Приклади вживання Нещодавно побудований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещодавно побудований будинок для продажу в Holmok Ужгородський район.
Newly built house for sale in Holmok of Uzhgorod district.Ви можете виявити, що ваша дитина не хочуть залишати свої нещодавно побудований будинок на дереві чи форт.
You might locate that your kid does not desire to leave their freshly built tree residence or ft.Kölcsey Központ(Modem)- це нещодавно побудований сучасний центр для мистецьких виставок і музичних театральних постановок.
Kölcsey Központ(Modem)- a recently built modern center for high-profile art exhibitions and musical/theatrical performances.У самому справі, ви можете виявити,що ваша дитина не хочуть залишати свої нещодавно побудований будинок на дереві чи форт.
In fact, you may find thatyour child doesn? t want to leave their newly constructed tree house or fort.Розташований в одному з найкрасивіших районів Рейк'явіка, нещодавно побудований містечко пропонує студентам сучасні першокласні зручності.
Set in one of the most beautiful areas of Reykjavik, the newly built campus offers students modern, first-rate facilities.У самому справі, ви можетевиявити, що ваша дитина не хочуть залишати свої нещодавно побудований будинок на дереві чи форт.
As a matter of fact,you may discover that your child doesn't want to leave their recently built tree house or ft.Хмари грузно осіли на вершинах гір, що оточують нещодавно побудований порт, який розташований в самому кінці протяжної затоки біля кордону з Аляскою.
Clouds lie heavily over the tops of the mountains that surround the newly built port, located at the far end of a deep inlet near the border with Alaska.Він рухався в нещодавно побудований Краус коледж в 1883 році, потім в Стил залі в 1908 році, і, нарешті, недавно розробленою, Skylit Слокум залі в 1919 році.
It moved to the newly built Crouse College in 1883, then to Steele Hall in 1908, and finally to the Для веселої їзди найнезвичайнішого виду, нещодавно побудований підйомник гольфу Gulmarg з високо над Gulmarg, через схили сосни плавний exhilarating.
For a fun-filled ride of a most unusual kind, Gulmarg's newly constructed gondola lift from high above Gulmarg, through pine-clad slopes Він відкривав нещодавно побудований шосе, що сполучає місто Джелалабад з Торхамом, який є одним з найпопулярніших пунктом перетину кордону між Афганістаном і Пакистаном.
He opened the newly built highway connecting Jalalabad city with Torkham, which is one of the most popular border towns between Afghanistan and Pakistan.Влітку 1916 Прокудін-Горський здійснив свою останню фотоекспедіцію- сфотографував нещодавно побудований південний ділянку Мурманської залізниці та Соловецькі острови.
In the summer of 1916, Prokudin-Gorsky made his last photo expeditions- photographed the newly built southern section of the Murmansk railway and the Solovetsky Islands.Близькість до столиці(131 км), нещодавно побудований міжнародний аеропорт і вражаюча тропічна природа перетворили цей куточок в один з найпопулярніших курортів.
Proximity to the capital(131 km), a newly built international airport and the impressive tropical nature turned the corner in one of the most popular resorts.Нещодавно побудований Midland Space Radar може допомогти LeoLabs відстежувати до 250,000 об'єктів на навколоземній орбіті- близько 95 відсотків від загального обсягу, за даними компанії.
The recently constructed Midland Space Radar could help LeoLabs track up to 250,000 objects in low earth orbit- around 95% of Основною торговою площею в Лубанго є нещодавно побудований торговий центр під назвою"Milleneum", де є доступними більшість продуктів щоденного використання, а також інші товари, такі як косметика, взуття, одяг і т. д.
The main shopping plaza in Lubango is a newly built Mall called"Milleneum" where most products of daily use as well as other products like cosmetics, shoes, clothes etc. are available.Нещодавно побудований замок був проданий таємничому покупцеві у 2015 році, і хоча особу власника ретельно приховували, радники королівської родини підтвердили, що кронпринц є його остаточним власником.
