Що таке НЕХРИСТИЯН Англійською - Англійська переклад

• non-christians

Приклади вживання Нехристиян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість нехристиян також поділяє цю віру.
The majority of Christians also share this belief.

Чи любить Бог християн інакше, ніж нехристиян?
Does God love Christians more than the non-Christians?

Більшість нехристиян також поділяє цю віру.
Many non-Catholic Christians also accept this view.

Чи любить Бог християн інакше, ніж нехристиян?
Does God love a Christian more than a non-Christian?

Для нехристиян книга Єноха- це просто ще один стародавній манускрипт нарівні з Біблією.
To the non-Christian, the Book of Enoch is just another ancient manuscript, on par with the Bible.

Чи любить Бог християн інакше, ніж нехристиян?
Does God love Christians more than He loves non-Christians?

Він спеціально запропонував некатоликів і нехристиян приєднатися до ініціативи так, як вони вважають за потрібне,«але всім разом».
He specifically invited non-Catholics and non-Christians to join the initiative in any way they saw fit,“but altogether”.

Чи любить Бог християн інакше, ніж нехристиян?
Does God love Christians in a different way than He loves non-Christians?

Також папа Римський запросив некатоликів та нехристиян приєднатися до цієї ініціативи відповідними для себе способами.
The Pope has also invited non-Catholics and non-Christians to join together with this initiative in whatever manner they deem most appropriate.

Чи любить Бог християн інакше, ніж нехристиян?
Does God love Christians to a different extent than He loves non-Christians?

Таким чином, мільйони людей, як християн, так і нехристиян, відчули вплив теології Кальвіна навіть там, де його ім'я мало відоме.
Thus millions of individuals, Christian and non-Christian alike, felt the influence of Calvin's theology even where his name was little known.

Це не означає, що має бути наше єдине взаємодія з нехристиян.
This doesn't mean that should be our only interaction with non-Christians.

І хоча права нехристиян будуть підтримувати, саме права атеїстів будуть оголошені правами, які мають першорядну важливість.
And while the rights of non-Christians will be upheld, it will be the rights of atheists, which will be declared to be of paramount importance.

На практиці, часткове звільнення застосовується лише до батьків-нехристиян.
In practice, the partial exemption application procedure would apply to non-Christian parents only.

Так чи так, майже напевно, що юстініанівські переслідування нехристиян, єретиків та філософів(529 р. н. е.) поклали початок середньовіччю.
However this may be, it can hardly be argued that with Justinian's persecution of non-Christians, heretics and philosophers(A.D. 529), the dark ages began.

Ми багато працюємо, або ми служимо в церкві багато, і ми ніколи не проводити час з нехристиян.
We work a lot, or we serve at church a lot, and we don't ever spend time with non-Christians.

Нехристиян, саме євреїв і маврів, було багато в місцевостях, відвойованих від маврів християнськими королями Піренейського півострова.
There were a whole lot of non-Christians, namely the Jews and Moors in the areas conquered from the Moors by Christian kings of the Iberian Peninsula.

Депресія- це широко розповсюджений стан, який охоплює мільйони людей, як християн, так і нехристиян.
Depression is a widespread condition, affecting millions of people, Christians and non-Christians alike.

Ця сегрегація, звичайна для того часу, також сприяла посиленню тиску на євреїв та інших нехристиян шляхом підвищення податків і соціальних обмежень.
This segregation, common at the time, also furthered economic pressures upon the Jews and other non-Christians by increasing taxes and social restrictions.

Широке використання християнської символіки вело до питання про те, як зробити меморіали придатними для нехристиян.
The widespread use of Christian symbolism led to questions about how to produce memorials suitable for non-Christians.

Короля Джеймса американської стандартної версії та переглянутої стандартної версії Інтернет- дослідження Біблії надаються для нехристиян і християн Наші Інтернет- бюлетені.
The King James Version the American Standard Version and the Revised Standard Version Online Bible Studies are provided for non-Christians and Christians Our Online Bulletin Boards.

Жертви намагалися допомогти 30 семінаристам і двом священикам, арештованим за те, що начебто намагалися навертати нехристиян.
The assault victims had been attempting to assist 30 seminarians and two priests arrested on Dec. 14 for allegedly trying to convert non-Christians.

З Tangle, ви знаєте, що відео вміст буде безпечним для сім'ї та християнина, але ви не досягнете нехристиян у Tangle.
With GodTube, you know the video content will be family safe and Christian, but you're not going to reach non-Christians at GodTube.

Відповідь: Депресія- це широко розповсюджений стан, який охоплює мільйони людей, як християн, так і нехристиян.
Answer: Depression is a widespread condition, affecting thousands and thousands of people, Christians and non-Christians alike.

Тепер, коли світське ЗМІ підтверджує те, що вже існує і застосовується, воно не повинно бути важко переконати християн і нехристиян про надійність слів Біблії.
Now that the secular media confirms what already exists and is applied, it should not be difficult to convince both Christians and non-Christians about the Bible word reliability.

Величезне багатство Португалії, головним чином, від торгівлі прянощами, підживлювало її історичне релігійне завзяття до навернення нехристиян.
Portugal's immense wealth from its empire, mainly from the spice trade, fueled its historical religious zeal for converting non-Christians.

Як відомо, жертви намагалися допомогти 30 семінаристам і двом священикам, арештованим за те, що начебто намагалися навертати нехристиян.
UCAN reported the victims had been trying to help 30 seminarians and two priests arrested on December 14 on a charge of trying to convert non-Christians.