Приклади вживання Нехристияни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед студентів віруючі і нехристияни.
Ось як християни, так і нехристияни страждають.
Жінки та нехристияни могли бути свідками лише у разі.
Women and non-Christians may be in the group.Багато людей, як християни, так і нехристияни, не повністю усвідомлюють його значення.
Many Christians and non-Christians alike don't quite get it.І що нехристияни підуть до пекла на вічну кару.
And that the non-Christian shall go away into everlasting punishment in hell.У мене безліч друзів, які належать до інших християнських конфесій, є також і нехристияни.
I have Chrisitans in my books, and I have non-Christians, too.Багато людей, як християни, так і нехристияни, не повністю усвідомлюють його значення.
Many people, Christian and non-Christian alike, care about our environment.Вони так само втрачені, як і будь-який інший нехристияни- не більше, і не менше.
They are lost exactly like any other non-Christian, neither more nor less than anyone else.Нехристияни використовують падіння«християнських» лідерів як привід для критики та відкидання християнства.
Non-Christians use the failure of“Christian” leaders as a reason to reject Christianity.Відповідь: Християни та нехристияни часто ставлять собі питання, наскільки достовірною є теорія еволюції?
Answer: Christians and non-Christians alike often question whether the theory of evolution is accurate?Святий Франциск«є покровителем всіх, хто вивчає і працює в царині екології,його також дуже люблять і нехристияни.
He's the patron saint of all who study and work in the area of ecology,and he is also much loved by non-Christians.Навіть атеїсти, невіруючі, нехристияни і люди усіх віросповідань, які звернуться до Мене і приймуть Мій Дар, після того.
Even atheists, non-believers, non-Christians and those of every faith will turn to Me and accept My.Нехристияни називали християн«сектою» або«сектою назарян», можливо, вважаючи, що вони відкололися від юдаїзму.
Non-Christians also called Christianity a“sect” or“the sect of the Nazarenes,” possibly viewing it as a breakaway from Judaism.І тому її люблять і сприймають брати ісестри інших християнських спільнот, і навіть нехристияни.
For this reason she is also loved and accepted Навіть атеїсти, невіруючі, нехристияни і люди усіх віросповідань, які звернуться до Мене і приймуть Мій Дар, після того, як станеться Попередження.
Even atheists, non-believers, non-Christians and those of every faith will turn to Me and accept My Gift, after The Warning takes place.Святий Франциск«є покровителем всіх, хто вивчає і працює в царині екології,його також дуже люблять і нехристияни.
He is the patron saint of all who study and work in the area of ecology,and is much loved by the faithful and non-Christians.Християни мають різні вихідні переконання, ніж нехристияни, засновані на істині Слова Божого як біблійної основі, з якої інтерпритуються факти(Ham 2008).
Christians have different starting beliefs than non-Christians based on the truth of God's Word as a biblical framework with which to interpret the facts(Ham 2008).Демонстрантами є ліберали та консерватори, соціалісти та лібертаріанці, націоналісти та космополіти,християни, нехристияни та атеїсти.
The demonstrators include liberals and conservatives, socialists and libertarians, nationalists and cosmopolitans,Christians, non-Christians and atheists.Чи не буде розумним, якщо психіатри та їх служителі, християни або нехристияни, вирішать серйозно ставитися до Біблії з усіх питань, про які вона говорить?
Would it not be wise if psychiatrists and their service-users, whether Christian or non-Christian, decide to take the Bible serious on all matters which it speaks?Хоча деякі нехристияни починають зустрічатися з метою вступу в інтимні фізичні зносини, для християн це неприйнятно і ніколи не має бути причиною знайомства.
While there are nonChristians who date with the intention of having a series of intimate physical relationships, for the Christian this is not acceptable and should never be the reason.За більше як півсотні років, що минули з його смерті, Українську греко-католицьку церкву було відновлено, і прихильники Шептицького,як християни, так і нехристияни, закликали Ватикан беатифікувати його- перший крок у процесі оголошення його святим.
In the more than half a century since his passing, the Ukrainian Greek Catholic Church has been restored and Sheptytskyi's admirers,both Christian and non-Christian, have been urging the Vatican to beatify him- the first step in the process of declaring him a saint.Крім того, незручності, що витікають із загальних аспектівздійснення права на часткове звільнення, означають, що батьки-нехристияни стикаються з важчим тягарем, ніж батьки-християни, які не мають підстав для звільнення від предмета KRL, який був розроблений відповідно до посилань більшості.
In addition, the inconveniences resulting from the general aspects of theexercise of the right to partial exemption meant that non-Christian parents were faced with a greater burden than Christian parents, who had no reason for seeking an exemption from the KRL subject, which was designed in accordance with the premises of the majority.Це не означає, що має бути наше єдине взаємодія з нехристиян.
This doesn't mean that should be our only interaction with non-Christians.Більшість нехристиян також поділяє цю віру.
Більшість нехристиян також поділяє цю віру.
Many non-Catholic Christians also accept this view.Чи любить Бог християн інакше, ніж нехристиян?
Does God Чи любить Бог християн інакше, ніж нехристиян?
Does God Чи любить Бог християн інакше, ніж нехристиян?
Does God love Чи любить Бог християн інакше, ніж нехристиян?
Does God 
