychosocial distress(depression, negative outlook, and similar issues) are among them.

Токсикоз першої половини вагітності і нефропатія, запори і анемія, варикозне розширення вен і загострення хронічних захворювань- ось далеко не повний перелік тих неприємностей, які можуть супроводжувати протягом вагітності.
Toxicosis of the first half of pregnancy and nephropathy, constipation and anemia, varicose veins and exacerbation of chronic diseases- this is not a complete list of those troubles that may accompany the course of pregnancy.

Також відомо, що діабет«руйнує» судини, приводячи до розвитку таких ускладнень, як нефропатія(ураження судин нирок), ретинопатія(ураження судин очей), патологія коронарних судин, мозкових судин і судин нижніх кінцівок.
It is also known that diabetes‘destroys' vessels and causes such complications as nephropathy(damage to vessels in the kidneys), retinopathy(damage to vessels in the eyes), disorders of coronary vessels, cerebral vessels and vessels of the lower extremities.

Гостра уратная нефропатія не є істинною формою ОТІН- вона швидше внугрипро-светная обструктивна уропатія, викликана накопиченням кристалів сечової кислоти в просвіті ниркових канальців, є результатом гострих олигурических або анурических епізодів ниркової недостатності.
Acute urate nephropathy is not the true form OTIN- it's more of vogripa-ending obstructive uropathy caused by the accumulation of uric acid crystals in the lumen of the renal tubules, is the result of acute oliguric or norichika episodes of kidney failure.

Діабетичну нефропатію(відмова нирок);
Diabetic nephropathy(renal failure);

При діабетичній нефропатії не збільшує вираженість мікроальбумінурії.
In diabetic nephropathy does not increase the severity of microalbuminuria.

Безродний Предиктори погіршання функціонального стану нирок у хворих на гіпертонічну хворобу з гіпертензивною нефропатією.
Bezrodnyi Predictors of kidney functional state worsening in essential hypertension patients with hypertensive nephropathy.

На сьогодні відсутні дані щодо впливу кандесартану на прогресування діабетичної нефропатії.
There is currently no data on the effect of candesartan on the progression to diabetic nephropathy.

Важкі ускладнення діабету: diabeticheskayana зупинка, tyazhelaya нефропатії.
Severe diabetes complications: diabeticheskayana stop, tyazhelaya nephropathy.

Один хворий з підозрою на ВІЧ-асоційовану нефропатію IV ступеня потребував припинення лікування.
One patient with suspected HIV nephropathy of grade IV severity had to discontinue therapy.

Одночасне застосування інгібіторів АПФ у пацієнтів з діабетичною нефропатією;
Simultaneous use with ACE inhibitors in patients with diabetic nephropathy;

Його іноді називають макроальбумінурією або явною нефропатією.
It is sometimes call macroalbuminuria or overt nephropathy.

На даний час даних щодо впливу кандесартану на прогресування діабетичної нефропатії немає.
There is currently no data on the effect of candesartan on the progression to diabetic nephropathy.

У даний час відсутні дані щодо впливу кандесартану на прогресування діабетичної нефропатії.
There is currently no data on the effect of candesartan on the progression to diabetic nephropathy.