Що таке НЕХРИСТИЯНСЬКИХ РЕЛІГІЙ Англійською - Англійська переклад

• non-christian religions

Приклади вживання Нехристиянських релігій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собору про Церкви до нехристиянських релігій.
Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions.

Nostra aetate» Декларація собору про відношення Церкви до нехристиянських релігій.
Nostra Aetate" Declaration on the relation of the Church to non-christian religions.

Частка представників нехристиянських релігій незначно зросла.
Members of non-Christian religions also have grown modestly.

Nostra Aetate- декларація про церкви до нехристиянських релігій.
Nostra Aetate Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions.

На відміну від інших нехристиянських релігій юдейська віра- це вже відпо­відь на Боже Об'явлення у Старому Завіті.
The Jewish faith, unlike other non-Christian religions, is already a response to God's revelation in the Old-Covenant.

Декларація про Церкви до нехристиянських релігій Nostra aetate.
Nostra Aetate Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions.

Вселенський Декларація про Церкви до нехристиянських релігій.
Vatican Ecumenical Council Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions.

Декларація про відношення Церкви до нехристиянських релігій Nostra aetate-«В наші часи».
Declaration on the relation of the church to non-christian religions- Nostra aetate".

ІІ Ватиканський вселенський собор, Декларація про ставлення Церкви до нехристиянських релігій„Nostra Aetate”, 2.
Second Vatican Ecumenical Council, Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions"Nostra aetate," 2.

Декларація про ставлення Церкви до нехристиянських релігій Nostra aetate(Сесія VII, 28 жовтня 1965).
Declaration on the Relationship of the Church to Non-Christian Religions("Nostra Aetate"), October 28, 1965.

Після зустрічі з католицьким єпископатом Святіший Отець також привітався з представниками некатолицьких Церков та нехристиянських релігій Чилі.
At the end of the meeting, the Holy Father was awaited by ten delegates of non-Catholic Churches and non-Christian religions.

Вселенський Декларація про Церкви до нехристиянських релігій„ Nostra Aetate.
Vatican Ecumenical Council Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions" Nostra Aetate.

На відміну від усіх інших нехристиянських релігій, юдейська віра вже є відповіддю на Боже об'явлення в Старому Завіті.
The Jewish faith, unlike other non-Christian religions, is already a response to God's revelation in the Old Covenant.

І якщо церква буде так чинити, суспільство, ймовірно, почне розуміти, що ведеться зовсім не битва«Біблії проти науки», а фактично- битва«Біблії проти нехристиянських релігій».
And if this is done, perhaps the public will begin to see that the battle is not"the Bible vs. science," but actually the"Bible vs. secular beliefs.".

Декларація про ставлення Церкви до нехристиянських релігій Nostra aetate(Сесія VII, 28 жовтня 1965).
Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions, Vatican II, Nostra Aetate, 28 October 1965.

Діалог з послідовниками нехристиянських релігій повинен характеризуватися відкритістю в правді та любові- незважаючи на різні перешкоди й труднощі, особливо фундаменталізм з обох боків.
An attitude of openness in truth and in love must characterize the dialogue with the followers of non-Christian religions, in spite of various obstacles and difficulties, especially forms of fundamentalism on both sides.

Більша частина зростання числа прихильників нехристиянських релігій походить від змінилися за останні 50 років тенденцій імміграції.
Much of the increase in non-Christian religions is attributed to changing immigration trends in the last fifty years.

У нещодавно проголошеному Апостольському Повчанні«Радість Євангелія» він написав:«наставлення відкритості у правді та любові повинно бути характерною ознакою діалогу із вірними нехристиянських релігій, незважаючи на різні перешкоди та труднощі, зокрема, фундаменталізм з обох сторін» н.
Quoting from his recently published Apostolic Exhortation Evangelii gaudium, the Pope said"an attitude of openness in truth and love must prevail in dialogue with believers of non-Christian religions, despite the various obstacles and difficulties, particularly fundamentalism on both sides".

На відміну від усіх інших нехристиянських релігій, юдейська віра вже є відповіддю на Боже об'явлення в Старому Завіті.
Unlike other non-Christian religions, the Jewish faith is already a response to God's revelation in the Old Covenant.".

Зростаюча частка іммігрантів означає, що Канада буде ставати більш різноманітною, з великою кількістю видимих?? меншин, нехристиянських релігій і з великою кількістю людей, рідна мова яких буде не англійською або французькою, сказав демограф Агенства статистики Канади Жан-Домінік Моренсі.
A growing share of immigrants means Canada will be more diverse, with more visible minorities, more non-Christian religions and more people who speak languages other than English and French as a mother tongue, Statscan demographer Jean-Dominique Morency said in an interview.

Представники деяких інших християнських та нехристиянських релігій привітали появу канонічної та незалежної Православної церкви України 2019 року.
Representatives of several other Christian and non-Christian religions have welcomed the emergence of a canonical and independent Ukrainian Orthodox church in 2019.

Другий Ватиканський Собор у Декларації про ставлення Церкви до нехристиянських релігій«Nostra aetate» стверджує:«Католицька Церква не відкидає нічого, що в цих релігіях правдиве і святе.
In Nostra aetate, the Declaration on the Relation of the Church to Non-Christian Religions, the Second Vatican Council teaches that"the Catholic Church rejects nothing of what is true and holy in these religions..

Ісуса шанують і в нехристиянських релігіях.
Jesus also figures in non-Christian religions.

Церква й нехристиянські релігії.
The Christian church and non-Christian religions.

Також необхідно уважно розглянути відносини з нехристиянськими релігіями.
Also to be carefully considered are relationships with non-Christian religions.

А кожен двадцятий заявив, що сповідує нехристиянську релігію.
And no one from either side said they held a non-Christian faith.