The newly built chateau was sold to a mystery buyer in 2015, and though its ownership is concealed through shell companies, advisers to the royal family have confirmed the prince is its ultimate owner.Хоча в Сараєво в той час булокілька футбольних майданчиків з вибілювачами та трибунами(включаючи нещодавно побудований стадіон Кошево), комуністична влада вирішила, що Желєзнічар повинен мати власний ігровий майданчик.
Although there were several football pitches with bleachers andstands in Sarajevo at the time(including the freshly built Koševo Stadium), it was decided by communist authorities that Željezničar should have its own playing facility.Він рухався в нещодавно побудований Краус коледж в 1883 році, потім в Стил залі в 1908 році, і, нарешті, недавно розробленою, Skylit Слокум залі в 1919 році.
It gone to live in the recently built Crouse College in 1883, then to Steele Hall in 1908, and lastly towards the Ян Сяо, експерт в будівельне проектування та модернізація в Сонні Astani USC Вітербо школи Департамент цивільної та екологічної інженерії, експериментує з бамбуковою основі матеріалів для дуже вимогливихструктурних використовує в провінції Хунань Китаю і нещодавно побудований перший бамбуковий міст у світі вантажівка Там, у місті Leiyang.
Professor Yan Xiao, an expert in structural design and retrofit in the Sonny Astani Department of Civil and Environmental Engineering, has been experimenting with bamboo-based materials for highly demandingstructural uses in China's Hunan province, and recently built the world's first bamboo truck bridge there, in the city of Leiyang.Серед найбільш нещодавно побудований готелів ви знайдете все більші імен міжнародні мережі готелів, включаючи InterContinental London Park Lane і розкіш Хілтон на Парк-Лейн.
Among the more recently built hotels you will find all the big name international hotel chains including InterContinental London Park Lane and the luxury Hilton on Park Lane.Нещодавно побудовані об'єкти, такі як Nexterra Systems Corp.
Recently built facilities like Nexterra Systems Corp.Просторих нещодавно побудовані апартаменти з двох великих терас….
Spacious recently built apartment with two big terraces….Нова Audi Q5 буде випускатися на нещодавно побудованому заводі в Мексиці.
Audi said that the new Q5 will be manufactured at its newly constructed plant in Mexico.Нова Audi Q5 буде випускатися на нещодавно побудованому заводі в Мексиці.
The new Audi Q5 is manufactured at a newly constructed plant in Mexico.Висококласні конференц-зали та нещодавно побудовані готелі роблять Люблін ідеальним місцем для проведення ділових зустрічей у центрі Європи.
High-class conference centres and newly built hotels make Lublin a perfect spot for organising business meetings in the centre of Europe.Експертиза деяких з нещодавно побудованих станцій показує, що вони виробляють більше енергії, ніж очікувалося.
Initial analysis of some recently built offshore projects also shows they are generating more power than expected.До інших визначних пам'яток неподалік також знаходяться нещодавно побудовані розважальні та торгові центри Ocean Plaza, розташовані всього за 15 хвилин ходьби від готелю.
Other attractions nearby are also newly built entertainment and shopping center Ocean Plaza located only 15 minutes walk away.Крім того, грецький порт привітав контейнеровоз на нещодавно побудованому західному третьому причалі допоміжного управління портом PCSCO PCT, який становить близько 800 метрів в довжину.
Also, the Greek port welcomed Taurus at the newly constructed western third berth of COSCO subsidiary PCT port management which is about 800 meters long.Розміщена у нещодавно побудованій бібліотеці на 4-му поверсі PinchukArtCentre«Дослідницька платформа» являє собою спільний простір для проведення досліджень, виставок та освітніх заходів.
Housed in a newly built library at the 4th floor of the PinchukArtCentre the Research Platform conjoins research, exhibition making and education.
